第1卷 08(第4/5頁)

“泰斯不喜歡噗噗的魔法!噗噗回家。但是噗噗先要幫漂漂小姐。”

“天殺的,這是怎麽一回事——”達拉馬喃喃自語。

“看著就好!”雷斯林命令道。

達拉馬看著溪谷矮人的小胖手伸進她的大包裏,在摸索了幾分鐘之後,掏出一個惡心的東西——一只僵硬的死蜥蜴,它的脖子上綁著一串皮繩。噗噗靠近那個女子,當坎德人試圖阻止她時,她威脅地沖他的臉揮動小拳頭。坎德人一臉血汙和哀傷,斜眼看了瘋狂挖地的卡拉蒙一眼,嘆口氣退了下去。噗噗跪在女子毫無生氣的軀體旁邊,小心地將蜥蜴放在她動也不動的胸口上。

達拉馬倒抽一口涼氣。

女子的胸口開始上下起伏,白袍微微抖動。她開始平和地呼吸。

坎德人尖叫起來。

“卡拉蒙!噗噗治好了她!她活過來了!你看!”

“什麽——”大漢停下手中的挖掘工作,踉蹌地跑過來,看著溪谷矮人,露出恐懼和驚訝的表情。

“蜥蜴藥!”噗噗得意地說,“每次都有效。”

“沒錯,我的小家夥,”雷斯林臉上的笑容沒有消失,“如果我沒記錯,它治療咳嗽也很有效。”他對著靜止的水揮舞著雙手。法師的聲音變成柔和的吟唱聲。“現在,睡吧,哥哥,免得你做出愚蠢的事。睡吧,坎德人,睡吧,噗噗。克麗珊娜小姐,也睡吧,安心地待在帕拉丁保護你的天堂裏。”

雷斯林一邊吟唱著,一邊做了個手勢。“出現吧,威萊斯森林。當他們睡著時輕巧地來到他們身邊,對他們唱出你的魔幻之歌,誘引他們踏上你的神秘之路。”

法術結束了。雷斯林站起身,轉向達拉馬。“徒弟,你也來。”他的聲音中帶著一絲嘲諷,讓達拉馬打了個寒戰,“來我的實驗室。我們該好好談談了。”


  1. 達拉馬是以一個我在遊戲博覽會(Gen Con,譯注:紙上遊戲界最大的聚會)上碰到的年輕人命名的。在替他簽書時我注意到他的名字,而我覺得真是喜歡這個名字。我當場問他可否將這個名字用到故事裏,他同意了,而這真是很適合這個暗精靈。——魏絲

  2. 當我們在撰寫《龍槍傳奇》時,在“專家級龍與地下城”的規範中施法需要法師的不同動作:語言(咒語)、結印(手勢)、藥材(不同的法術材料,包括蝙蝠翅膀、玫瑰花瓣等等)。我在這邊又聽到有人在擲骰子的聲音了。不過,這樣施法的感覺很刺激啊!——西克曼

  3. 封鎖入口術:這個法術可以用魔法封鎖住金屬或石頭的門形入口。這個封鎖的魔法會讓這扇門就像是被鎖住一樣難以打開。[參見《專家級龍與地下城玩家手冊》(第二版)(2 nd Edition ADVANCED DUNGEONS&DRAGONS Player's Handbook),大衛·澤布·庫克著,TSR,1997年,第175頁。]

  4. “龍槍”中的暗精靈和其他“龍與地下城”設定中的黑暗精靈並不一樣,他們不是另一個種族,他們就是一般的精靈。這些精靈多半是西瓦那斯提或是奎靈那斯提精靈,由於選擇了黑暗的道路而被同胞逐出。在早期的“龍槍”小說中還會看見黑暗精靈這個詞的原因是,那時設計者和作者們都還在規劃這個部分的設定。

  5. “達拉馬是個年輕的暗精靈,大約九十歲左右,以人類的年紀來說約莫是二十五歲。達拉馬是個擁有褐色長發、褐色眼眸的英俊精靈,他擁有非常容易親近的人格特質。他的健康狀況非常好,全身都是肌肉,反應也很敏捷。”(《龍槍冒險集》,第111—112頁。)

  6. 達拉馬早年的故事記錄在南希·瓦裏安·伯布裏克的《黑袍達拉馬》(Dalamar the Dark)一書中。

  7. “達拉馬這個技巧高超的年輕法師剛通過了試煉。他的第一個任務就是擔任帕蘭薩斯城大法師之塔主人雷斯林的學徒。法師議會對雷斯林的提防可說是史無前例的。在他們的秘密集會中,他們要求有人自願擔任雷斯林的學徒,以便可以暗中監視他,達拉馬毫不遲疑地自願從事這個最危險的工作。”(《龍槍冒險集》,第112頁。)

  8. 從活物的例子來看,我們很清楚雷斯林想要封神的野心。他試著創造生命。當然,由於他只不過是凡人,所以他失敗了。——魏絲

  9. 在文字中我們沒辦法知道用火葬的方式是否符合索拉斯、帕蘭薩斯或是帕拉丁的習俗。卡拉蒙由於經常四處旅行,所以應該對這些傳統都很熟悉才對。他的善良天性應該會讓他盡力給予克麗珊娜一個適當的告別儀式。——西克曼