第1卷 15

泰索何夫·柏伏特覺得無聊了。

正如同每個人所知道的一樣，克萊恩再也沒有比一個無聊的坎德人更加危險的生物了。

泰斯、噗噗和卡拉蒙剛剛吃完晚餐——非常無聊的一餐。卡拉蒙一言不發、心不在焉地吃著，幾乎把所有看得見的食物都一掃而空。噗噗甚至連坐都沒坐下來，她拿起盤子狼吞虎咽，用手把裏面的東西挖得一幹二凈，這也是溪谷矮人吃飯的禮儀。把盤子放下之後，她又清掉了一盤肉汁、牛油、糖和奶油，最後是半盤奶汁燉馬鈴薯；在泰斯發現她在做什麽之後，只來得及救回一個鹽罐。

“吃完了。”泰斯愉快地說。他把空盤子推回去，試著假裝沒看見噗噗把盤子搶過去舔幹凈的奇景。“我覺得好多了。卡拉蒙，你呢？我們去探險吧！”

“探險！”卡拉蒙臉上的表情突然一變，讓泰斯幾乎有點退縮。“你瘋了嗎？即使讓我變成全克萊恩最富有的人，我也不願意踏出這扇門一步！”

“真的？”泰斯急切地說，“為什麽？哦，告訴我嘛，卡拉蒙！外面有什麽？”

“我不知道。”大漢打了個寒戰，“但是一定很恐怖。”

“我沒有看見守衛——”

“廢話，當然不需要守衛，”卡拉蒙大吼道，“這裏根本沒有守衛的用武之地。泰索何夫，我可以從你的臉上看出來你在想些什麽，打消這個念頭！即使是你能出去，”卡拉蒙陰沉地看著那扇門說，“你搞不好會遇到巫妖或是更邪惡的怪物！”

泰斯眼睛圓睜。不過，他還是非常努力地壓抑下興奮得想大喊的沖動。他看著自己的腳尖，咕噥道：“嗯，我想你說得沒錯，卡拉蒙。我忘記我們在什麽地方了。”

“我想你也沒有笨到這種地步。”卡拉蒙認真地說，大漢撫摸著疼痛的肩膀長籲短嘆著，“我累得要死。我得要睡個覺。你和那個叫什麽名字的人也記得睡覺，好吧？”

“當然，卡拉蒙。”泰索何夫說。

噗噗滿意地打著嗝，已經心滿意足地抱著毯子在爐火前面躺了下來，拿桌上剩下來的菜當作枕頭，準備狠狠地睡上一場。

卡拉蒙懷疑地看著坎德人。泰斯努力做出坎德人所能夠表現出的最無辜的樣子，結果卻讓卡拉蒙對他嚴肅地搖著手指。

“答應我你不會離開這個房間，泰索何夫·柏伏特。答應我，就像……嗯，你答應坦尼斯一樣。”

“我答應你，”泰斯嚴肅地說，“就像我答應坦尼斯一樣——如果他在這邊的話。”

“好的。”卡拉蒙嘆著氣，在一張床上躺了下來，那張床發出嘎吱的抗議聲，床墊幾乎被他壓得快要垂到地面去了。“我想等下會有人叫醒我們，告訴我們該幹些什麽。”

“卡拉蒙，你真的會回到過去嗎？”泰斯一邊若有所思地問，一邊在床邊坐下來，假裝把鞋帶解開。

“當然啰，沒什麽大不了的。”卡拉蒙睡眼惺忪地咕噥道，“現在快睡覺……多謝，泰斯……你是個……你是個……好幫手……”他的話聲變成了穩定的鼾聲。

泰斯一動不動地坐了一段時間，等著卡拉蒙的呼吸變得平穩。這並沒有花上太久的時間，因為大漢可以說是心力交瘁了。坎德人看著大漢蒼白、疲倦、滿布淚痕的臉，覺得良心上有點過意不去。但是坎德人早就習慣於和過意不去對抗——就像人類早已習慣被蚊子咬一樣。

“他絕對不會知道我曾經離開過，”泰斯偷偷溜過卡拉蒙的床時這樣想，“而且我也不算答應他不走出這個門，我是答應坦尼斯。坦尼斯又不在這裏，所以不算數啦！反正，如果他不是這麽累的話，我很確定他也會想要去逛逛的。”

在泰斯跨過噗噗的胖手之前，他已經成功地說服自己，是卡拉蒙命令他在睡前要出去四處打探一番。他記起卡拉蒙的警告，小心翼翼地碰碰門把，但那門還是輕易地打開了。我們是客人，又不是犯人，否則門外應該會有個巫妖看著門才對。泰斯把頭伸出去看著走廊兩邊。什麽都沒有，視線可及的範圍內看不見任何巫妖。泰斯失望地嘆口氣，悄悄溜出門外，輕輕把門關上。

走廊往他的左邊和右邊延伸出去，兩邊都消失在陰影之中，看起來非常荒涼、空曠。走廊兩邊有許多門，但是都緊閉著，看起來黑黢黢的。門上沒有任何標志，墻上沒有任何壁畫，地板上也沒有任何地毯。附近甚至沒有任何火把或蠟燭。很明顯，法師們如果要在這一團黑暗中行走，多半都要自己準備照明的工具。

其中一邊有扇窗戶讓索林那瑞的光照射進來，但這就是唯一的光源了。走廊的其他地方完全伸手不見五指。現在泰斯想要溜回去拿根蠟燭又嫌太遲了。不行，萬一卡拉蒙醒了過來，他可能就不會記得自己說過叫他出去探險的話。