第2卷 10（第5/5頁）

“海洋城市卡薩是北方唯一的城市，它是此地最主要的貿易港口，同時也是伊斯塔灣唯一的入口。卡薩的主要地標就是溫斯頓之塔，這是一座巨大的燈塔和要塞，上面配備的投石器足以將著火的柏油拋射到數英裏外的海峽中。”[《伊斯塔：教皇的土地》（“Istar： Land of the Kingpriest”），史蒂夫·米勒著，美國威世智有限公司，2003年。]

這裏的文字並非表示米莎凱之碟原先的記載是用文字書寫的，只是說明教皇試圖將它翻譯成當時相當流行的索蘭尼亞語。達努比斯閱讀起來的困難代表他的信仰其實已經有了動搖。摩門教記載了《摩門經》的金片也會因為翻譯者缺乏信仰的關系而無法閱讀。所以，在這裏教皇遇到的也是一樣的狀況。——西克曼

索思的故事是個相當哥特式的橋段。這整個背景故事是我突然之間受啟發創作出來的，這是相當特殊的經驗。——西克曼

在這裏，克麗珊娜在達努比斯身上看見了她自己的人格缺陷。她質疑達努比斯，並不是懷疑善良本身，而是她懷疑達努比斯（和自己）是否真正了解什麽是善惡。他們自己的了解僅僅來源於儀式、教條，而不是透過接受更大的神性的啟發。達努比斯的問題是他也開始懷疑自己的理解。參見《試煉之卷》附錄C。——西克曼

雷斯林痛恨教會，但並不表示他痛恨信仰。他對這個教會的看法表明他質疑單一的教條，以及它所代表的毫無容忍的社會。這反映的是許多人相信神的存在，但卻不相信教會這樣的組織。參見《試煉之卷》附錄C。——西克曼