第2卷 17(第5/6頁)

但是卡拉蒙的這一跤只是個幌子,他手中的劍在陽光下一閃。牛頭人發現自己中計之後,馬上想要停住腳步,但他忘了自己一條腿已經瘸了,只靠一條腿撐不住全身的重量,他重心不穩地重重摔倒在地,卡拉蒙則執劍不偏不倚地朝大紅的牛頭劈了下去。

卡拉蒙把劍抽出來,接著聽見身後傳來一聲淒厲的慘叫。他轉過身,正好看見奇莉用她強有力的下顎緊緊扣住拉格的粗脖子。奇莉越咬越用力,深入拉格的頸動脈。食人魔痛苦地張著大嘴,但卻再也叫不出聲了。

此時卡拉蒙注意到右方有動靜,迅速側過身後,看見發狂的矮人手握匕首猛沖了過來,但是在艾拉克正要刺向卡拉蒙的千鈞一發之際,匕首卻捅入了母熊的胸口,矮人的手霎時間染滿鮮血。大熊痛苦地怒吼,用最後一分力氣把艾拉克捉住,拋向懸掛開啟鐵項圈鑰匙的自由尖塔。矮人血肉模糊的軀體落在其中一座精美的塔身上,而這猛力一拋也讓尖塔開始晃動,最後整個崩塌,落入死亡之坑。

奇莉感覺到鮮血從胸前的傷口處不斷湧出,觀眾瘋狂地叫好,興奮地呼喊著卡拉蒙的名字。大漢什麽也沒聽到,只是蹲下身,環抱奇莉。咒語已經解開,母熊消失無蹤。卡拉蒙把奇莉貼近自己的胸口。

“你贏了,奇莉,”卡拉蒙輕聲說,“你自由了。”

奇莉對著卡拉蒙一笑,然後睜大雙眼……她未瞑目的雙眼仍然直視天際,似乎在告訴卡拉蒙,她現在了解了。

卡拉蒙把奇莉輕輕地放下。他看見費拉葛斯臨死前最後一次痛苦的抽搐和奇莉無神的雙眼。

“好弟弟,你必須對這些負責。”卡拉蒙低聲說。

卡拉蒙撿起劍轉過身,準備迎接任何其他的挑戰者。但是沒有敵人了,只剩下其余的鬥士。他們看見卡拉蒙臉上的淚痕和血跡,一個接著一個地靠邊站,為他讓出了一條路。

卡拉蒙看著他們,了解到他終於自由了,可以不受拘束地去找他的弟弟,結束他邪惡的生命。他不再畏懼死亡。空氣中彌漫的血腥味讓他體會到戰勝的甜美。

當卡拉蒙準備全力復仇,走下離開競技場的階梯時,首次地震也開始撼動這個萬劫不復的城市。


  1. “下面的說明大概是對溪谷矮人整個種族的總結:他們有非常強的生存本能,對自己極端地自傲(可能有點誇大),有強大的耐力、可憐兮兮的樣子、無比的生存意志,不太聰明,智商也很低。溪谷矮人最強烈的信念就是生存。溪谷矮人會不擇手段地生存。當危險來臨時,他們的第一個念頭就是盡可能地逃跑。如果沒機會逃跑就會大哭和求饒。溪谷矮人並非完全沒有戰鬥力,當被逼到角落,無處可逃的時候,他們會瘋狂地反擊,就像是被逼到角落的老鼠一樣。溪谷矮人的唯一戰鬥準則就是下流——咬、偷襲、圍毆、抓、踢打,沒有任何禁忌。”(《龍槍戰役設定》,第14頁。)

  2. 這發生在《春曉之巨龍》第1卷第4章。

  3. “血海是大災變最雄偉的遺產之一。伊斯塔原先的位置現在變成了永不消退的寬達兩百五十英裏的大旋渦,上面還有永不停止的暴風雨。最勇敢的船長有時會冒險從邊緣經過,因為那海流的速度能讓船只獲得更快的速度。不過,這是相當危險的賭注,有很多巨艦和船員都在此淪為波臣。傳說這水流向無底深淵,所有被卷進去的人都必須永生為塔克西絲和邪惡的諸神服務。”[《龍槍經典十五周年紀念版》(DRAGONLANCE Classics 15th Anniversary Edition),史蒂夫·米勒和斯坦合著,美國威世智有限公司,1999年,第187頁。]

  4. 這裏告訴我們的事實可能讓我們比伊斯塔居民更了解他們。他們寧願把假的說成真的,只為了讓自己的人生比較有意義。——西克曼

  5. 這樣的細節多半都是從我自己喜愛劃船的經驗中獲得的。只要時間允許,我經常去劃船,特別是去猶他州和亞利桑那州交界處的鮑威爾湖。——西克曼

  6. “艾拉克是個政治上的務實派。他知道競技比賽已經成為富有的人解決爭端的渠道,因此他也不反對自己下場撈一票。有非常多的人願意在比賽上下注,而擁有一個厲害格鬥士的貴族往往可以賺上一大票。艾拉克唯一不會出賣的就是他的保鏢拉格。”(《龍槍冒險集》,第95頁。)

  7. 卡拉蒙日後寫下了關於海妖女的記錄:“如果你看到一群這樣誘人的生物(或者甚至只有一個),我都建議你趕快往前航行,不要多想。”(《怪獸指南》,第106頁。)