CHAPTER Ⅳ

我敲門，她問是誰，我告訴她我的名字。

“請稍等。”

她的腳步聲響起，門打開了。薇亞妮身高只有五英尺多一點，身材非常纖瘦。她皮膚微黑，面貌嬌好，說話的聲音溫柔至極，穿著一身紅色的衣裙。她看不見任何東西的眼睛直直地盯著我，讓我想起黑暗的過去，還有痛苦。

我說：“蘭登叫我轉告你，說他可能會遲些時候回來，不過沒什麽可擔心的。”

“請進來。”她說著退到一邊，敞開門，空出地方來。我走進去。其實我並不想進去，但還是進去了。我本來不打算逐字逐句地執行蘭登的請求——告訴她發生了什麽事情，還有他到底去了哪裏。我只想簡單地告訴她我剛才已經轉告的內容，無需更多細節。直到我們分開各走各的路之後，我才意識到，蘭登的請求的真正內容是：他是要求我轉告他那位我只跟她說過十來個字的妻子，他動身去尋找他的私生子了——那小家夥的媽媽茉甘忒自殺了，為此蘭登遭到懲罰，被迫娶了薇亞妮。可不知怎麽回事，這場婚姻居然相當幸福美滿，直到現在，我依然覺得很驚訝。我不想一進門就宣布一大堆令人難堪的消息，於是開始苦思冥想，尋找別的什麽話。

我經過的左邊走廊，有個高懸在墻壁上的架子，上面擺放著蘭登的半身雕像，我都快走過去了，才發現那是我兄弟。越過房間，我看到了她的工作台。我轉身，端詳著那座半身像。

“我還不知道你會雕塑。”我說。

“我會。”

我匆匆掃了一眼房間，很快找到她的其他作品。“非常出色。”我誇贊說。

“謝謝。你不坐下來嗎？”

我坐在一張很大的高背扶手椅裏，坐上去居然相當舒服。她自己坐在一張低矮的無靠背長沙發椅上，雙腿蜷縮在身體下面。

“給你拿些吃的喝的？”

“不用，謝謝。我只能待一小會兒。事情是這樣的：蘭登、加尼隆和我在回家的路上遇到一條岔路，之後遇見了本尼迪克特，和他待了一陣子。結果蘭登和本尼迪克特不得不再小小地旅行一趟。”

“他要離開多久？”

“可能要過一晚，也許還要更久一點。如果時間拖得太久，他會通過某人的主牌送回消息，我們會讓你知道的。”

我身側的傷口一陣陣悸痛，我把手放在上面，慢慢按摩。

“蘭登曾告訴我很多關於你的事。”她說。

我笑了笑。

“你真的不想吃些東西嗎？不麻煩的。”

“他告訴你我總是個餓鬼？”

她笑起來：“沒有。不過如果你真像你說的那麽忙，我猜你可能沒時間吃午飯。”

“你只猜對了一半。好吧，如果你還有剩下來的一片面包，來幾口倒也不錯。”

“好的，請稍等。”

她站起身，走進旁邊的房間。我終於抓到機會，在我的傷口上痛痛快快地撓癢，現在那裏突然癢得要命。我接受她的殷勤好意，一部分是因為這個，另一部分是我意識到自己真的餓了。不過瞬間之後，我突然想到，她根本看不見我抓撓身體的動作。她把握十足的動作、自信的態度，都讓我意識不到她雙目失明的事實。很好，她過得這麽好，我很高興。

我聽見她在哼一支調子，是《渡水者之歌》，安珀偉大的貿易船隊之歌。安珀沒什麽制造業，農業也不是我們的長項。但我們的船隊航行到影子裏，定期穿梭往來於各處，和任何一個種族做貿易。幾乎每個安珀的男性，無論是貴族還是平民，都在艦隊中待過一段時間。貿易航線是很久很久之前開辟出來的，為此流了不少血，讓其他船只得以前赴後繼，沿著航線前進。每一位船長的腦子裏都裝著幾十個不同世界的大海航圖。我過去也在艦隊裏幫過忙，不過我的參與不像傑拉德和凱恩那麽深入。那些穿越大海的人們，他們心中的堅毅力量和不懈精神曾經深深地打動過我。

過了一會兒，薇亞妮端著沉重的托盤進來了，上面滿滿地堆著面包、肉、奶酪、水果，還有一瓶葡萄酒。她把托盤放在靠近我手邊的桌子上。

“你想要喂飽一個軍團的人嗎？”我問她。

“多點選擇總沒壞處。”

“謝謝。不和我一起吃點？”

“或許吃片水果吧。”她說。

她的手指摸索了一秒鐘，找到一個蘋果，然後回到沙發上坐了下來。

“蘭登告訴我，那首歌是你寫的。”她說。

“那是很久很久之前的事情了，薇亞妮。”

“你最近還在創作嗎？”我剛開始搖頭，立刻又停了下來，說：“沒有。那一部分的我……正在休息。”

“真可惜。那歌很動聽。”

“蘭登才是我們家裏真正的音樂家。”