22 陰招二：布加洛舞的搶食之戰（第2/2頁）
——兩人的身體碰到一起，又分開，米莉安感覺自己像坐在了一匹失控的旋轉木馬之上，環繞、轉圈、旋轉，不曾停歇。她頭暈目眩，惡心作嘔，已分不清上下左右東南西北。
她轉過身，頭昏眼花，然後看見了出口的大門。
羅伊德海德如同一塊甩不掉的腐臭的肉一般緊緊追隨。
嘭。他們在出口處碰撞在了一起。門搖搖晃晃地打開。當兩人跌跌撞撞到一個水泥平台上時，鴿子展翅離開。如果不是那綠色的金屬欄杆阻擋，他們會繼續往前，摔到十英尺之下的停車場中。
這金屬欄杆仿佛一張網一樣捉住了他們。
而此時此刻，米莉安得到了她所需要的全部機會。
她伸手去抓他的頭——
他長胖了許多。他的消化道不只是一個備胎，而是一個裝在被遺忘的糊狀肌肉和塊狀脂肪瘤裏的拖拉機輪胎。他現在四十五歲——自他在學校工作以來，已經有十幾年了。他豎起他的襯衫領口，搖搖擺擺地走到地下室，在那裏，他看到了他的一位老朋友：舉重椅。他凝視了它一段時間，他不確定自己還有沒有年輕時的體力，他抓了下他領口下的脖子，但隨後他聳了聳肩，仿佛在說“這又怎樣”。他哼哧哼哧搖搖晃晃地來到了那個杠鈴之下，但這並不是一個他可以輕易掌控的重量，仿佛用西紅柿推搡緊閉的門一般。盡管如此，他還是成功了。拿到了橫杆下那雙光滑的手套。舉起。橫杆微晃，一動不動。更多的汗水像打地鼠遊戲裏面的地鼠一樣從他額頭上彈了出來。他開始發出如同生小孩時發出的吃力聲音，突然他的眼睛大睜，鼓鼓的像曲棍球般大小的卡通眼睛，他的心臟病發作了，痛得撕心裂肺，仿佛一只灰熊在掙脫著穿過一扇鐵絲網門——
——嗡，他的頭顱重重地撞在金屬欄杆上。
羅伊德海德發出了一聲可怕的號叫，猶如憤怒初泄時的號啕大哭。他用他粗壯的雙臂牢牢環繞住她，仿佛要將其捏碎。她的頭部血液上湧，如同一只裝滿了鮮血的氣球，膨脹，膨脹，越來越大。
她毫無回旋的余地。距羅恩·傑裏米——那個“超級馬裏奧”加入這場戰鬥的時間已經不遠了。也許還有胡椒噴霧或電擊槍作為武器。然後一切都結束了。
羅伊德海德的眼斜睨著面對她，他如同一只動物一般露出了猙獰的牙齒。
米莉安頭部向後甩去，用她的額頭猛擊他的鼻子。這讓她的對手發出了一聲哭號——然而，甚至更棒的是，這為她贏得了更大幅度的搖晃空間。
她跳過了他，翻越過欄杆，扒開了雜草，感覺自己像剛喝了一鍋攪動翻騰的、帶有腎上腺素和嘔吐物的“火箭燃料”般的肉湯。
羅伊德海德還在那兒，彎著腰，捧著他的臉。她身後沒有人。
除了兩個死去的女孩之外，別無他人。沒有頭顱，沒有舌頭。感覺就像是她們的鬼魂在繼續折磨著她——兩個還未死去的女孩鬼魂。
但她感覺她正在被一個鬼魂追逐。不是一個女孩的鬼魂，而是兩個。都沒有頭顱。都手持著自己那沒有舌頭的頭顱。
當她抵達警衛門口時，她搖搖晃晃，不停咳嗽，氣喘籲籲——她告訴自己這都是由於這可怕的清新空氣，而不是因為肺部附著著硬化的焦油和尼古丁。她點了一根煙。煙霧填滿她的肺部。讓她頭腦清醒。
荷馬從警衛崗亭望了出來，用某種用來看待從動物園裏遣逃出來的滑稽松鼠或猴子一般的眼神看著她。
“你看上去不那麽好。”他說。
“我感覺好極了。感覺自己位居流行音樂榜榜首。當之無愧的風口浪尖。”她低頭看著門外，終於看到羅伊德海德沿著這條私人車道飛奔而來。她再一次咳嗽，鼻子裏呼出兩條分叉的燕尾狀的煙，“我能不能，呃——”
她對著門做了個手勢。他點點頭，按下按鈕。
門開始旋轉打開。
“再次見到你真好，荷馬。”
“我也是，布萊克小姐。我還會再見到你嗎？”
她體內的一個聲音告訴她：你再也不想回到這裏了。然而接著，兩個即將死去的女孩面孔從她心中陰暗潮濕的窪地中遊了過來。
“是的。也許你還會再見到我。”
他對她揮了揮手。
就像那樣，米莉安離開了。
————————————————————