第十四章 貝烈瑞安德及其諸國（第2/4頁）

在多松尼安與黯影山脈之間有一道狹窄的河谷，兩旁的陡峭山壁上覆滿了松樹，河谷本身則綠意盎然，西瑞安河從中流過，急速流往貝烈瑞安德。芬羅德守衛著西瑞安隘口，他在河中的托爾西瑞安{Tol Sirion，辛達語。734。}島上建了一座堅固的大守衛塔—米那斯提力斯{Minas Tirith，辛達語。注意這並不是《魔戒》中的剛鐸之城米那斯提力斯。527。}。不過，在納國斯隆德落成之後，他將這座要塞主要交托給他弟弟歐洛德瑞斯駐守。

貝烈瑞安德這片廣大明媚的土地，位於歌謠中著名的大河西瑞安的東西兩岸。此河發源於艾塞爾西瑞安，先是沿著阿德嘉蘭平原的邊緣流動，接著驟然下降穿過隘口，隨著兩側群山中流下的溪水匯入，水量變得越來越豐沛。大河由此向南奔騰一百三十裏格，匯集了眾多支流，直到以浩大的水勢抵達巴拉爾海灣，形成多重入海口並積成三角沙洲。若是順著西瑞安河的流向從北往南看去，右邊是西貝烈瑞安德，其中先是西瑞安河與泰格林河之間的布瑞希爾森林，接著是泰格林河與納洛格河之間的納國斯隆德王國。納洛格河發源於多爾羅明南面的伊芙林瀑布，流出大約八十裏格遠後，在“垂柳之地”南塔斯仁{Nan-tathren，辛達語。562。}注入西瑞安河。南塔斯仁南邊是一片長滿繁花的草地，那裏無人居住。過了南塔斯仁，在西瑞安河口周圍密布著沼澤與蘆葦島，而三角沙洲上惟一一種生物便是成群的鳥兒。

納國斯隆德的範圍還擴展到納洛格河以西，一直延伸到在埃格拉瑞斯特入海的能寧河{River Nenning，辛達語。577。}。貝烈瑞安德的精靈當中，所有生活在西瑞安河與大海之間的都奉芬羅德為王，只有法拉斯地區除外。在法拉斯地區住著那些仍然愛船的辛達族，他們的首領是造船者奇爾丹。不過，奇爾丹與芬羅德彼此友好，結成聯盟，而布礫松巴爾與埃格拉瑞斯特兩處海港在諾多族的幫助下，修建一新。它們有高大的城墻保護，成為美麗的城鎮和港口，碼頭與防波堤都以巖石造成。在埃格拉瑞斯特西邊的岬角上，芬羅德興建了一座用來監視西方海面的高塔巴拉德寧拉斯{Barad Nimras，辛達語。105。}，不過事實證明這是多慮，因為魔苟斯從未嘗試造船或自海上發動戰爭。他所有的爪牙都對水避之惟恐不及，除非萬不得以，絕不願意靠近大海。納國斯隆德的一些子民在海港精靈的幫助下，造了新船出海航行，前往大島巴拉爾勘探，想在那裏準備一處最後的避難所，以備邪惡襲來，但他們命中注定不會在那裏居住。

因此，芬國昐、芬鞏、邁茲洛斯以及芬羅德·費拉貢德這幾位強大的諾多王族當中，芬羅德雖然年紀最輕，領土卻顯然最大。不過，芬國昐被奉為所有諾多族的至高王，繼他之後是芬鞏。盡管他們直轄的區域僅是北方的希斯路姆，但他們的子民最強悍也最英勇，他們是奧克最怕的對手，也是魔苟斯最痛恨的敵人。

順著西瑞安河的流向看去，左邊是東貝烈瑞安德，從西瑞安河到蓋理安河及歐西瑞安德的邊界，最寬之處有一百裏格。首先是空曠的丁巴爾{Dimbar，辛達語。195。}地區，位於西瑞安河與明迪布河{Mindeb，辛達語。530。}之間，大鷹所居住的克瑞賽格林群峰腳下。杳無人跡的南頓堝塞布山谷位於明迪布河與埃斯加爾都因河上遊之間，那片地區充滿了恐怖，因為它一側是美麗安之力守護的多瑞亞斯北邊疆界，另一側是多松尼安高地陡降下來的“恐怖山脈”埃瑞德戈堝洛斯的懸崖峭壁。先前講過，烏苟立安特逃離眾炎魔的鞭子後，曾在那裏住過一陣，用致命的陰霾充塞了那裏的溝溝壑壑。她離去後，她醜惡的後裔仍潛藏在那裏，編織著邪惡的羅網。從埃瑞德戈堝洛斯溢出的稀薄流水都遭到汙染，飲來有害，因為嘗了該地之水的人，內心會充滿瘋狂又絕望的陰影。其他所有生物都對那地避之不及，而諾多族除非情勢緊迫才會穿過南頓堝塞布山谷，所走的道路靠近多瑞亞斯的邊界，盡可能遠離怪物出沒的山嶺。那條古道是很久以前，魔苟斯還未返回中洲時開辟的，如果有人沿那條路而行，往東可抵達埃斯加爾都因河，安格班合圍期間，那裏依然屹立著石橋伊安特伊阿烏{Iant Iaur，辛達語。429。}。從石橋再往東，會穿過“寂靜之地”多爾迪能{Dor Dínen，辛達語。203。}，再越過阿洛西阿赫{Arossiach，辛達語。84。}（意思是“阿洛斯河渡口”），就來到了貝烈瑞安德的北部邊境，那裏住著費艾諾眾子。

再向南走，是被守護的森林多瑞亞斯，那是“隱匿之王”辛葛的居住地，任何人都要經他同意，才能進入他的王國。多瑞亞斯的北邊部分較小，稱為尼爾多瑞斯森林，在東邊和南邊以水色幽深的埃斯加爾都因河為界，這條河在多瑞亞斯中央轉向西行。瑞吉安森林夾在埃斯加爾都因河與阿洛斯河之間，占地較廣，林木也較稠密。石窟宮殿明霓國斯就坐落在埃斯加爾都因河向西流往西瑞安河的轉彎處的南岸。多瑞亞斯王國全境都在西瑞安河以東，例外的只有那片位於泰格林河與西瑞安河匯流處和微光池塘之間的狹長林地，該地被多瑞亞斯的子民稱為“西界”尼芙林{Nivrim，辛達語。593。}。那片森林中長著大橡樹，也被美麗安的環帶包圍在內。美麗安崇敬烏歐牟，因而熱愛西瑞安河。如此一來，那條河就有一部分完全歸於辛葛的統治之下。