第105章（第2/3頁）

四個孩子盤到炕上，劉翠花重新炸了一盤雞蛋泡泡，林曉邊吃邊念給他們聽。

阿壽寫的不能叫小說，有點類似於前世她看過的童話故事，道理很淺顯，但他語言生動，給人一種身臨其境的感覺，不知不覺就入了迷。

這就是文字的魅力。

林曉早就過了看童話的年齡，就借了其他的書，將自己寫的書留下，就回家了。

第三天是小年，大吉正好休息在家，林曉過來找他們。

幾個孩子看到她來了，原本說說笑笑都住了嘴。

林曉覺得他們很奇怪，“怎麽了？”

大丫握住她的手，“曉曉啊，那個，你別氣餒，你是第一次寫，肯定沒經驗，你多寫幾回，一定能寫好的。”

林曉愣了下，瞬間明白過來，“我的書被退回來了？”

大丫看向大吉。

大吉給林曉拿了兩塊糕點，“曉曉啊，那個書店掌櫃說，你的故事寫得很精彩，但是語言太生硬了。”

說實話沒被選上，林曉也挺失落，但是她這人就是打不死的小強，既然語言太生硬，那她改就是了，於是她失落過後，決定再改改，“還有呢？”

大吉沒想到她這麽刨根問底，被她問住了，幹巴巴道，“他就跟我說這麽一句。”

林曉抿了抿嘴，擰眉沉思。語言太生硬？

幾個孩子怕他受不住打擊，紛紛寬慰她。

“你頭一回寫，已經很好了。至少人家誇你寫得很精彩啊。”

“對啊，我們連字都認不全呢。你都能寫故事了，已經很了不起了。”

大丫試探道，“不如讓阿壽幫你改改？我覺得他寫的小說，我能看得懂。”

林曉一愣，“我寫的你看不懂嗎？”

大丫有些汗顏，“你第一遍寫的，我的確看得懂。但是後來寫的，我就看不懂了。有許多字我都不認識呢。”

林曉想了想，阿壽到底比她有經驗，讓他幫忙看看也好，就答應了，“行啊。”

今天正好是小年，馬地主要帶阿壽過來送節禮。

林曉也不急著回家，在炕上玩起投壺。

快到晌午時，馬地主帶著阿壽來了，林福全和劉翠花招待馬地主，大吉大利負責接待阿壽。

大吉去端果子。

大利喜滋滋把人往屋裏請，“阿壽，我跟你說，你送來的故事書太好看了。比其他好看多了。”

阿壽被誇，有些不好意思又有些小得意，“我頭回寫書，沒什麽經驗，生怕賣不出去，擔心好幾天。後來我讓石頭守在書肆門口，看見我的書賣得還行。這才放下心來。”

大利碰了碰他肩頭，沖他擠眉弄眼，“你賺了多少錢啊？”

“我頭回寫，潤筆費很低，千字才十文。只比抄書多了一點。不過那掌櫃的說，下本的潤筆費會給我加。”

大利沒怎麽拿過錢，聽到千字有十文，只覺得這是一筆巨款，“你這麽小就會賺錢，已經很了不起了。”

說話的功夫，將阿壽往他們屋帶。

大丫幾個也在，不過三個已經下了炕，正打算迎出來，他們就進來了。

阿壽看到大丫，微微有些驚訝，“十幾天不見，你倒是白了許多。”

大丫最近一直悶在屋裏，再加上今年賺到錢，夥食好了許多，她皮膚比之前白了一些。

家裏人天天見她，感覺不到。

聽到她誇自己，大丫忍不住翹起唇角，“真的？”

二丫沖她擠眼睛，“大姐害羞了。”

大丫追在她後頭打。

笑鬧一會兒，大丫把林曉的書拿給阿壽看，“這是曉曉寫的，你給瞧瞧唄。”

阿壽點頭，“好啊。”

大吉端著點心進屋，將點心放在炕桌上，讓阿壽脫鞋上炕，“地上太冷了，可別凍著了。”

阿壽點頭，脫鞋上了炕，大吉大利也跟著上去。

大丫三個就坐在邊上。

五萬字的大白話縮減成白話文只剩下三萬多。

阿壽很快就看完了，指出其中的問題，“故事很精彩，也很嚴謹。但是你的對話都是書面語，語言太過單一。”

林曉寫的這故事，情節曲折生動，設想也很大膽，邏輯也是無懈可擊的。只有語言太過死板。人跟人是不一樣的，文化水平不一樣，性格不同，他們說的話自然也不可能一樣。

林曉靠過來，“比如呢？”

“比如你說這個婦人是個潑婦，可她說的話太有才了，這句居然還有個成語。她都沒念過書，怎麽可能知道成語呢？”

林曉恍然，“也就是說語言不符合她的身份。”

“對，就是這樣。”

林曉托著下巴，擰眉沉思，“那我想想怎麽改。”

大丫趕緊把家裏的筆墨紙硯拿出來。這可是林福全為了讓大丫好好練字，特地花錢買的。雖然用的都是最低等東西，卻樣樣俱全。

林曉琢磨好一會兒，將剛剛那段話改了一遍。