台灣版 遠山行

傍晚的微風輕拂著寧靜的山林，禽鳥們發出優美的鳴叫聲在天空盤旋著，背上傾灑著夕陽的金色光芒，它們投入到樹林的各個角落中，仿佛想將一天中最後的陽光帶到森林深處。這裏的居民總是不吝於在各家窗台上為它們提供一些食物，所以它們並不急著歸巢，而是在林間徘徊著，準備在天黑之前再享用一些美味。可是一陣騷動打亂了它們的計畫，受驚的飛鳥紛紛飛上天空，向著騷動傳來的方向發出嘰嘰喳喳的斥責聲。

一前一後跑過來的兩個人，根本不管有沒有給別人增加麻煩，在樹林中大呼小叫地進行著他們之間的追逐。

在後面追趕的是一名英俊高大的男子，邊追邊揮舞著一把大砍刀，喊著：“站住！你跑不掉了！乖乖停下來受死！”喊聲中飽含著那人的決心與憤怒。

而在他前方不遠處拼命奔跑的黑色地狼，則是不時回頭扮著鬼臉，給那追擊的人更是大的刺激：“不就是勾引了你老婆嘛？我們都還沒上床呢，你激動個什麼勁啊！”

“站住，我要把你撕碎！”

“白癡，我憑什麼聽你的啊！叫你老婆來跟我說還差不多！”

“你這個淫徒，給我站住……”

兩個妖怪就這樣一前一後在樹林間奔跑追逐。前面的地狼無恥之極，居然把他勾引別人老婆的事掛在嘴邊亂喊，弄得不出兩刻鐘功夫，林子裏的居民就都知道了那個平時最喜歡拈花惹草的猩猩，這次居然讓別人把他老婆給勾引走了。

各種議論聲隨著看熱鬧的人群聚集而來。在這種寧靜的地方，捉奸的丈夫和奸夫大打出手，已經算得上是很大的新聞了，更何況還是現場的真妖表演，怎麼能不讓大家聞風而至，興奮得像過節一樣。一些有翅膀的種族甚至上下翻飛，忙著從各種角度觀察兩位當事人的表演、語氣、動作，然後像實況轉播一樣跟周圍的圍觀者報告著。

在大家指指點點的圍觀中，猩猩終於臉上掛不住了，把他那把寒光閃閃的金環大砍刀，揮舞得像車輪一樣往地狼劈去。地狼與他之間的距離被刀的長度縮短，眼看大刀就要砍到地狼的頭上；誰知道地狼一矮身子，蹭地一聲，就又竄出去老遠。他似乎一直隱藏著自己的真實速度，故意帶著猩猩兜圈子玩，現在忽然加速，大刀不但劈了個空，用力過大的猩猩反而把自己帶了個踉蹌。

“連尾巴上的毛都碰不到……啦啦啦……連尾巴上的毛都碰不到……”地狼一邊對觀眾們揮手致意，一邊唱著難聽的小曲，又放慢了速度，繼續帶著猩猩繞圈子。猩猩狂吼亂叫地想要把他砍碎，可惜真的如地狼所唱的那樣，連他尾巴上的毛都沒碰到一根。

猩猩已經被氣憤沖昏了頭，不過旁邊看熱鬧的妖怪、人類卻都看出了蹊蹺：這個地狼分明就是有意在戲弄猩猩，不然以他的實力，早就應該把猩猩打倒在地了；看他這種沒有廉恥的模樣，似乎也不可能是因為勾引了人家老婆、心裏有愧才手下留情的。其中必然另有隱情，這樣這個熱鬧就更加好看了！圍觀者中，老虎摟著兔子的肩膀、僵屍拍著人類的手臂，發出興奮的贊嘆聲。

平常，這個山林中的居民都相處得非常融洽，日子也就過得平淡無奇，這數年來最大的糾紛就是某某人家夫妻吵架，某某人家棒打不肖子之類不過癮的事，今天能夠有真刀真鎗的好戲上演，大家自然是呼朋引伴地跟在後面看熱鬧，簡直比當事人還要關心事態發展。

地狼引著猩猩一陣奔跑，追逐喊嚷中已經離他們出發的地點越來越遠，這時他忽然止住了步子，隨後對身後全身戒備的猩猩伸個懶腰說：“好了，就到這裏吧，我都快跑不動了，找個地方睡覺去羅……”

“想走，沒那麼容易，吃我一刀！”猩猩大吼著，撲了上來。他對這個趁他出去跟女人約會時跑到他家裏勾引他老婆的地狼恨之入骨；自己向來風流倜儻、到處留情，沒想到今天會吃這種大虧，被人家反過來勾搭自己老婆。

地狼活動著脖子和手腕，笑著說：“你想繼續打下去，我是沒什麼意見啦，可是你先回頭看看再說好嗎？”

“想要調虎離山？你以為我會上你的當嗎！”猩猩惡聲惡氣地咆哮，絲毫不把地狼的善意提醒當回事。

可是周圍看熱鬧的人中卻有的經不住好奇心，在地狼說完後回頭看去，這一看，立即大叫起來：“不好了！著火了！猩猩啊，是你家那邊著火了！”

這個時候，森林那邊的呼喊聲也開始傳來：“救火啊，著火了！大家小心，這不是凡火，是靈獸引發的火焰，大家用法術滅，不要用東西撲！”

“救火，救火，會水屬性法術的趕快集合……”