第三部分 在路上 第十四章 婚禮（第2/4頁）

杜格爾、高恩先生和大夥兒都在樓下的酒吧裏喝酒說笑，還有幾個似乎除了吹牛聊天也沒其他事可做的村民。

正說著話的杜格爾看到我緩緩步下樓梯，突然住口，其他人也陷入靜默。我在眾人恭敬仰慕的目光中翩然降臨。杜格爾深邃的眼睛緩緩將我從頭到腳看了一遍，最後視線回到我臉上，滿心贊許地點了點頭。

仰慕的目光一個接一個。上次有人用這種眼神看我，已經是好久之前的事了，於是我也非常優雅地點頭回應。

最初的靜默被打破，眾人紛紛表達傾慕之意，甚至默塔也露出微微笑意，對他辛勞的成果滿意地點著頭。默塔，是誰指派你來當時尚總監啊？我心裏這樣想著。不過，我得承認，堅持不讓我穿灰色嗶嘰衣服結婚的人確實是默塔。

結婚，噢，老天！多虧波特酒和奶色蕾絲，我暫時忘卻了這場婚禮的意義，但當我清楚意識到這事的嚴重性時，還是感覺胃上挨了一拳，只得緊緊抓住樓梯欄杆。

不過，我注意到人群中顯然少了一個人的身影——四處不見我的新郎。一想到詹米可能已經破窗而逃，現在已在好幾英裏之外，我的精神便為之一振。隨杜格爾步出屋外之前，我接下了旅店主人遞來的離別酒。

高恩先生和魯珀特出去牽馬，默塔不知跑去哪兒了，也許是去找詹米吧。杜格爾一手抓住我的臂膀，表面上是在扶我，以免我被腳上的絲質包鞋絆倒，事實上是在提防我臨陣脫逃。

這天是個“溫暖”的蘇格蘭高地日子，就是說，霧氣還沒重到變成毛毛細雨，不過也差不了多少。旅店大門突然打開，一陣奪目的光芒射入，詹米現身了。如果我是個耀眼的新娘，那麽這位新郎更是燦爛輝煌。我看得目瞪口呆。

蘇格蘭男人不管多老、多醜、多古怪，只要穿上大禮服，絕對會是一幕威風凜凜、令人難忘的畫面。何況這位高大挺拔、絕對稱得上俊俏的年輕蘇格蘭男子就站在咫尺之外，簡直讓人屏息。

他一頭濃密的紅發梳得又滑又亮，垂在上等麻紗織成的襯衫的領口。鐘形袖口向上折起，腕口的蕾絲邊與從喉頭處一瀉而下的波浪花邊胸飾十分相稱，腕口還綴著紅寶石別針。

詹米的格紋是漂亮的絳色和黑色，在一片麥肯錫氏族的色彩較深的綠白格紋中更顯耀眼。圓形銀質胸章固定住的火紅毛料，優雅地從他的右肩披垂而下，在腰間被鑲有銀飾的佩劍腰帶圈住，而後越過穿著羊毛褲的小腿，收止在銀扣黑皮靴的上方。長劍、匕首和一只獾皮皮毛袋，為他全身的裝扮畫下句點。

詹米身高超過六英尺，身形寬闊，相貌堂堂，完全不是我看慣的那個臟兮兮的馴馬師模樣，這點他自己也很清楚。他謙恭地屈膝，以無比優雅的姿態向我彎腰致意，眼神淘氣地低聲說：“聽候您的差遣，夫人。”

“噢。”我暈眩地答道。

我很少見到沉默寡言的杜格爾為詞窮所苦，但此時的他滿臉愁容，濃眉糾結著，似乎跟我一樣對眼前的景象訝異不已。“老兄，你是瘋了嗎？要是有人看見怎麽辦！”他終於開了口。

詹米揚起眉，對長輩翻了個譏諷的白眼：“舅舅，此話怎講？你認為這是一種侮辱，即便在我的大喜之日？你總不希望我的妻子蒙羞吧？而且……”他眼裏閃著惡意的微光，“而且我也覺得，要是我不用自己的真名完婚，這樁婚事恐怕也不合法。你不也希望這是樁合法的婚事嗎？”

杜格爾顯然費了好一番工夫才平復情緒：“如果你說完了，那我們就繼續吧。”

但詹米似乎還不肯善罷甘休，他無視杜格爾的怒氣，從皮毛袋子裏抽出一條白珠短鏈，向前走了一步，把鏈子圈在我的頸子上。我低頭一看，是一條串了小巧珍珠的項鏈，由一顆顆形狀不規則的淡水貽貝珍珠組成，間或點綴著穿了孔的小金珠，金珠下方則垂吊著更小的珍珠。

詹米語帶歉意地說：“這不過是蘇格蘭珍珠，但戴在你身上很好看。”他的手指在我頸間流連了一會兒。

“那是你母親的珍珠啊！”杜格爾怒目瞪著項鏈。

詹米平靜地回答：“是啊，不過現在是我妻子的了。我們可以走了嗎？”

***

我不知道要前往何處，不過那地方離村子一定有段距離。我們這群參加婚禮的人有點陰沉，新郎、新娘活像移監的人犯，被其他人團團圍住。我跟詹米唯一的對話，就是他低聲為自己的遲到道歉，說是因為很難找到幹凈的襯衫和他穿得下的外套。

他拍了拍胸前的褶子花飾：“我想，這件應該是當地大地主兒子的，有點紈絝子弟的調調。”

我們下了馬，把馬兒留在一處山腳下，這兒有一條穿過石楠地通往山上的小徑。