Part 02 王位覬覦者 Chapter 13 騙局（第2/4頁）

他沒有帶人回來。我走進書房時，他正坐在桌邊，認真讀著三四張寫得密密麻麻的紙。

“你覺得‘皮毛商人’更可能是法國的路易國王，還是他的部長迪韋爾內？”他問道，並沒有擡起頭。

“還好，謝謝你，親愛的。你還好嗎？”我說。

“很好。”他漫不經心地說。他頭頂上有一簇頭發直直地立著。我看著他，他用力揉了揉頭頂，皺眉低頭看著那張紙。“我知道‘從旺多姆來的裁縫’肯定是蓋埃爾先生，”他用手指在字行上指著說，“而‘我們共同的朋友’應該可能是馬爾伯爵，或者可能是教皇的使者。從其他地方來看，我覺得是馬爾伯爵，可是……”

“那到底是什麽？”我從他背後看過去，看到信紙下方那個簽名時，我倒吸了一口氣。詹姆斯·斯圖亞特，蘇格蘭與英格蘭之天命國王。

“我的天哪！計劃成功了！”我快速轉身，找到了菲格斯，他蹲坐在壁爐前的凳子上，忙碌地往嘴裏塞糕點。“好家夥！”我朝他笑著說。他咧嘴對我笑了，臉頰膨脹得就像一只吃著栗子餡餅的金花鼠。

“我們從教皇信使那裏得到的，”詹米最終意識到我在場，然後解釋道，“他在酒館裏吃晚飯，菲格斯從他袋子裏偷來的。他會在那裏過夜，所以我們得在明天早上之前把信放回去。這沒問題吧，菲格斯？”

菲格斯吞下糕點，搖了搖頭。“沒問題，大人。他一個人睡——害怕與他同床的人偷他包裏的東西。”說到這裏他譏諷地笑了，“馬廄上面，左邊的第二扇窗戶。”他無所謂地揮揮手，又伸出嫻熟、肮臟的手指去拿餡餅，“小菜一碟，大人。”

我突然想象到他那只纖細的手被按在砧板上扭動著，行刑官把刀刃擡到了他那像掃帚柄一樣的手腕上。我倒吸了一口氣，抑制住胃部的突然抽動。菲格斯脖子上掛著一塊發綠的銅牌，我希望那是聖狄思瑪斯的雕像。

“好了，”我深吸一口氣，讓自己穩定下來，然後說道，“皮毛商人是怎麽一回事？”

我們沒時間從容地細讀那封信。最後，我快速地把那封信工整地抄了下來，然後重新把原件細心地疊起來，再用被蠟燭燒熱的刀刃替換掉原來的封緘。

菲格斯挑剔地看著這個過程，朝詹米搖了搖頭。“大人，你真有訣竅，真可惜你有只手殘廢了。”

詹米冷靜地向下看了一眼右手。它其實還不是特別糟糕，兩根手指有些歪斜，整個中指上結著厚厚的傷疤。無名指受到的傷最嚴重，它僵硬地伸著，第二個關節被砸碎，康復治療讓兩根指骨結合到了一起。這只手是三個多月前在溫特沃思監獄被蘭德爾砸斷的。

“沒關系的。”他微笑著說。他伸展那只手，頑皮地用手指輕輕拍了拍菲格斯。“反正，我的大手太大，沒法靠偷竊生活。”他右手的活動程度恢復得令人驚訝，我想。他仍然帶著我給他制作的那個破布軟球，每天在處理生意時，低調地捏上幾百次。如果正在愈合的骨頭讓他覺得疼痛，他也從不抱怨。

“帶著信去吧，”他對菲格斯說，“安全回來後過來找我，我好知道你沒有被警察或酒館老板抓住。”

聽到這個主意後，菲格斯鄙視地皺起了鼻子，但還是點了點頭，小心翼翼地把信塞到他的罩衣裏，然後從後面的樓梯消失在夜色裏——夜色既是自然元素，同時也保護著他。

詹米看了很久菲格斯的背影，然後才轉身對著我。他這才真誠地看著我，緊緊皺起了眉毛。“天哪，外鄉人！”他說，“你的臉色和我的襯衣一樣白？”

“只是肚子餓了而已。”我說。

他立即打鈴讓人送晚飯上來，我們坐在壁爐前邊吃著飯，我給他講了路易斯的事情。讓我特別驚訝的是，他雖然在聽我說了那件事後皺著眉頭，用蓋爾語輕聲說了兩句貶低路易斯和查爾斯·斯圖亞特的話，卻同意了我解決問題的方案。

“我以為你會不開心。”我說，然後舀起一口汁多味美的豆燜肉，吃下了一小塊面包。培根味的溫暖豆子讓我放松下來，讓我充滿了平靜的健康感。外面又冷又黑，風吹得呼呼作響，但壁爐旁邊既溫暖又安靜。

“噢，因為路易斯·德拉圖爾偷偷給丈夫一個私生子而不開心？”詹米皺眉看著餐盤，用手指擦拭餐盤邊沿，收拾殘留的汁液。“好吧，我跟你說吧，外鄉人，我並不特別贊成這種做法。對男人玩這種把戲很卑劣，但是那個可憐、該死的女人又能做什麽呢？”他搖搖頭，然後看了一眼房間那面的桌子，冷冷地笑了，“而且，站在道德高點評論別人的行為，也不符合我的身份。偷信、暗中監視、籠統地背叛那位被我的家族奉為國王的人，我不希望有人因為我做的這些事情來評判我，外鄉人。”