Part 03 不幸 Chapter 20 白娘子（第2/7頁）

“噢，是嗎？你要去見誰？”他仔細地看著我。想到前路上的磨難，我深吸一口氣，讓自己準備好。

“首先去見雷蒙師傅，”我說，“然後去見瑪麗·霍金斯。”

“或許是薰衣草？”雷蒙踮起腳尖到架子上取下一個罐子，“不是用來抹在身上的，但是它的香味讓人鎮靜，能夠鎮靜神經。”

“呃，那得看是誰的神經。”我回想起詹米對薰衣草香味的反應，然後說道。這是蘭德爾喜歡的香味，詹米絕不會覺得這種香味讓人鎮靜。“但是，無論如何，這或許有用。反正不要傷害人。”

“不要傷害人，”他若有所思地重復我的話，“這個準則特別正直。”

“這是希波克拉底誓詞的開頭，你知道的，”我說道，看著他彎腰在抽屜和櫃子裏翻找，“這是醫生的誓詞。‘首先，不要傷害人。’”

“噢？你自己宣誓了嗎，夫人？”他那雙青蛙般的明亮眼睛，在高高的櫃台上面向我眨著。

在他目不轉睛的凝視下，我感到自己臉紅了。“呃，其實沒有。我並不是真的醫生。還不是。”我不知道為什麽會在最後加上這三個字。

“不是？你知道失去的處女膜無法復原，卻試圖去治療‘真’醫生都不會嘗試去治療的傷害。”他顯然是在諷刺我。

“噢，無法復原嗎？”我冷冷地說。菲格斯在我的鼓勵下，跟我說過關於愛麗絲夫人妓院裏那些“女士”的不少事情。“豬仔膀胱裏裝雞血呢？或者你覺得那種東西屬於藥劑師而不是醫生的技能範疇？”

他沒有眉毛，不過在他被逗樂時，他的大額頭稍微向上皺了皺。“那有誰被那個東西傷害了，夫人？肯定不是賣家，也不是買家——這種買家花錢得到的愉悅，可能比那種買真貨的人得到的愉悅多。連處女膜也沒有受到傷害！這無疑是種特別道德，並且符合希波克拉底誓詞的做法，但是有醫生會樂意這麽做嗎？”

我笑了起來。“我想你比少數人知道得多，”我說，“下次碰到醫學審查委員會時，我會給他們提起這件事。同時，就目前這個病例，我們能做的最好的事情是什麽？”

“唔。”他在櫃台上鋪開一張正方形的紗布，然後在中間倒了一把精心切碎的幹燥葉子。這一小堆灰綠色的植物裏飄出來一股強烈的宜人氣味。

“這是黃菀，”他說著，熟練地把紗布包成正方形，把四個角塞到裏面，“可以治療皮膚擦傷、細小的傷口和私處的疼痛。有用吧？”

“是的，有用，”我有些不開心地說，“泡還是熬？”

“泡。就目前的情況來看，或許要用溫水泡。”他轉身從另外一個架子上取下一個白色的大彩陶罐子。這個罐子側邊寫著“白屈菜”。

“這個用來促進睡眠。”他解釋道。他那張沒有雙唇的嘴巴向後拉伸到嘴角。“我想你或許最好不要用罌粟的衍生品。你那位病人對於罌粟衍生品似乎有種難以預料的反應。”

“你已經聽說了？”我無可奈何地說。我也不能指望他沒有聽說。我很清楚，信息是他出售的重要商品之一。所以，他這間小店是個中心，匯聚了從街頭小販到國王寢宮男傭的十多個不同來源的消息。

“從三個不同的人那裏得知的。”雷蒙回答道。他往窗外看了看，伸著脖子看掛在街角附近那棟樓房墻上的巨大時鐘。“現在還沒到兩點。關於發生在你家晚宴上的事情，在傍晚前我應該還能聽到幾個版本。”他張開寬大、露出牙齦的嘴巴，發出低弱的咯咯笑聲，“我特別喜歡的那個版本說你丈夫約德阿班維麗將軍到街上決戰，而你則務實地讓伯爵先生享受那個昏迷姑娘的身體，條件是他不叫國王衛隊。”

“唔……”我說著，刻意讓自己的口音像蘇格蘭人，“你想不想知道到底發生了什麽？”

他往小瓶裏倒入罌粟滋補藥液，藥液在午後的陽光下就像白色的琥珀一樣閃耀著。

“真相總是有用的，夫人，”他回答道，眼睛盯著那條纖細的藥液，“價值就像稀有品，你知道的。”他把陶罐放在櫃台上，發出輕柔的撞擊聲。“它值得用大價錢來交換。”他補充道。我帶來買藥的錢放在櫃台上，硬幣在陽光下閃閃發光。我眯眼看著他，但他只是淡然一笑，就像從來沒有聽說過蒜香黃油田雞腿一樣。

外面響起兩點的鐘聲。我算了算到位於馬洛禮街的霍金斯家的距離。如果能雇到馬車，花不了半個小時。我有足夠多的時間。

“既然這樣，”我說，“那我們就到你的密室裏談一會兒？”

“事情就是這樣。”我說道，長抿了一口草莓白蘭地。作坊裏的氣味幾乎和我杯子裏冒出來的氣味一樣強烈。在這些氣味的影響下，我能感到腦袋開始舒展開來，很像一個歡欣的紅色大氣球。“他們放了詹米，但是我們仍然是嫌疑人。不過，我覺得這不會持續太久，你說呢？”