第三章 跟隨雅典娜之印，為我復仇（第3/5頁）

“瑪爾什麽？”雷奧問道。

“瑪爾諾斯椎姆，”伊阿宋解釋說，“意思是‘我們的海’。這是古代羅馬人對地中海的稱呼。”

蕾娜點點頭：“曾經屬於羅馬帝國的那片疆域不光是諸神的出生地，也是魔獸、泰坦和巨人們最原始的家園……更不要說還有更加糟糕的東西。比起混血半神在美國本土出行的危險系數，那裏的情況會糟糕十倍以上。”

“你之前說阿拉斯加也很糟，”波西提醒她，“我們還是幸存歸來了。”

蕾娜搖了搖頭。她用指甲轉動蘋果時，在水果表面刻下了淺淺的新月形痕跡。“波西，去往地中海的危險等級完全不同。那已經超越了羅馬混血半神們幾個世紀以來的限度。沒有任何一個心智正常的英雄會去那裏。”

“那我們就更適合了！”雷奧從他的風車上方咧開嘴笑了，“因為我們全都是瘋子，對吧？再說了，阿爾戈二號是頂級戰船。它能帶我們到那裏。”

“我們必須趕快。”伊阿宋補充道，“我不知道巨人們到底在計劃什麽，但是蓋婭一直在逐漸恢復意識。她現在能侵入夢境，顯現在奇怪的地方，召喚更多強大的魔獸。我們必須在巨人們完全喚醒她之前阻止他們。”

安娜貝絲一陣發抖。她剛剛經歷過自己那份噩夢。

“‘七個混血者接受召喚’，”她說，“這需要我們兩個營地聯合人手。伊阿宋、小笛、雷奧和我，這已經是四個了。”

“還有我。”波西說，“以及黑茲爾和弗蘭克。這就是七個了。”

“什麽？”屋大維跳著腳嚷嚷起來，“我們已經默認接受那個人選了嗎？不在元老院進行投票表決？也沒有正式的辯論？還沒有……”

“波西！”獨眼巨人泰森蹦跳著朝他們跑來，歐拉芮夫人跟在他的腳邊。地獄犬的背上坐著一只安娜貝絲所見過的最瘦弱的鷹身女妖——那是一位似有病容的女孩，滿頭纖維狀的紅發，身穿粗麻布的衣服，還有一雙紅色羽毛的翅膀。

安娜貝絲不知道這只鷹身女妖是哪裏來的，但看到泰森身穿破爛的法蘭絨衣服和牛仔褲，胸前還掛著一面反了的S.P.Q.R旗幟時，她的內心感到十分溫暖。對於獨眼巨人，她有著一些絕對很糟糕的經歷，但泰森是個可愛的人。他還是波西同父異母的兄弟（那是個很長的故事了），這讓他更加像家人。

泰森在他們的沙發旁停下，肉乎乎的雙手來回扭動著。他那棕色的大眼睛裏滿是關切之情。“艾拉害怕了。”他說。

“別，別又是船。”鷹身女妖狂暴地拉扯著自己的羽毛，自言自語地嘟囔著，“‘泰坦尼克’號，‘盧西塔尼亞’號，‘派克斯’號……都沉了。船只不適合鷹身女妖。”

雷奧眯起了眼睛。他看著坐在他旁邊的黑茲爾：“那個小雞姑娘剛剛把我的船和沉了的‘泰坦尼克’號做比較？”

“她不是小雞。”黑茲爾移開了目光，仿佛雷奧讓她感到緊張，“艾拉是一只鷹身女妖。她只是有一點點……過於敏感。”

“艾拉很漂亮，”泰森說，“也很害怕。我們需要帶她一起走，但她不想坐船。”

“不要船。”艾拉重復道，她直勾勾地看著安娜貝絲，“厄運。是她。智慧之女獨自前行——”

“艾拉！”弗蘭克突然站了起來，“現在大概不是適合的時候……”

“雅典娜之印燒穿羅馬，”艾拉繼續說著，把雙手扣在自己的耳朵上，提高了音量，“雙子扼住天使的呼吸，無盡死亡之鑰握在其手。巨人的災星金又白，勝利伴隨痛苦出自編織的監獄。”

這一下造成的效果就像有人在桌上扔了一個閃光彈。每個人都盯著這只鷹身女妖。沒人開口說話。安娜貝絲的心臟怦怦地跳著。雅典娜之印……她強忍住想檢查身上口袋的沖動，但她還是能感覺到那枚銀質硬幣的溫度變得越來越高——那是她媽媽送給她的受了詛咒的禮物——跟隨雅典娜之印，為我復仇。

在他們周圍，宴會的歡聲笑語仍在繼續，但卻顯得遙遠，聽不清聲響，仿佛他們這一小圈沙發已經落入了一個無聲的異次元。

波西是第一個反應過來的。他站起身來，握住了泰森的胳膊。

“我就知道！”他帶著佯裝過頭的熱心口氣說道，“你帶著艾拉去呼吸一些新鮮空氣怎麽樣？你和歐拉芮夫人一起……”

“等等。”屋大維緊緊捏住他的一只泰迪熊，顫抖的雙手好像要把它掐死一樣，眼睛緊盯住艾拉，“她剛剛在說什麽？聽起來像是……”

“艾拉讀過很多書，”弗蘭克脫口而出，“我們在一座圖書館裏發現了她。”

“是的！”黑茲爾緊接著說，“或許這段話是她在某本書裏讀來的。”