第二十二章 跨越時間的歉意（第3/4頁）

“哈，這要比和我糾纏不清管用多了。”山米把差生高帽放在騎士帽上，然後站得筆直，微微挺起他骨瘦如柴的胸膛。高帽立刻掉了下來。

黑茲爾笑了：“你真有趣。”

“噢，謝謝您，拉瑪小姐。”

“不客氣，水性楊花的小甜心。”

山米的笑容凝固了。氣氛變得緊張起來，讓人不太舒服。黑茲爾盯著地面。“你不該碰那顆鉆石的，它很危險。”

“得了吧，”山米說，“對我沒什麽危險！”

黑茲爾小心地端詳著他，想要確信這一點：“壞事兒會發生的，你不該……”

“我不會賣掉它的，”山米說，“我保證！我就留著它，當作你的一番好衣。”

黑茲爾勉強露出了笑容：“我想你的意思是我的一番好意。”

“就這樣吧！我們該走了，接著要拍下一場戲：海蒂·拉瑪在英語課上快無聊死了。”

山米像一位紳士那樣伸出了胳膊，但黑茲爾開玩笑地把他推開。“山米，謝謝你那時在場。”

“拉瑪小姐，我時刻為您效勞！”他朗聲說。他們兩人急匆匆地走回了校舍裏。

雷奧從沒覺得自己這麽沒有存在感過。也許他這輩子真的變成了幻靈吧，因為他剛才見到的那個孩子才應該是真正的雷奧。他機智又風趣，而且更酷。他對黑茲爾的一番調情，顯然把她的心都偷去了。

怪不得雷奧和黑茲爾第一次見面時，黑茲爾看他的眼神如此異樣。怪不得她用深情的語氣念過山米的名字。但是雷奧不是山米，就像傻瓜魯弗斯也不是克拉克·蓋博一樣。

“黑茲爾，”他說，“我，我不……”

就在這時，校園變成了另一番景象。

黑茲爾和雷奧仍然是幽靈，但他們現在站在了一片房屋廢墟前，旁邊的排水溝裏野草瘋長。院子裏還有幾棵凋零的香蕉樹。樓梯上有個老式收音機正播放著一首鄉村音樂，而在一邊有遮陰的門廊上，放著一把搖椅，一位纖瘦的老人凝視著地平線。

“我們這是在哪兒？”黑茲爾問，她身形還是縹緲的霧狀，但聲音裏充滿著警覺，“這段不是我以前的人生！”

雷奧感覺他那幽靈般的身體變得濃稠起來，更加真實了。這個地方看起來莫名其妙地分外眼熟。

“這裏是休斯敦，”他恍然大悟道，“我認識這街景。這排水溝……這是我媽媽的老房子，她在這裏長大的。霍比機場就在那一頭。”

“這是你的人生？”黑茲爾說，“我不明白！怎麽會？”

“我怎麽會知道？”雷奧反問。

突然那個老人囁嚅著開口了：“啊，黑茲爾……”

雷奧打了一個激靈。那個老頭的眼睛仍然注視著地平線，他怎麽知道他們在這兒的？

“我猜我們沒時間了，”老人夢囈般地繼續，“好吧……”

他沒有對他們說話。

黑茲爾和雷奧一動不動地站在那裏。沒有任何跡象顯示老人看到或聽到了他們。雷奧意識到他是在自言自語。但是為什麽他說出了黑茲爾的名字呢？

他有著皮革般堅韌的皮膚，卷曲的白發和粗糙的手，看起來他一輩子都在機械商店裏幹活。老人穿著一件一塵不染的淺黃色襯衣、灰色的寬松長褲和吊褲帶，腳上的黑鞋子擦得光亮。

盡管上了年紀，但他的目光仍然銳利清晰。他安靜地端坐著，看起來非常安詳——甚至有些愉快，像是在自忖：見鬼，我已經活了這麽久了？真酷！

雷奧相當確信他從未見過這個人。可他為什麽看起來這麽眼熟呢？接著他發現老人在用手指敲打著椅子的扶手，但並非是胡亂為之，他用的是摩斯電碼，就像雷奧的媽媽以前對著他敲打的一樣……而老人敲打的是同一個信息：我愛你。

房子的紗門打開了，一個年輕女子走了出來。她穿著牛仔褲和松綠色的罩衫。她剪了短發，人很標致，但並不是纖弱的那一類。她的胳膊肌肉發達，雙手也十分有力。就像老人一樣，她的棕色眼睛裏閃爍著愉快的光芒。她的懷裏有個嬰兒，用一張藍色毯子當作繈褓。

“瞧，寶貝，”她用西班牙語對孩子說，“這是你的曾祖爺爺。曾祖爺爺，你要抱抱他嗎？”

當雷奧聽見她的聲音時，他哽咽了。

那是他的媽媽——比他記憶中更年輕，更充滿活力。這就意味著她臂彎裏的孩子是……

老人綻放出一個大大的笑容。他牙口很好，牙齒和他的頭發一樣雪白。他的臉因為笑容而皺了起來：“一個男孩！我的寶貝，雷奧！”

“雷奧？”黑茲爾低聲道，“那是……那是你？曾祖爺爺是什麽？”

雷奧的舌頭像是打了結。就是曾祖父，他想回答。

老人把小雷奧抱在懷裏，開心地輕聲笑著，又去撓孩子的下巴——幽靈雷奧終於明白他看見的是什麽了。