第十章 我收買了兩個新朋友（第2/5頁）

“曼哈頓以外的凡人都怎麽樣了？”我說，“整個州都睡著了嗎？”

安娜貝絲皺皺眉：“我想沒有，不過很奇怪，從這三幅畫面來看，曼哈頓已經全部被催眠了。而在曼哈頓島五十英裏半徑的地方，時間過得很慢很慢。你越是靠近曼哈頓，時間就越慢。”

她給我看了另一個地點——新澤西的高速公路。這是星期六的晚上，交通比平日裏要好一些。司機們一個個很清醒，可汽車移動的速度只有每小時一英裏。鳥兒飛過的時候也是慢動作。

“克洛諾斯，”我說，“他減緩了時間。”

“也許赫卡忒在幫他，”凱蒂·加德納說，“看看汽車都從曼哈頓出口改變了方向，仿佛他們在潛意識中得到了信息，讓他們掉頭回去。”

“我不知道，”安娜貝絲的聲音有些泄氣，她痛恨不知道的事情，“可是他們在層層的魔法中包圍了曼哈頓。外面的世界也許根本不知道出了問題。所有向曼哈頓來的凡人都慢了下來，不知道發生了什麽。”

“就像琥珀裏的蒼蠅。”傑克·梅森低聲說道。

安娜貝絲點點頭：“我們不能指望任何的外援了。”

我看了看朋友們。他們露出吃驚加害怕的神情，我不能責怪他們。盾牌顯示出至少有三百個敵人正在向我們行進，而我們只有四十個混血者，並且我們孤立無援。

“好吧，”我說，“我們將守衛曼哈頓。”

希蓮娜扯了扯盔甲：“嗯，波西，曼哈頓太大了。”

“我們要守住它，”我說，“我們必須做到。”

“他說得對，”安娜貝絲說，“風神能從空中擋住克洛諾斯的軍隊，所以他將會發動地面進攻。我們必須切斷通往島上的入口。”

“他們還有船。”邁克爾說。

一陣電流的刺痛從我後背湧過。突然，我明白了雅典娜的忠告：別忘了河流。

“我來對付那些船。”我說。

邁克爾皺皺眉：“怎麽對付？”

“交給我好了，”我說，“我們需要守衛橋梁和隧道。設想他們將從中城或者下城發動進攻，至少這是他們的第一次攻擊。這是通往帝國大廈最直接的途徑。邁克爾，你帶阿波羅營房的人到威廉斯堡大橋。凱蒂，你帶得墨忒耳營房的人鎮守布魯克林巴特裏隧道。在隧道裏布下荊棘叢和毒常春藤，盡可能把他們擋在隧道之外！康納，你帶赫爾墨斯營房一半的人到曼哈頓橋。特拉維斯，你帶另一半人守住布魯克林大橋。不許停下來洗劫糖果店！”

“噢——”赫爾墨斯營房的人抱怨起來。

“希蓮娜，帶上阿芙洛狄忒營員到皇後中城隧道去。”

“噢，我的神啊，”她的一個妹妹說，“我們要經過第五大道！我們可以做些補充，怪獸們似乎不大喜歡紀梵希的味道。”

“不得延誤，”我說，“好吧……那些香水，如果你們覺得用得上的話。”

六個阿芙洛狄忒女孩興奮地在我臉頰上親吻著。

“好啦，夠了！”我閉上眼睛，考慮自己是否還遺漏了什麽，“荷蘭隧道。傑克，你帶赫菲斯托斯的人到那兒，用希臘烈焰設些陷阱。把你們的東西都用上。”

他笑了：“樂意效勞。我們還有一筆賬要算，為了貝肯道夫！”

全營房的人跟著怒吼起來。

“第五十九街大橋，”我說，“克拉麗絲……”

我哽住了。克拉麗絲不在這裏。所有阿瑞斯營房的人，該死的，全都待在營地裏。

“讓我們來吧，”安娜貝絲走了上來，從令人尷尬的沉寂中解救了我，她看看自己的兄弟姐妹，“馬爾科姆，你帶雅典娜營房，沿路啟動二十三號計劃，就像我演示給你的那樣。守住陣地。”

“明白。”

“我跟波西一起，”她說，“我們隨後與你們會合，或是任何需要我們的地方。”

後面不知道誰說了一句：“你們倆可別繞道。”

人群中傳來一些笑聲，我沒去理會。

“好啦，”我說，“用手機保持聯絡。”

“我們沒有手機。”希蓮娜說。

我彎下腰，從一位鼾聲如雷的女士手上拿起她的黑莓手機，把它扔給希蓮娜。“大家都知道安娜貝絲的手機號，對吧？如果你們需要我們，隨便找個手機打給我們。只用一次就把它丟掉，如果需要時再借用另外一個。這樣能讓怪獸很難瞄準你們。”

每個人都笑了，似乎很喜歡這個主意。

特拉維斯清了清嗓子：“嗯，如果我們真需要一部好手機……”

“不行，你們不能留下。”我說。

“哦，夥計。”

“等等，波西，”傑克說，“你還忘了林肯隧道。”

我差點兒罵出了口。他說得對。一輛謝爾曼坦克外加一百個怪獸正沿隧道向這裏進發。我已經把隊伍部署到了別的所有地方。