第十五章 派對小馬（第4/6頁）

街對面，阿波羅營員建起了一所戰地醫院，照料著傷員——受傷的已有幾十個營員，數量與狩獵者們相當。我望著忙碌的戰地醫生們，心中卻在想：我們守住奧林匹斯山的機會微乎其微……

突然，我整個人好像離開了戰場。

我站在一間昏暗的酒吧，面對黑色的墻、霓虹燈廣告、一群狂歡的成人。酒吧上方的一條橫幅上寫著“生日快樂，博比·厄爾”。擴音器裏播放著鄉村音樂。身穿牛仔褲和工作服的大個子擠在酒吧裏。女服務生端著飲料托盤，彼此大聲叫喊。這是我媽媽決不會讓我踏進一步的地方。

我被堵在了房間後面，靠近廁所（味道著實不大好聞）和兩台老掉牙的電子遊戲機的地方。

“噢，太好了，你在這兒呢，”電子遊戲機邊的男人說，“幫我要一杯健怡可樂。”

這是個個子矮胖，身穿豹紋夏威夷襯衣、紫色短褲、紅色運動鞋和黑襪子的男人，這讓他顯得與眾人格格不入。他鼻子紅亮，卷曲的黑頭發外裹著一圈繃帶，似乎剛剛遭受了腦震蕩。

我眨眨眼：“狄先生嗎？”

他嘆了一口氣，眼睛始終沒有離開遊戲機：“說真的，彼得·約翰遜，你究竟要多久才能一眼把我認出來？”

“那得看你要多久才能記得我的名字，”我嘟囔，“我們這是在哪兒？”

“怎麽，當然是博比·厄爾的生日晚會了，”狄奧尼索斯說，“美國鄉下一個可愛的地方。”

“堤豐一巴掌把你拍到了天外，聽說你一個跟頭栽了下來。”

“你對我的關心太動人了。我的確是栽了下來，很痛。事實上，我還有一部分仍被埋在一個廢棄煤礦一百英尺下的煤堆裏。我還需要幾個小時才能具有足夠的力氣把自己修理好。可是同時呢，我還有部分的意識跑到了這兒。”

“在酒吧裏玩遊戲機。”

“暫時的，”狄奧尼索斯說，“顯然你已經聽說了，無論哪兒有派對，人們都會叫我來。正因為這個，我才可以同時存在於不同的地方，唯一的問題是找到派對。我不知道你是否明白，在紐約的安全小天地之外，事態是多麽的嚴重……”

“安全小天地？”

“可是相信我，中部的凡人正驚慌不已。堤豐嚇壞了他們。幾乎沒有人再開派對了。顯然博比·厄爾和他的朋友們反應有點兒慢，我應該祝福他們。他們到現在還沒搞明白，世界末日就要來了。”

“這麽說……我並沒有真的到這兒？”

“沒有，過一會兒我就把你送回到平庸而無足輕重的生活裏去，仿佛什麽都沒有發生一樣。”

“那你為什麽要把我帶到這兒來呢？”

狄奧尼索斯哼了一聲：“噢，我並不是特意要你來。你們中間任何一個傻瓜英雄都行。那個叫安妮的女孩……”

“安娜貝絲。”

“重點在於，”他說，“我把你拉到我的派對來，是為了給你一個警告，大家都有危險。”

“天哪，”我說，“可憐我們這麽久都沒想明白這事兒，真謝謝了。”

他盯著我，暫時把遊戲忘到了一邊。遊戲中的派克人被紅色的厲鬼吃掉了。

“咿呀卡拉卡斯，布林基！”狄奧尼索斯罵道，“我要奪去你的靈魂！”

“哈，他不過是個電子遊戲的角色。”我說。

“沒什麽借口好講！你毀了我的遊戲，喬根森！”

“傑克遜。”

“管他呢！聽著，形勢比你想象中還要嚴重。如果奧林匹斯淪陷，不僅僅神祇會衰落，任何與我們相關的東西都會崩潰。你們脆弱文明的組成部分……”

遊戲奏響了音樂，狄先生已經玩到了第二百五十四關。

“哈！”他大叫，“接招，你這個精神失常的惡魔！”

“嗯，文明的組成部分。”我提醒他。

“對了，對了，你們的整個社會將會瓦解。也許不是馬上，不過記住我的話，泰坦的混亂將意味著西方文明的終結。藝術、法律、品酒、音樂、電遊、真絲襯衣、黑色天鵝絨畫，所有讓生活值得去擁有的東西都將消失！”

“那為什麽眾神不趕回來幫助我們呢？”我說，“我們應該把所有力量集中在奧林匹斯山，不用管什麽堤豐。”

他不耐煩地打了個響指：“你忘了我的健怡可樂。”

“神啊，你可真煩人。”我喚來女招待，要了杯愚蠢的可樂，把它記在了博比·厄爾的賬上。

狄先生長長地喝了一口，他的眼睛一直沒離開電子遊戲：“說實在的，皮埃爾……”

“波西。”

“其他的神決不會承認這一點，但我們的確需要你們人來拯救奧林匹斯。你瞧，我們是你們文明的表現，如果你們不用心自己去拯救奧林匹斯……”

“如同潘神，”我說，“必須依靠半羊人來拯救野外的世界。”