第十六章 假冒克拉麗絲的女孩（第2/7頁）

“芮秋，”我說，“我真不知道如何作答，也許我們應該問問喀戎……”

她觸電似的往後縮了一下：“波西，就要出事了，一個以死亡為終結的陰謀。”

“你說什麽？誰的死亡？”

“我不知道，”她緊張地四處張望，“難道你感覺不到嗎？”

“這就是你想帶給我的信息？”

“不，”她猶豫了，“對不起，我真的搞不懂，可那個想法突然就從我腦子裏冒了出來。我在海灘上寫下的那條信息與以往不同，那上面有你的名字。”

“珀修斯，”我回憶道，“我古希臘的名字。”

芮秋點點頭：“我不知道它的意思，不過我知道這很重要。你一定得聽一聽：波西，你不是那個英雄。”

我瞪著她，仿佛她剛剛給了我一記耳光：“你不遠萬裏來到這裏就是為了告訴我，我不是那個英雄？”

“這很重要，”她不肯放棄，“它將會影響你的行動。”

“不是預言中的英雄？”我問，“不是打敗克洛諾斯的英雄？你在說什麽呀？”

“我……我很抱歉，波西，我知道的就這麽多了。我必須得告訴你，因為……”

“啊！”喀戎小跑著來到我們身邊，“這一定是戴爾小姐吧。”

我真想大叫讓他走開，但顯然我不能這麽做。我盡力控制著自己的情緒，感覺又一場屬於我的風暴開始在我四周旋轉。

“喀戎，這是芮秋·戴爾，”我說，“芮秋，這是我老師喀戎。”

“你好。”芮秋悶悶不樂地說。喀戎是個人馬，可她對此一點兒也沒表現出驚訝。

“你沒有被催眠，戴爾小姐，”他說，“但你只是凡人？”

“我是個凡人，”她的口氣聽起來仿佛這是個令人沮喪的事實，“我們一過河飛行員就睡著了，不知道我為什麽沒有。我只知道我必須到這兒來，來警告波西。”

“警告波西？”

“她看到了一些東西，”我說，“通過寫字還有畫畫。”

喀戎眉毛一揚：“真的嗎？快告訴我。”

她把剛才的內容又重復了一遍。

喀戎捋了捋胡須：“戴爾小姐……也許我們該談談。”

“喀戎，”我脫口而出，我眼前突然出現二十世紀九十年代混血營那個可怕的影像，梅·卡斯特蘭尖叫著沖出閣樓，“你……你會幫助芮秋，對嗎？我是說，你得提醒她當心這類事情，別讓她走得太遠。”

一到緊張的時候他的尾巴就搖來搖去：“是的，波西。我會盡最大努力搞明白發生了什麽，並給戴爾小姐我的建議，可這需要一點時間。與此同時，你應該休息一下。我們已經把你父母的車子移到了安全的地方。此刻敵人還在按兵不動。我們在帝國大廈搭了一些床鋪，去睡會兒吧。”

“每個人都告訴我去睡覺，”我嘟囔，“我不需要睡覺。”

喀戎勉強笑笑：“你最近照過鏡子嗎，波西？”

我低頭看看身上的衣服，經過連日的戰鬥，它已經破破爛爛，到處是燒焦的痕跡。“我的樣子一定糟糕透了，”我說，“可發生了這麽多事情，我哪裏還睡得著呢？”

“在戰鬥中你是不會受傷的，”喀戎責備我，“可那只會讓你的身體疲憊得更快。這讓我想起了阿喀琉斯。只要不打仗的時候，那小夥子就在睡覺。他每天都要打二十個盹兒。波西，你也需要休息，你也許是我們唯一的希望了。”

我想反駁說我不是他們唯一的希望。按照芮秋的說法，我甚至不是那個英雄。然而喀戎的眼神分明在告訴我，他不會接受“不”這個回答。

我拖著步子向帝國大廈走去。回頭望去，芮秋和喀戎一邊走一邊神色嚴峻地交談著什麽，仿佛他們談論的是一場葬禮的安排。

大廳裏，我找到一張空床，倒在床上，以為自己決不可能睡著。一秒鐘剛過，我的眼睛合上了。

在夢裏，我回到了哈迪斯的花園裏。死亡之神踱著步子，捂住了耳朵。尼克跟在他身後，胳膊激動地揮來揮去。

“你必須這麽做！”尼克堅持。

得墨忒耳與珀耳塞福涅坐在她們身後的早餐桌旁。兩位女神露出厭倦的神色。得墨忒耳將麥片倒進四個大碗。珀耳塞福涅魔幻般地改變著桌上的插花，讓花兒從紅色變成了黃色再變成帶圓點的花紋。

“我什麽也不必做！”哈迪斯的眼神冒著怒火，“我是神！”

“父親，”尼克說，“如果奧林匹斯陷落，你自己的宮殿是否安全也無關緊要了。你也會隨之衰落。”

“我不屬於奧林匹斯神！”他怒吼，“我的家人已經表示得再清楚不過了！”

“的確，”尼克說，“無論你喜歡與否。”

“你看到他們對你媽媽都做什麽了，”哈迪斯說，“宙斯殺了她，你卻要讓我幫助他們？他們現在是咎由自取！”