第二章 古代寶庫（第3/4頁）

“我們都下去，”彼得說，“蘇珊，勇敢一些。現在我們又重新回到了納尼亞，像小孩子一樣是沒有用的。在這裏，你是一個女王。而且，無論如何我們也是睡不著的了，因為我們眼下有這麽個神秘的謎團。”

他們打算用長樹枝點燃火把，但沒有成功。因為如果把樹枝燃著那一頭朝上的話，火就熄滅了。但要是把火把反過來拿的話，不僅會燒到手，煙還會熏眼睛。最後，他們只得用愛德蒙的手電筒。幸好在一個星期之前，愛德蒙收到了這個生日禮物，電池還是新的。他拿著手電筒，第一個向下走去，緊跟著他的是露茜和蘇珊，最後是彼得。

“我要下台階了。”愛德蒙說。

“數一下它們有多少級。”彼得說。

“一……二……三……”愛德蒙一邊數著，一邊小心翼翼地往下走去，一直數到十六級的時候，他朝身後喊道，“到底了。”

“也就是說這裏真的是凱爾帕拉維爾，”露茜說，“台階就是十六級的。”沒有人再說話。他們走下來，緊緊靠在一起。愛德蒙打開手電筒，慢慢移動著光柱。

“噢……噢！”孩子們一起歡呼。

現在大家都確信，他們來到了凱爾帕拉維爾那個古老的寶庫。以前他們是納尼亞的國王和女王，是這裏的主人。在房子的中間有一條通道（和暖房裏的一樣），兩邊不遠處都就分別豎立著一副盔甲，就好像是騎士站在那守衛著寶藏。而在盔甲間的架子上，則擺滿了各種奇珍異寶——項鏈、手鐲、戒指、純金餐具和長長的象牙，還有那成堆的沒有鑲嵌的寶石、像石頭或者是土豆般大小的鉆石、紅寶石、綠寶石、紅玉、黃玉，還有紫水晶。

有很多用鐵條鑲邊的橡木箱子放在架子下面，箱子都是鎖著的。這裏死一般地寂靜，幾乎每個人都能聽見自己的呼吸。那些珍寶上面落滿了厚厚的灰塵，如果不知道這是什麽地方，不知道之前發生的一切，根本不敢相信這些東西是珍寶。孩子們因新奇產生的興奮漸漸消失了，取而代之的是有那麽一點點的傷感和失落，甚至說是恐怖。

他們越來越感覺到這裏是一片被人遺棄了很久的廢墟。所以有很長一會兒，大家都沒有說一句話。

緊接著，他們開始朝前走著，還時不時地把手邊的東西拿出來看一看，就像是遇到了一個久違的朋友一樣，發出一陣陣感嘆，“啊，你們看！那是咱們的加冕戒指——你還記不記得第一次戴上它時的情景？咦，這不是我們都以為丟了的那枚胸針嗎？……瞧，這還有你在獨孤群島穿過的盔甲？你還記得為我打造這幅盔甲的小矮人嗎？你們還記得我們曾經用那只號角來喝酒嗎？……記得嗎，記得嗎？”

突然，愛德蒙說，“大家聽我說，我們不能再浪費電池了！我想我們以後會更需要它。現在咱們是不是應該拿上我們需要的東西，趕緊出去？”

“我們一定要帶上那些禮物。”彼得說。在很久很久以前，在納尼亞的一個聖誕夜，彼得、蘇珊和露茜都得了一些禮物，他們把這些看得比整個王國都珍貴。愛德蒙沒有得到任何禮物，因為當時他沒有和大家在一起。（這完全是他自己的錯，看這套書的其他故事你們就會明白的。）

所有人都同意彼得的主意，於是他們沿著甬道徑直走向寶庫的另一頭。果然，那些東西仍然掛在墻上。露茜的禮物是一個小瓶子，是所有人禮物中最小的。不過這個瓶子可不是玻璃的，而是鉆石制成的，裏面還裝著大半瓶神水，這神水可以瞬間治愈創傷和疾病。

露茜十分莊重地把它從墻上輕輕地取下來，斜背在肩上，再次感受到往日那只小瓶子貼在身上的感覺。蘇珊的禮物則是一張弓、一筒箭和一只號。那張弓也是完好的，旁邊的象牙箭筒仍然盛滿了羽翎箭，但是——“啊！蘇珊，”露茜問道，“你的那只號在哪兒呢？”

“啊，糟糕，糟糕，糟糕，”蘇珊想了想說，“我想起來了，最後一天，我還帶著它，就是去圍獵白色牡鹿那天。我猜肯定是在我們回人類世界的路上給弄丟了。”

愛德蒙吹了一聲口哨，表示深深的惋惜。因為那可是一只神奇的號，無論什麽時候，在什麽地方，只要一吹響它，就會得到幫助。

“我們現在就特別需要這個寶貝。”愛德蒙說。

“沒事啦，我還有弓箭啊。”蘇珊一邊說著，一邊把弓箭從墻上取了下來。

“弦會不會沒彈性了呢，蘇珊？”彼得問。

也許是寶庫裏的空氣比較特別，這張弓依然很好用。在學校時，蘇珊可是是射箭和遊泳高手，她拉開弓試了試弦。嗡的一聲響：振奮人心的弦聲在整個屋子裏回蕩。這聲響把孩子們又帶回了那段美好的時光。戰鬥、狩獵、宴會……往日的那一幕幕浮現開來。