第十章 獅王歸來（第4/4頁）

“好的，露茜，馬上走。”彼得很爽快，太出乎意料了，這讓露茜精神大振。可是沒想到彼得翻了個身又睡了。真是白費力氣。

然後她去喊蘇珊。蘇珊是醒了，只不過她用那令人討厭的成年人腔調說，“你又在說夢話了，露茜接著睡吧。”

露茜沒辦法，只好去搖愛德蒙。真是不好叫醒，不過叫了他之後，他竟然真的醒了，還坐了起來。

獅王看著她的眼睛。

“噢，阿斯蘭，”露茜說，“你認為是我的錯嗎？我不能……我不能拋棄他們，一個人上山找你，我怎麽能呢？不要那樣看著我……噢，好吧我能那麽做，如果我能和你在一起，我不會孤單，可有什麽用呢？”

阿斯蘭沉默不語。

“你認為，”露茜的聲音變得低了，“那樣就會好一點嗎？請告訴我，阿斯蘭！那樣會怎麽樣？”

“想知道可能發生卻沒發生的事，是嗎，孩子？”阿斯蘭說道，“不，沒有人能知道。”

“哦，親愛的。”露茜說。

“對將會發生的事，每個人想法都不同。”阿斯蘭說，“如果你現在回到朋友們的身邊，把他們叫醒說你又看到了我，然後跟我走——會發生什麽？這是唯一能弄清楚的方法。”

“你是說我現在去做這些嗎？”露茜很驚訝。

“嗯，小朋友。”阿斯蘭說。

“我讓他們來見你？”露茜問道。

“不著急，”阿斯蘭說，“等一會兒，現在還不是時候。”

“他們不會相信我的！”露茜說。

“別擔心。”阿斯蘭說。

“噢，親愛的，噢，親愛的獅王。”露茜說，“很高興又見到你，我以為你會讓我站在你旁邊。然後你咆哮一聲，把敵人嚇跑，就像上次一樣。可是現在我感到恐懼。”

“對你而言這確實不容易，小朋友，”阿斯蘭說，“可一件事情不會發生兩次。之前我們在納尼亞經歷得比較苦。”

“嗯？”他生氣地問，“你在說什麽？”

她又說了一遍。這是她碰到的最難搞定的事。現在對於剛才的事，她自己都開始懷疑有沒有那麽回事了。

“阿斯蘭！”愛德蒙跳了起來，“太好了！在哪兒？”

露茜轉身，還是看見阿斯蘭在那裏等他們。“在那兒。”她用手一指。

“哪兒？”愛德蒙又問。

“那兒，那兒。還沒看見？就在樹林那邊。”

愛德蒙瞅了半天，還是說，“沒有，什麽也看不到。月亮的光不夠亮，你肯定是看花眼了。這很正常。有一會兒好像我也看到了，其實只是錯覺而已。”

“我一直都能看到他，”露茜說，“他正看我們呢。”

“為什麽我看不到呢？”

“他說你們可能看不到他。”

“為什麽？”

“不知道，是他說的。”

“噢，就你事多，”愛德蒙說，“但願你的腦袋沒有壞掉，不過還是把他們都喊醒吧。”