第一部 無主的時間 第三章（第3/7頁）

這樣的配置不能讓我們滿意，那是另一回事。因此，任何時候都不該使用武器，任何時候都不要制造武器。總統們對此不一定知道，他們只不過是人類……

可能，巡查隊的領導也有類似的“魔彈”吧？所以，深知這個秘密的宗教法庭才會始終密切地監視著和約的遵守情況？

有可能。

不過，無論如何，普通人類還是不要被激發變成他者才好。

甚至在半睡半醒中我也會病態地對自己的想法感到不滿。這也好，這麽說，我開始像夠格的他者那樣考慮問題了？有他者，也有人類——他們是二等貨。他們永遠也無法進入黃昏界，他們不能活過一百歲。毫無辦法……

不錯，我正是這麽開始考慮問題的。找到一個有他者天資的好人，把他拉到自己這邊來——這是快樂。但是接二連三地把人類變成他者，那是孩子氣，是危險的、不負責任的妄想。

有個令人驕傲的理由，我從一個人類成為他者的過程用了不到十年。

對我來說早晨是從了解淋浴間的秘密開始的。我的聰明才智戰勝了淋浴間裏冷冰冰的鋼鐵器材，我洗了澡，甚至有音樂伴奏，然後用面包幹、熏腸和酸牛奶為自己弄了頓早餐。沐浴著陽光，我的情緒高昂起來，我坐到窗台上，邊欣賞著莫斯科河的美景，邊吃早餐。不知為什麽我冷不丁想起，科斯佳承認，吸血鬼不能看太陽。陽光絕對不會把他們灼傷，但卻會漸漸讓他們不舒服。

不過，陷入悲傷的沉思，擔心我的老相識的命運，現在已經沒有時間了。本該尋找……誰呢？他者叛徒？做這件事我沒有占據最有利的位置。他的主顧？真是一件長久的煩心事。

好吧，我下定決心了。我們將按標準的偵探要嚴格遵守的規則行動。我們有什麽？我們有罪證。從“阿索”寄來的信。這會給我們帶來什麽？什麽也不會帶來。會不會有人在三天前看見過寄出這封信的人？要回想起這種細節的可能性很小，當然……

我太傻了，我甚至拍了一下腦門。不用說，他者忘記了現代技術並沒有什麽不光彩，他者不喜歡復雜的技術。但我真是個木頭！

“阿索”的地域全都被攝像機監控著。

我穿上西裝，系上領帶，噴了一點昨天伊格納特為我挑選的香水。我把手機放進西裝內袋——“小孩子和商人才把手機掛在皮帶上！”格謝爾昨天就是這麽教訓我的。

手機也是新的，用起來不習慣。有一些遊戲、放音、錄音功能和其他打電話完全用不著的東西。

在嶄新的奧蒂斯電梯涼爽的寂靜中我下樓來到了入口處大廳，一眼見到了在夜裏相識的人——只不過他看上去怪怪的……

拉斯身穿嶄新的藍色連衫褲，背上印著令人自豪的字樣“阿索”，他正在向一個同樣穿著這種連衫褲的靦腆的中年男子解釋著什麽。我聽到他說：

“對你來說這不是掃帚，明白嗎？那裏有一台電腦，它會告訴你柏油路的汙染程度和該使用多少洗滌劑……現在我就來示範給你看……”

我不由自主地跟著他們往前走。

來到院子裏，只見在入口處前面停著兩架鮮橙色的清掃機，上面有一只水桶、幾個圓刷子和一個很小的玻璃駕駛室。機器裏有個什麽小玩意，仿佛他們是直接從太陽城來的，在那裏，快活的男孩和女孩興高采烈地清掃著他們的微型馬路。

拉斯靈活地鉆進了一架清掃機的駕駛室，緊跟著中年男子也把半個身子探了進去。拉斯聽了幾句話，點點頭，朝另一架橙色清掃機走去。

“你可以偷懶——那就一輩子都這麽當你的低級清道夫吧！”拉斯的聲音傳到我耳邊。他駕駛的清掃機向前開動了，神氣地轉動起上面的刷子，開始在柏油路上旋轉。本來就很幹凈的院子很快就換了面貌，像被消過毒一樣。

太好了！

他怎麽，在“阿索”當清道夫？

我試圖悄悄往回走，免得讓人家受窘。可是拉斯已經看到我了，他高興地招招手，駕著清掃機朝我駛過來，刷子的噪聲開始輕一些了。

“早上好！”拉斯喊道，從駕駛室裏探出腦袋來，“你想去兜兜風嗎？”

“這麽說你在這裏工作？”我問。我腦海中忽然出現了一些最荒誕的情景——似乎拉斯根本就不住在“阿索”，只不過是臨時借了一套空房子。這種房子的住戶是不會這樣清掃院子的！

“掙點外快，”拉斯平靜地解釋說，“你知道嗎，真過癮！早上你花一小時在院子裏兜風——早操不用做，人家還要付給你工錢。順便說說，工錢還不少！”

我啞口無言。

“你喜歡乘公園遊樂場裏的車子玩嗎，”拉斯起勁地說，“所有這些巴吉車三分鐘就得付十個美元吧？可是這裏卻會為了你在這裏玩樂而付錢給你。或者假定是電腦遊戲，你坐著，拉動操縱杆……”