第二部 無主的空間 第五章（第6/6頁）

“檢查一下隔壁幾個村子，”埃德加爾建議說。“即使是那個老巫婆常去購物的村子也要檢查。不過有可能白費力氣。獵捕沒有收獲的話，他們會立刻夾著尾巴躲藏起來。我了解他們這種家夥。”

我點點頭——聽了他的所有解釋，我覺得他的建議是不錯的。我應該立刻到周圍地區去，而不是抓捕善意的老巫婆。當偵探……《富阿蘭》這本書引起了他們的注意……應該對普通的、乏味的工作多加注意。預防犯罪——蘇維埃時代的這句口號完全正確。

“祝你成功，埃德加爾，”我說。

“也祝你成功，安東。”埃德加爾想了想又補充一句：“是的，順便說說。局勢變得十分有意思，有關老巫婆的事情把雙方巡查隊都牽連進去了。你好像是代表守夜人巡查隊的利益的。不過我認為，紮武隆也會派某個人來……在局勢允許時。”

我嘆了一口氣。情況變得漸漸復雜了。

“我甚至能猜到他會派誰來，”我說。“對我耍傷天害理的小把戲會給紮武隆帶來快感。”

“你應該慶幸他沒有打算對你做傷天害理的大事，”埃德加爾憂心忡忡地說。“小把戲嘛——你就忍一忍吧，誰也沒有能力改變一個人的本性，你的朋友是黑暗使者——他至死都屬於黑暗力量。”

“科斯佳已經死了，而且他不是人，是吸血鬼，是黑暗使者。”

“這有什麽區別？”埃德加爾憂郁地說。他把手伸到褲子口袋裏——這條昂貴的褲子穿在他身上顯得很華麗，拱肩縮背，瞧著落到地平線上的紅太陽。“在這個世界上一切都是一樣的，巡查隊員……”

不，在宗教法庭的工作奇異地影響著他者！使他對生活產生了虛無主義的觀點。巴紮羅夫主義者……

“祝你成功，”我再次說，開始從山坡上下來。而埃德加爾躺到草地上，凝望著天空，身上的上衣都給揉皺了。