第肆章 匕首（Knives） 45

我知道我背下來的內容是什麽。我知道其他世界引領者如今在傳誦著什麽。

45

“永世英雄不會是泰瑞司人。”廷朵說道，在列表的最下方寫下注記。

“這個我們已經知道。”沙賽德說道，“是日記裏寫的。”

“是的。”廷朵說道，“可是艾蘭迪的自述只能作參考，那是對預言的第三手轉述。我找到有人引述預言本身。”

“真的嗎？”沙賽德興奮地問，“在哪裏？”

“海蘭迅的傳記。”廷朵說道，“他是克雷尼恩議會的最後幾名幸存者之一。”

“寫給我看看。”沙賽德說道，將椅子拉近她身邊。她在寫字時，他得眨幾次眼，疲累讓他精神一陣恍惚。

清醒一點！他告訴自己。時間不多，真的是不多了……

廷朵的情況比他好些，但她的清醒顯然也快用完，因為她開始打起瞌睡。那天晚上他躺在她房間的地板上小睡了片刻，她則是繼續工作。根據他的判斷，她已經持續清醒了一個禮拜。

廷朵寫道：那個時候，許多人提到拉布真。有些人說他會來抵抗征服者。有人說他就是征服者。海蘭迅沒有告訴我他的想法。據說拉布真“不是子民的一族，卻能實現他們所有願望”。如果真是如此，那也許拉布真就是統治者。據說他是克雷尼恩人。

她寫完了。沙賽德皺眉，又讀了一遍。沙賽德在瑟藍集所取到關的最後證言，如今就各方面來看，都極為有用，因為它提供了解讀的關鍵。

關寫道：直到多年後，我才確信，艾蘭迪就是永世英雄，克雷尼恩語中稱之為拉布真，永世者……

拓印提供了不同文化間的同義詞。永世英雄還有別名是很合理的，因為這是如此重要的一個人物，周遭圍繞著如此繁復的傳說，絕對會有許多頭銜。但是他們失去了太多的歷史記錄。拉布真跟永世者都是沙賽德有所耳聞的神話人物，但也不過是滄海一粟。直到發現拓印之前，都沒有辦法將他們的名字與永世英雄聯結在一起。

如今廷朵跟他都能夠帶著明確目標來搜尋金屬意識庫。也許在過去，沙賽德也曾讀過海蘭迅傳記中的這一段，但他絕對認不出這句話是在說永世英雄，一個來自於泰瑞司傳奇，卻被克雷尼恩人重新以自己的語言命名的人物。

“對……”他緩緩說道，“這個發現很好，廷朵。非常好。”他伸出手，按上她的手背。

“也許吧。”她說道，“可是無法帶來新進展。”

“但是我覺得措辭本身也是重要的。”沙賽德說道，“宗教文字的用字遣詞往往非常仔細。”

“尤其是預言。”廷朵說道，略微皺眉。她不喜歡任何跟迷信或占蔔沾上邊的東西。

“我還以為，你已經沒有這方面的偏見了。”沙賽德觀察她後說道，“尤其我們現在又是正在進行類似的研究。”

“我搜集的是信息，沙賽德。”她說道，“它能描述出當時人民的情狀，能讓我們鑒古知今，但我選擇歷史而非神學是有原因的。我不贊成散播謊言。”

“我在教導他人宗教理論時，你就是這樣看待我的嗎？”他帶著笑意問道。

廷朵看著他。“有一點。”她承認，“你怎麽能教導那些人要以死者的神為榜樣呢，沙賽德？那些宗教對他們的人民沒有什麽幫助，如今他們的預言也成了灰燼。”

“宗教是希望的象征。”沙賽德說道，“希望給人們力量。”

“所以你不相信？”廷朵問道，“你只是給人民某個可以信任，可以欺騙自己的東西？”

“我不會這麽說。”

“那你認為你所說的神存在嗎？”

“我……認為他們應該被記得。”

“那他們的預言呢？”廷朵問道，“我認為我們所做的研究是有學術價值的，所謂知古而鑒今。但是關於未來的占蔔？本質上就很愚蠢。”

“我不這麽認為。”沙賽德說道，“宗教是承諾，承諾有東西在守護我們，引導我們，因此預言是人民的希望跟願望的自然延伸，一點也不愚蠢。”

“所以你的興趣是全然學術性的？”廷朵說道。

“也不盡然。”

廷朵端詳他，看著他的雙眼，緩緩皺起眉頭。“你相信對不對？”她問道，“你相信那女孩就是永世英雄。”

“我尚未確定。”

“這種事想都不該想啊，沙賽德。”廷朵說道，“你不了解嗎？希望是件好事，是很棒的事，但你希望的東西必須有所選擇，持續過去的夢想，只扼殺未來的夢想。”

“如果過去的夢想值得被記得呢？”

廷朵搖搖頭：“你要考慮可能性，沙賽德。我們有多少概率能在研究這份拓印的同時，還跟永世英雄在同一個屋檐下？”