第三集（第3/24頁）

在圖書館那高高的房頂，在貓頭鷹、蝙蝠和其他小動物的家園，只聽鐵鏈哢嗒一聲，接著一面玻璃被恭恭敬敬地敲破了。

“他們看起來好像並不怎麽擔心。”奈吉爾覺得有些受了冒犯。

“怎麽說呢？”靈思風道，“如果有人準備記錄史上最偉大的戰鬥呐喊，‘呃唔，打擾一下’肯定不會是其中之一。”

他站到一邊。“我跟他不是一起的。”他告訴一個合不攏嘴的衛兵，說話時滿臉真誠，“我剛剛才遇到他，在那什麽，對，蛇坑。”他呵呵笑了兩聲，“這種事老落在我頭上。”他說。

衛兵們壓根兒沒把他看在眼裏。

“呃唔。”他說。

“好吧。”他說。

他蹭回奈吉爾身邊。

“那把劍你使得還行嗎？”

奈吉爾緊緊盯住衛兵，同時從包裏翻出那本書遞給靈思風。

“我已經讀完整個第三章了。”他說，“上頭還有插圖呢。”

靈思風翻過皺皺巴巴的書頁。書被翻了太多太多次，磨損得不成樣子，但在過去很可能是封面的那一頁上有張挺次的木版畫，主角是個肌肉發達的男人，兩條胳膊活像兩大口袋足球。他站在畫上，臉上掛著得意洋洋的微笑，慵懶的美女和被宰殺的敵人一直沒到他的膝蓋。

在他周圍是一段說明：只虛斷斷七天我就能把你變城一個蠻卒英雄！底下用稍小些的字體署了名字：蠻卒克恩。靈思風有些懷疑。他認識克恩，那老男孩雖然勉強也算能讀，卻從來不懂寫，直到現在簽名的時候還用一個 X 代替，就連這也還常常拼錯。不過話又說回來，任何行當，哪怕是出版業，只要有利可圖，對他都很有吸引力。

靈思風再瞧眼插圖，然後又看看奈吉爾。

“七天？”

“那個，我這人念書的速度有點兒慢。”

“啊。”靈思風說。

“而且我也沒去理第六章，因為我跟母親保證過只靠武力搶劫戰利品，直到找到屬於我的那個姑娘。”

“就是這本書教會了你怎麽做個英雄？”

“哦，沒錯。這書很好。”奈吉爾憂心忡忡地看了他一眼，“是本好書對吧？可花了不少錢呢。”

“那個，呃。那你最好繼續吧，我猜。”

奈吉爾挺直了他的——因為沒有更合適的字眼，所以我們姑且就說肩膀吧——然後又把劍揮了一揮。

“你們四個最好當心提防，”他說，“否則……稍等。”他從靈思風手裏拿過書飛快地翻起來，很快找到了自己需要的東西，“沒錯，否則‘命運的寒風就會吹過你們的森森白骨，地獄的兵團會將你們的靈魂窒息在硫酸裏。’那，沒錯。你們覺得這些……抱歉稍等……蘋果……你們覺得這些蘋果怎麽樣？”

間答他的是金屬的和弦——四個衛兵同時拔出劍來，動作整齊劃一。

奈吉爾的劍化作一團模糊的光影，它在他身前畫出一個復雜的“8”字形，從他胳膊上轉過去，又在他背後從一只手換到另一只手，接著它仿佛繞著他的胸口轉了兩圈，然後像一條三文魚似的沖了出去。

幾位女士同時鼓起掌來。就連衛兵們似乎也被震住了。

“這叫做三重逆戟刺加額外反轉。”奈吉爾驕傲地說，“打碎了好多鏡子才學會的。瞧，他們都停下來了。”

“他們從沒見過這樣的招式，我猜。”靈思風的聲音很微弱，他的眼睛目測著大門的距離。

“我猜也是。”

“特別是最後那部分，就是劍插進天花板那塊兒。”

奈吉爾擡頭往上看看。

“真怪，”他說，“在家裏它就老這樣。也不知道我是哪裏做錯了。”

“我可說不上來。”

“老天，我真對不起你。”奈吉爾說。衛兵們似乎意識到余興節目已經結束，紛紛圍攏來準備下手。

“別太責怪你自己——”靈思風道。這邊奈吉爾伸手想把劍弄下來，可惜沒能成功。

“謝謝你。”

“——換了我，我也會為你這麽做的。”

靈思風琢磨著下一步該怎麽走。事實上他琢磨了下幾步。可大門離得實在太遠了，再說麽，聽起來外頭的情況也並不比這裏更有益於健康。

只有一條路可走了。他必須試試魔法。

他擡起一只手，兩個守衛應聲跌倒。他擡起另一只手，剩下的兩個也倒了。

他剛開始思索這一現象，柯尼娜已經跨過橫在地上的衛兵走到他身前，一面還漫不經心地揉著雙手，動作極其優雅。

“我還以為你永遠不會出現了。”她說，“你這位朋友是誰？”

上文已經提到過，行李箱極少流露感情，至少極少流露比盲目的憤恨更加溫和的感情，因此現在，當它一覺醒來，發現自己身處阿爾－喀哈裏城外好幾英裏一條幹涸的河床，腿朝天仰躺在蓋子上，我們很難確定它到底是什麽感覺。