中英譯名對照表
A
A name hidden behind a name. 一個名字藏在一個名字之後
A Study of the War of the Shadow 《暗影之戰的研究》
Abell Cauthon 亞貝·考索恩
Accepted 見習生
Adden 亞登
Adine 愛汀
Aes Sedai 兩儀師
Aethan Dor 艾散多
After the Breaking (AB) 滅後紀元，滅紀
Age Lace 紀元流
Age of Legends 傳說紀元
Aiel 艾伊爾（人）
Aiel War 艾伊爾戰爭
Aiel Waste 艾伊爾荒漠
Ailhuin Guenna 愛蕙恩·桂娜
Air 風之力
Alanna Mosvani 艾拉娜·摩斯凡妮，綠宗兩儀師
Aldieb 阿蒂蔔，沐瑞的坐騎
Aleria Elffin 艾勒瑞·艾芬
Almoren 亞莫倫（國家）
Almoth Plain 阿摩斯平原
Almyrlin Seat 玉座
Alsbet Luhhan 奧波特·盧漢，盧漢夫人
Altara 阿特拉
Aludra 亞柳妲
Alviarin 奧瓦琳，白宗兩儀師
Amadicia 阿瑪迪西亞
Amador 阿瑪多
Amico Nagoyin 亞米柯·納古英
Amyrlin Seat 玉座
Amys 艾密斯，艾伊爾人
Anaiya 愛耐雅，藍宗兩儀師
Andilay root 安地萊根，草藥名
Andor 安多
Angreal 法器
Anointed of the Light 聖光之塗膏者
Arafel 艾拉非
Arad Doman 阿拉多曼
Archer 射手座
Arent 阿倫特
Aridhol 愛瑞荷
Aried 亞瑞德
Aringill 亞林吉爾
Armies of the Night 暗夜大軍
Arrath 香芋草
Artur Hawkwing 亞圖·鷹翼
Aryth Ocean 愛瑞斯洋
Asmodean 俄斯莫丁
Assemblage 集議團
Atha'an Miere 亞桑米亞爾
Atuan 亞圖安，兩儀師
Avendesora 愛凡德梭拉
Avendoraldera 愛凡德拉狄拉
Aviendha 艾玲達
B
Ba'alzamon 巴爾阿煞蒙
Babas 班納斯
Baerlon 巴爾倫
Bain 貝恩，沙拉得艾伊爾，黑巖氏族
Bair 柏爾，艾伊爾人
Balde master 劍技大師
Balefire 烈火
Basel Gill 貝瑟·吉爾，王後之祝福旅店的老板
Battle of Cuallin Dhen 卡林汗戰爭
Battle Ajah 戰鬥兩儀師
Bel Tine 立春節
Bela 貝拉，艾雯的母馬
Be'lal 拜拉奧
Beldeine 柏黛恩
Bennae 貝耐，兩儀師
Berelain 貝麗蘭，梅茵之主
Betrayer of Hope 背棄希望者
Bili 比力
Bitter Water sept 苦漠氏族
Black Rock sept 黑巖氏族
Blight 妖境
Blue Crane 藍鶴號
Blue goatflower 藍色山羊花，草藥名
Bluewort 藍麥芽，草藥名
Boggle 妖魔
Boneknit 接骨草，草藥名
Borderlands 邊境國
Bran al'Vere 布朗·艾威爾，艾雯的父親
Breaking of the World 世界崩毀
Brend 布蘭德，一位領主
Brendas 布蘭妲，兩儀師
Bridge of Flowers 花之橋
Bugbear 怪獸
C
Caemlyn 凱姆林
Cairhien 凱瑞安
Callandor 凱蘭鐸
Canin 坎寧，飛奔者號的船長
Captain Derne 德恩船長，雨燕號船長
Caralain Grass 卡拉蘭草原
Caryla 卡芮拉，伊蘭的化名
Cat Dances on the Wall 騎墻貓舞
Cavan Lopar 卡文·勞帕，白新月客棧老板
Chachin 查辛
Chainleaf 鏈葉，草藥名
Channel 導引
Chesmal Emry 加絲瑪·埃米
Chiad 齊亞得，高辛艾伊爾，石河氏族
Child 光之子
Children of the Light 聖光之子
Chin Ellisor 秦·艾利索
Coiam 科亞姆
Coke 寇克
Coline 珂藍，王後之祝福旅店的大廚
Comar 柯馬
Comfrey 科姆佛雷
Compass 羅盤，骰子遊戲的一種
Cook 大廚，珂藍的外號
Coplins 科普林家
Corarn 克蘭，艾伊爾人
Corianin Nedeal 珂芮寧·尼達
Council of Nine 九人議會
Coulin 柯林
Creator 造物主
Crowns 王冠，骰子遊戲之一
Cuendillar 達雅石
Customs and Ceremonies of the Tairen Court 《提爾宮廷的規範與儀典》
D
Daes Dae'mar 達斯戴馬
Dailin 戴琳
Dain Bornhald 戴恩·伯恩哈
Dairein;Darein 代倫村，塔瓦隆門前的村子
Darkfriends 暗黑之友
Darkhound 暗之獵犬
Dark One 暗帝
Dark One's Eyes 暗帝之眼
Darter 飛奔者，船名
Daughter-Heir 王女
Defender of the Realm 王國守衛者
Dena 蒂娜
Dermid Ajala 德米得·艾加拉，提爾鐵匠
Dhael 達爾，艾伊爾人
Dhurran 杜蘭
Dome of Truth 真理圓頂
Doral Barran 朵拉·巴蘭，曾是伊蒙村的鄉賢
Dragonmount 龍山
Dragonwall 龍墻
Dreadlords 驚怖領主
Dreamer 夢蔔者
Dreaming 夢蔔