編後記

這是《時光之輪》中少數的、超過90萬字的一卷。如果說翻開第一頁時我還有疑問，喬丹怎麽能將這一個故事敷衍到如此規模時，隨著閱讀的深入，我已經被錯綜復雜而又精心編織的情節深深迷住。每一個人都在其中綻放獨特個性，那些微妙而俏皮的心理描述，更顯示了喬丹創作時的愉快和自由，讓人不時會心一笑，多少緩解了緊張情節帶來的過分專注。

一個故事，為何能讓全球無數讀者追逐二十年，苦苦期待下一部呢？答案已經豁然開朗——源於作品本身，源於40000000讀者的閱讀體驗。這是一部注定要流傳久遠的奇幻經典，甚至在某種意義上，它已超越了“奇幻”的限定，在故事的外殼下，有著極為豐富、深刻的生命體驗和深邃、博大的解讀空間。

作為編輯者，我們既愉快又痛苦。愉快的是對這樣一部皇皇巨著，可以先讀為快，所有讀者關心的人物命運與故事，搶先一步了然於胸；痛苦的是沒法在編輯階段暢快地和讀者交流——憋悶之苦也；面對如此浩繁體量的書稿，恨不能長上百雙眼睛，以提高作品的出版質量——盡責之苦也；封面設計仁者見仁，智者見智，不斷與美編、讀者等進行溝通中——完美之苦也；如何保證圖書內容與圖書的裝幀形式匹配得體——這更是難言之苦也……

一定還有很多方面需要繼續改進，因為出版本身就是永遠有遺憾的工作，但有一點可以確保，我們已經盡力將內容的差錯率減少到很低，將方便讀者的工作做到很細，希望這套每卷都超過60萬字的巨著，能成為中國暢銷書出版中最不敷衍的奇幻作品之一，這也是在《時光之輪》研討會上很多專家讀過此書後的共同感受：你們“是用做學術著作的認真態度來做奇幻小說”。

感謝譯者李鐳出色的翻譯和盡心負責的合作態度，在《時光之輪》研討會上，他的翻譯能力得到了翻譯界前輩們的一致稱贊；感謝為本書的編輯和宣傳付出心血的吳旭倩、李霆、楊懿晶、付藝曼、姚嵐等人，他們所展現的卓越的個人能力讓人嘆服；感謝“龍騎士城堡”這一中國奇幻界的標志性網站，為《時光之輪》提供了良好的溝通平台；感謝《時光之輪》官方QQ書友群（86571871）上的眾多朋友，他們是當之無愧的堅強後盾和智囊團。時光之輪旋轉不息，因緣之中有你有我——毫無疑問，是時光之輪編織的因緣聯結了大家。

讓我們繼續出發，去《時光之輪》的世界裏體驗另一種人生和歷險吧！