名詞解釋（第3/4頁）

準姊妹、準兄弟(near-sister，near-brother)：艾伊爾人對於親密朋友的稱謂。這種友誼關系被認為幾乎相當於首姊妹或首兄弟之間的關系。準姊妹經常會正式承認對方為自己的首姊妹，準兄弟幾乎從不會這樣做。

先知(Prophet)：即自稱為“聖龍先知”的馬希瑪·達加。這名曾經的夏納士兵在經歷過一系列變故之後，相信自己受到了啟示，他的使命就是四處傳播轉生真龍的訊息。他堅信，現在最重要的事情就是明白轉生真龍是光明化身，要為響應轉生真龍的號召做好準備。他和他的追隨者們會使用一切手段強迫其他人歌頌轉生真龍的榮光。他拋棄了自己的名字，只以“先知”自稱。他在海丹和阿瑪迪西亞的許多地區造成了嚴重的混亂，現在那些地區大多處在他的控制之下。

海民(Sea Folk)：更精確的說，應該是亞桑米亞爾，海之一族。他們居住在愛瑞斯洋和暴風海中的小島上，不過，他們大部分的時間都遠離家園，駕著船只在海上航行，而且他們不喜歡前往任何遠離海洋的地方。陸地上居住的人們對於他們所知甚少，所以他們被披上了一層神秘的面紗，而且從他們身上產生出許多充滿幻想的故事。大多數的海上貿易都是通過海民的船只來運輸，大陸國家船只的航速和載貨量都無法與海民船相比。海港城市的居民都知道，海民制定契約的手腕和對於契約的重視程度甚至要超過阿拉多曼人。亞桑米亞爾嚴格地遵循著他們的等級制度，但這其中又有一些令人驚訝的變動性，這一切都是因為海上嚴峻而且隨時可能出現危險的生活環境。亞桑米亞爾被分為諸多部族，規模有大有小，每個部族由一名波濤長率領，波濤長的下一級是領航長，她們是部族所屬每艘船上的船長。波濤長擁有巨大的權威，她由十二位部族中資歷最深的領航長推選出來，這十二位領航長被稱為部族的“十二首”，而亞桑米亞爾的諸船長也可以下令免除某個部族的波濤長。諸船長的權威是任何陸上的國王都無法比擬的，每名諸船長都是經由十二位資歷最深的波濤長一致同意後被選出，並終身擔任此職。這十二位波濤長被稱為亞桑米亞爾的十二首。(“十二首”這個詞也被用來稱呼任何海民團體中資歷最深的十二位波濤長或領航長。)鋒刃長的職位由男人擔任，他有可能是諸船長的丈夫，也有可能不是。他的責任是保衛海民，並進行貿易。在他之下是諸船長的掌劍手、領航長的管貨員。他們的職責都是類似的。而在他們職責之外，他們只能代表他們所效忠的女人行使權威。船只航行的目標和時間只能由領航長決定。但既然貿易和財政權力完全掌握在這些男人手上，所以他們在一切行動上通常都會密切合作。所有海民船只，無論多麽小，都會有一名尋風手，每名波濤長身邊也會有一名尋風手。尋風手都是女人，她們幾乎都能導引，而且擅於編織風之力，亞桑米亞爾稱此為操控天氣。諸船長的尋風手有著超越波濤長尋風手的權威，後者的權威自然也高過本部族領航長的尋風手。海民的一個特異之處是所有人必須從最低等階做起，通過自己的努力逐漸升等。除了諸船長之外，任何人都有可能被他的上級貶斥到下一等階，甚至一直貶斥到最低等階。

霄辰(Seanchan)：①亞圖·鷹翼多年前派遣大軍橫逾愛瑞斯洋，霄辰人就是那支大軍的後代，他們已經征服了愛瑞斯洋對面的土地。他們相信任何能夠導引的女人必須被嚴格掌控，任何能夠導引的男人都必須被殺死，這樣對於其他人才是安全的。②霄辰人所來自的大陸名稱。

姊妹妻子(sister-wife)：一種艾伊爾親屬關系的稱謂。有準姊妹或首姊妹關系的艾伊爾女子在發現她們愛著同一個男人，或者只是不想讓一個男人幹擾她們的關系時，她們會雙雙嫁給那個男人，由此成為姊妹妻子。愛著同一個男人的兩名女子有時也會先探詢能否成為姊妹，並被對方承認為首姊妹，由此踏上成為姊妹妻子的第一步。面對這種情況的艾伊爾男人可以選擇與這兩個女人結婚，或者不與她們之中的任何人結婚。如果他的妻子決定了接納某人為姊妹妻子，他就必須有第二個妻子了。

侍聖者(so’jhin)：古代語，它最貼切的翻譯是“低微者之中的高位者”，但它還有“天空和低谷”和其他幾種可能的意思。侍聖者被霄辰人用來稱謂世襲的高階仆人。他們是達科維，是財產，但他們也擁有相當大的權威，甚至經常會掌握實際的權力。就連皇之血脈在女皇家族的侍聖者身邊也會放輕腳步，以平等的身份和女皇侍聖者交談。

同袍軍(the Companions)：伊利安的精英軍事組織，現在由大將迪墨特·馬克林指揮。同袍軍是伊利安國王的護衛，並且堅守著這個國家的各個邊境要地。在伊利安的對外戰爭中，同袍軍通常都會被用於攻擊敵人最強的部位，突破敵人的弱點，以及在國王不得不撤退的時候作為後衛。和其他國家類似的精英戰士不同的是，外國人(除了提爾人、阿特拉人和姆蘭迪人)不僅會在同袍軍中受到歡迎，他們甚至還有可能晉升到最高位階；伊利安平民也有同樣的晉升機會，這在其他國家同樣是不常見的。同袍軍的制服包括綠色外衣、有伊利安九蜜蜂花紋的胸甲和帶有鋼制護面甲的錐形頭盔。同袍軍大將在外衣袖口處有四道金絲編結的花邊，頭盔上有三根細長的黃金羽毛；副將在袖口上有兩道黃色鑲邊，頭盔上有兩根細長的綠色羽毛；校官袖口有一道黃色鑲邊，頭盔上有一根綠色羽毛；旗手在袖口上有兩道缺口的黃色鑲邊，頭盔上有一根黃色羽毛；班長袖口上有一道缺口的黃色鑲邊。