第9章 死得其所（第8/10頁）

“在凱姆林和布雷姆森林之間足足有一百五十裏的空曠地帶，你打算在哪裏伏擊暗影？”蘭德問，“這很冒險，如果你的部隊在到達森林前就被追上呢？”

“在森林中對獸魔人造成打擊，是這場戰役成敗的關鍵。我們的誘敵部隊將使用最強壯、速度最快的馬匹。毫無疑問，這將是一場耗盡雙方體力的追逐。當我們逃至布雷姆森林時，馬匹很可能都快要累死了。但我們很希望到時候獸魔人的情況會更糟。我們的圍殲部隊能夠比較輕松地取得勝利。”

他們一直在討論即將發生的這場戰役，從黃昏直到夜深。仆人們送來了濃湯和野豬肉的晚餐。蘭德本希望自己來到伊蘭營地的事情不要引起任何騷動，但既然仆人們都已經知道了，想要繼續隱瞞下去顯然不可能了。

他開始安心享受美食，並繼續用各種問題引起伊蘭談話的興趣：哪一個戰場是最危險的？當那些軍事家們出現分歧時，伊蘭支持誰？他們又在哪些問題上經常會有不同的見解？其余三條戰線上的戰鬥該如何配合並支持蘭德的第四條戰線？當然，攻擊煞妖谷不會是現在，蘭德還需要等待時機。

和伊蘭的談話讓蘭德想起在提爾的時光。那時，他在提爾之巖中向伊蘭學習政治謀略，並且會在上課的間隙偷一個伊蘭的香吻。就是在那些日子裏，蘭德和伊蘭墜入愛河。不是一個從圍墻上掉下來的男孩對公主的仰慕，而是真正的愛戀。不過在那個時候，他還不懂得什麽是愛。就像一個剛剛學會揮劍的鄉下男孩，不懂得什麽是戰爭一樣。

他們的愛情發自他們能夠分享的一切。和伊蘭在一起，他能夠盡情談論政治問題，以及做為統治者的沉重責任。這一切伊蘭都能理解。對於它們，她看得比蘭德認識的其他所有人都更加透徹。伊蘭明白，一個決定能夠改變成千上萬個人的命運，她明白為一整個國家的人負責意味著什麽。蘭德總是會驚訝地發現，雖然他們經常天各一方，他們之間卻永遠都保持著某種聯系。實際上，不在伊蘭身邊時，他只會覺得這種聯系更加牢固。現在，伊蘭成為女王，而她的體內已經有了他們的孩子。

“你在發抖。”伊蘭說。

正喝著濃湯的蘭德擡起頭。伊蘭面前的盤子已經空了一半。蘭德剛才一直在忙著找各種話題和伊蘭聊天。現在，伊蘭正手捧著一杯熱茶，似乎已經吃飽了。

“我在什麽？”蘭德問。

“你在發抖。當我提到和安多作戰的事情時，你輕輕打了一個哆嗦。”

伊蘭會注意到這種事情並不足為奇，正是她教會蘭德該如何在對話時觀察一個人的細微動作和表情。

“所有那些以我的名義戰鬥的人們，”蘭德說，“他們很快將會戰死沙場，而我卻連他們的名字都不知道。”

“這就是統治者要在戰爭中擔負的責任。”

“我有責任保護他們。”蘭德說。

“如果你以為你能保護所有人，蘭德·亞瑟，那麽你就依然只是一個傻瓜，你現在的睿智表現也只不過是裝裝樣子。”

蘭德看著伊蘭的眼睛：“我不相信我真的有這樣的能力。但他們的死亡是壓在我心裏的重擔。我已經回憶起往日的一切，所以我現在更覺得，我應該能做得更多一些。他曾經試圖打垮我，而他失敗了。”

“你說的就是那一天在龍山頂峰上發生的事情嗎？”

在此之前，蘭德從未將他在那一天的遭遇告訴過任何人。他將椅子拉到伊蘭身邊：“在那裏，我意識到，我對於力量的渴望太過分了。我想要變得剛硬，無比的剛硬。於是，我幾乎失去關愛的能力。這麽做是錯誤的。如果我要戰勝他，我就必須懂得如何去愛。不幸的是，這就意味著我必須容許自己為人們的死而感到痛苦。”

“而你現在回憶起關於路斯·瑟林的一切？”伊蘭悄聲說道，“你知道他所知道的每一件事，這並不是你裝出來的？”

“我就是他，我一直都是，只是我剛剛才回憶起這一點。”

伊蘭呼了一口氣，眼睛也瞪大了一些：“這將是我們一個巨大的優勢。”

蘭德已經把這件事告訴過一些人，但只有伊蘭會有這種反應。她真是個奇妙的女人。

“我擁有他的全部知識，但我依然不知道該怎樣去做。”蘭德站起身，開始在帳篷中來回踱步，“伊蘭，我應該有能力解決這個問題。不該再有人為我而死了。這是我的戰鬥，為什麽其他人也要承受這個苦難？”

“你否認我們戰鬥的權利？”伊蘭坐直身子。

“不，當然不是，”蘭德說，“我當然不能這樣否認你。我只是希望能有辦法……有辦法結束這一切。難道我將自己犧牲掉還不夠嗎？”