家庭事務

衣物四散紛飛，小古玩撞擊著墻壁，各種武器被扔上半空，又旋轉著落下，有些還砸到布魯諾的背上。矮人上半身完全埋進了自己的私人儲藏櫃裏，對於從空中落下的危險置之不理，其間他曾站起過一次，一把飛斧砸掉了他的獨角戰盔，但他對此似乎毫無感覺。

“他就在這兒！”矮人頑固地咆哮，一副鎖甲被他甩過肩膀，差點打翻了屋中的其他人。“莫拉丁在上，那該死的東西就在這裏！”

“九淵地獄……”第伯多夫·潘特剛一開口，聲音就被布魯諾狂喜的吼叫淹沒了。

“找到它了！”紅胡子矮人宣布，他轉身離開被拆散的箱子，手中拿著一個拴在金鏈上的心形小盒。

凱蒂·布莉兒馬上就認出了那東西，它是銀月城的艾拉絲卓女士送給布魯諾的魔法禮物，他可以用它來找到前往南方的朋友。在盒子裏面，有一個崔斯特的小雕像，這個雕像和卓爾相關聯，可以讓它的持有者知道崔斯特·杜堊登的大概位置。

“它可以幫我們找到那個精靈。”布魯諾高高地舉起那個小盒子。

“扔掉它吧，吾王。”潘特說，“就讓我去找那個……你們的朋友吧。”

“我去才行。”布魯諾吼叫著重新戴上他的獨角戰盔，拿起他的豁刃戰斧和精金盾牌。

“你是秘銀廳的王啊！”潘特急忙反對，“你不能進入那些危險的未知隧道。”

凱蒂搶在布魯諾前面回答。

“閉上你的嘴，戰狂，我爸爸寧可把這些廳堂扔給地精，也不會讓崔斯特陷入危險！”

庫柏按住潘特的肩膀（手指還被那些鎧甲鋼環割出了一個肮臟的傷口），無聲地警告野蠻的戰狂不要放肆，同時也表示了對年輕女子的支持。

布魯諾不想再聽任何爭論，紅胡子矮人王雙眼冒火，沖過潘特和沃夫加，帶頭離開了房間。

周圍的景象漸漸清晰，崔斯特·杜堊登完全醒了過來，他看見姐姐維爾娜正彎下腰，盯著他。

“紫色的眼睛。”卓爾的語言從祭司嘴裏流出。

兒時的記憶立時充溢在被俘黑暗精靈的心頭。

維爾娜！家族中，除了劄克納梵以外，崔斯特惟一曾經關心過的親人，現在就站在他前面。

她是崔斯特的撫育者，作為杜堊登家族的公主，她受命引導崔斯特踏上卓爾社會的黑暗道路。但舊時記憶的零星碎片告訴崔斯特，維爾娜和以前不一樣了，以往那種潛在的溫柔完全湮沒在邪惡的蜘蛛神後祭司袍下。

“已經有多久了。我迷失的弟弟？”維爾娜用的仍舊是黑暗精靈語，“幾乎三十年了？無論走了多遠，你還是如此靠近你開始的地方，你所屬於的地方。”

崔斯特盡力凝聚目光，但沒有進一步反抗。他的雙手被綁在身後，有十幾名卓爾士兵圍繞在他身邊的這個小房間裏。恩崔立正與房間中模樣最為古怪的黑暗精靈交談，後者戴了一頂大得離奇的羽毛帽，敞開的短馬甲中露出細腰上發達的肌肉。魔法面具就系在殺手韻腰上，崔斯特現在非常害怕恩崔立再次回到秘銀廳中作惡。

“再次進入魔索布萊城，有什麽感想？”維爾娜問崔斯特，雖然這個問題只是出自祭司的炫耀之心，但它還是引起了崔斯特的注意。

“一個囚徒的感想，”崔斯特回答，“當我被帶到瑪烈絲主……邪惡的瑪烈絲面前……”

“瑪烈絲主母！”維爾娜緊咬銀牙。

“瑪烈絲。”崔斯特輕蔑地重復。維爾娜用力抽了他一巴掌，幾名黑暗精靈轉過頭看看出了什麽事，但他們只是無聲地笑了笑，就繼續他們自己的談話了。

維爾娜也爆發出一陣長久而狂野的笑聲，她向後一甩頭，散在臉上的白發紛紛飛向腦後。

崔斯特安靜地望著她，不明白是什麽招致了她這麽強烈的反應。

“瑪烈絲主母死了，傻瓜！”維爾娜的面孔直壓到離崔斯特不到一寸的地方。

崔斯特不知道該做何反應，他的母親死了，但他不知道該如何對待這個消息。他感到有些淡然的悲傷。但他馬上就拋棄了這些情緒，因為他知道這些情緒並非來自瑪烈絲·杜堊登，而是來自一種從未曾有過母親的遺憾。崔斯特恢復了鎮靜，重新咀嚼這個消息，他感覺到一種平靜，一種不帶絲毫悲痛的接受。瑪烈絲是他的生身母親，但不是他的媽媽，在崔斯特·杜堊登的思想裏，她的死並不算壞事。

“你還不知道吧？”維爾娜仍舊狂笑不止，“你已經走了多久啊，迷失的弟第！”

崔斯特好奇地望了她一眼，懷疑她還有更驚人的消息要告訴他。

“因為你的所作所為，杜堊登家族毀滅了，而你還不知道！”維爾娜笑得愈發歇斯底裏。

“毀滅？”崔斯特有些吃驚，但並不很關心。實際上，這個叛逆卓爾自己的家族對他來說和魔索布萊城其他家族並沒有不同。崔斯特探尋自己的本心，發現那裏根本就沒有任何感覺。