終章（第4/4頁）

“我從來沒有說過我出來是為了阻止你離去，”崔斯特平靜她回答。

凱蒂·布莉兒停住，並沒有真正感到奇怪。當她第一次告訴布魯諾她準備離開，去秘銀廳外面的世界闖蕩一段時間，去見識這個世界的奇跡的時候，這個脾氣暴躁的矮人咆哮聲大得讓凱蒂·布莉兒覺得他們旁邊的石墻都要塌倒。

兩天後他們又遇到一起，這次布魯諾沒有喝那麽多矮人聖水，沒有醉，讓凱蒂·布莉兒感到驚奇和放松的是，他的父親顯得通情達理多了。他表示了解她的心情，並且向她擔保，盡管他說話的時候聲音仍然顯得很粗暴，他承認她應該像她說的那樣去做，必須出去弄清楚她是誰以及在這個世界上到底哪裏最適合她。凱蒂·布莉兒本來以為這些異常理解並且充滿哲理的話真的是布魯諾說出來的，但是現在當她面對崔斯特的時候，她終於知道了那些話的來源。現在她知道在他們的兩次會晤中間布魯諾同誰談過了。

“他讓你來的，”她責問崔斯特。

“你準備離開，我也恰好如此，”崔斯特漫不經心地答道。

“我只是不想在隧道中度過將來的日子，”凱蒂·布莉兒說，突然間她覺得好像必須為自己進行辯解，直面從她決定離家出走以來一直重重壓在她身上的那種負疚感。她環顧周圍，眼睛望著遠處的地平線。“對我而言更多的就是這些了。我心裏非常清楚。我早已認識到這一點，自從沃夫加……”

她沒有繼續說下去，而是嘆了口氣，無助地望著崔斯特。

“對我則更多，”卓爾精靈頑皮地笑著說道，“多得多。”

凱蒂·布莉兒回過頭從肩膀上向後望去，遙望著西部，凝視著那開始沉入地平線的夕陽。

“白晝太短暫了，”她感慨道，“而道路卻很漫長。”

“不會長過你的足跡，”崔斯特對她說道，將她的視線重新吸引回來。“白晝的長短也只取決於你的意願。”

凱蒂·布莉兒好奇地看著他，不明白那最後一句話。

正如凱蒂·布莉兒所預料的那樣，崔斯特一邊解釋一邊大笑。“我的一位朋友，一位年老的盲人遊俠，曾經告訴我說只要你策馬全力向西奔馳並且速度足夠快的話，太陽將永遠不會在你面前墜落。”

他剛一說完，凱蒂·布莉兒就掉轉馬頭，踏著冰凍的荒原，向西方飛馳，奔向那裏的奈斯姆和長鞍鎮，強大的深水城和寶劍海岸。她低伏在馬背上，她的坐騎快如風馳電掣，鬥篷在她身後，在寒風中翻騰，喇喇作響。

崔斯特打開腰包，看著裏面瑪瑙雕成的黑豹。沒有人會要求比這更好的朋友，他沉思著，最後望了一眼秘銀廳和起伏的山脈，那片他的朋友統治的、給他留下無限回憶的地方，遊俠猛磕了一下馬腹，直追凱蒂·布莉兒向西疾馳而去。

在他們面前的是遼闊的西部，還有廣闊的世界中等待著他們的新的冒險。