絲妲柏的行程

崔斯特、凱蒂、布魯諾和瑞吉斯跟隨著神志恍惚的絲妲柏穿越苔原，向東北方前進。她走的是一條直線，一條絕對的支線。仿佛她確切地知道要到哪裏去。已經連續走了幾個小時，她仍然沒有顯示出絲毫的疲憊。

“如果她走上一整天，那我們就跟不上她了。”布魯諾回頭看了看瑞吉斯。半身人已經氣喘籲籲，只是在努力平抑著呼吸，盡量跟上眾人的腳步。

“你不能讓大貓來跟著她麽？”凱蒂向遊俠建議，“關兒以後可以帶我們過去。”

崔斯特對這個建議思考了片刻，然後搖搖頭。和跟蹤這個矮人相比，他們也許會在更關鍵的時刻需要關海法。崔斯特不想浪費關海法在主物質界的寶貴時間。卓爾又考慮了是否可以抱起絲妲柏，把她捆住。他和布魯諾商量了這個辦法。但矮人牧師突然停下腳步，坐在了地上。

四個夥伴圍著她席地而坐。為她的安全擔心，也害怕他們已經中了厄圖的圈套。凱蒂準備好了塔瑪瑞，在正午的天空中搜索那個魔鬼。

但一切都平靜如常。天空依舊湛藍而空曠，只有幾朵雲彩在北風的吹拂下在迅速飄飛。

奇斯塔聽到父親說他們的朋友又一次遇到了麻煩。同一天上午，父親和一些最親密的朋友離開了野蠻人營地。他們自稱去打獵，但已擁有智慧的奇斯塔知道事情不止於此。

雷加克是去找布魯諾了。

一開始，這個年輕的野蠻人因為父親對他的隱瞞而感覺受到了傷害。但是當他想到經常因為暴怒而失去理智的伯克斯加時，奇斯塔才明白自己根本不應有這樣的怨恨。

如果雷加克讓約恩家族失去了榮譽，那麽奇斯塔就要擔起恢復家族榮譽的重任。伯克斯加對部落的控制非常牢固，只有一次英雄的行為能讓他獲得挑戰權。他認為他知道該如何去做，因為逝去的英雄已經為他做出了榜樣。現在，沃夫加的同伴們正被困在曠野中。他相信，他們需要幫助。

現在是奇斯塔行動的時間了。

他在中午的時候到達了矮人礦坑，再次無聲地潛入了窄小的隧道中。這裏的房間和上次一樣，幾乎全都是空的。矮人們還是在為開礦和鑄煉而奔忙著，他們對工作的重視甚至超過了他們對本族領袖的擔憂。一開始，矮人的這種作風令奇斯塔感到非常奇怪，但很快他就明白了，矮人對布魯諾看似漠不關心的態度完全是出於對他的尊敬。畢竟，他們的國王是不需要別人照料的。而且，他也經常會和他的非矮人朋友們出去探險。

這一次，奇斯塔對這個地方已經熟悉了很多，他沒費多大力氣就找到了布魯諾的房間。當他第二次把艾吉斯之牙握在手中的時候，戰錘的手柄讓他感到堅實和舒適。這次，他知道自己要做什麽了。

下午的時候，年輕的野蠻人回到了開闊的苔原上。艾吉斯之牙握在他的手中。根據父親的說法，布魯諾和他的夥伴們領先他半天的路程，雷加克已經出發將近八個小時，但他們應該是走路前進。奇斯塔知道，他更年輕，可以奔跑。

眾人一直休息到當天下午，絲妲柏毫無預兆地站起身，繼續在空無一物的苔原上邁動沉重的步伐。她的前進具有明確的目的性，雖然她的眼睛裏始終都是一片空白。

“真是好心的魔鬼，還能讓我們休息一下。”布魯諾語帶諷刺地說。

其他人並沒有對這個幽默產生什麽反應。如果這是厄圖安排的休息，那麽這個貝勒很可能時刻都掌握著他們的確切位置。

這個想法不斷地困擾著他們，直到有另外某種東西吸引了崔斯特的注意力。他離開隊伍，迅速以弧形路線不斷遊移。一段時間之後，他停住身形，示意布魯諾到他身邊來。

“我們被跟蹤了。”卓爾對他說。

布魯諾點點頭，矮人也在苔原上滾打已久，他同樣感知到了一些毋庸置疑的信號：遠處飛快掠過的影子，苔原雀反常的躁動。這些都在提醒他們——他們並不孤單。

“野蠻人？”矮人關注地問。盡管兩族之間已經處於對立關系，但布魯諾仍然希望那是伯克斯加和他的族人。至少，如果是這樣的話，矮人知道他將面對什麽問題。

“無論那是誰，他們都是熟悉苔原的人，沒有幾只苔原雀被驚起，馴鹿也沒有受到驚擾。地精不會有這麽小心，苔原雪猿不會追蹤，他們擅長於埋伏。”

“那就是人類了，”矮人回答，“熟悉苔原的人類只有野蠻人。”

崔斯特沒有表示反對。

他們再次分開。布魯諾回到了凱蒂和瑞吉斯那裏，向他們通報消息；崔斯特轉向另一邊，繼續在苔原中躥行搜尋。他們現在對這次追蹤還沒有辦法做出什麽反應。如果追蹤者是野蠻人，那很可能是伯克斯加和他的部下對他們的監視。這時直接去面對他們，反而會惹上不必要的麻煩。