第四十八章

1719年5月

幾個月以後，我回到了在伊納瓜島的家，慶幸於自己還活著，還能見到我的船員。他們高興的樣子更增添了我的喜悅之情。他還活著！船長還活著！他們慶祝了好幾天，喝光了整個海灣的酒，而我欣喜地看著這一切。

瑪麗也在那兒，但恢復了詹姆斯·基德的打扮，於是我把所有關於她胸部的念頭趕出腦海，當有人在場時就叫她詹姆斯。自從我回來以後，阿德瓦勒便幾乎與我寸步不離，甚至不希望我片刻離開他的視線。

在此期間，瑪麗帶來了我的盟友的消息：斯蒂德·邦尼特上了絞刑架。

可憐的老斯蒂德。我這位商人朋友顯然打起了海盜的主意——甚至自己也過上了海盜的生活。他們叫他“紳士海盜”。他身穿晨衣，在更北方的航路上活動了一陣子，最後遇到了黑胡子。他們決定合作，但因為邦尼特作為海盜船長的水平就跟他作為水手一樣糟糕——也就是說，他是個非常差勁的海盜船長——他的手下發起叛變，加入了黑胡子的手下。而邦尼特的最終下場是被迫在黑胡子的安妮女王復仇號上充當“客人”。好吧，顯然這不是真正的“最終下場”。他的最終下場是被抓獲和吊死。

至於拿騷那邊——可憐的、每況愈下的拿騷——詹姆斯·伯尼一直在替伍茲·羅傑斯刺探。在他為安妮帶來更多恥辱的同時，羅傑斯也借此給予了海盜們沉重的打擊。為了展示力量，他在拿騷的港口吊死了八個海盜，自那以後，反對的勢力便土崩瓦解。即使密謀暗殺他的那些人也各懷鬼胎，最後被他輕易挫敗。

最令人高興的是，白棉布傑克吃了敗仗，寒鴉號也物歸原主。結果傑克最後還是敗在了酒上。牙買加總督委托的私掠船在古巴南部撞見了他。私掠船到來時，傑克和他的手下正在岸上的帳篷裏，因為前一天的縱酒狂歡而呼呼大睡。最後他們只能逃進叢林，我的手下則收回了寒鴉號。之後那個卑鄙下流的家夥爬回了拿騷，說服羅傑斯給了他赦免。現在他成天在酒館附近遊蕩，販賣偷來的手表和長襪。

“你現在打算怎麽辦？”說完這些消息以後，瑪麗說，“還要追求你難以捉摸的財富嗎？”

“嗯，而且我已經接近了。我聽說聖賢要搭乘一條名叫公主號的船離開金斯敦。”

瑪麗站起身，開始朝港口的方向走去。“把你的野心用在更合適的地方吧，肯威。跟我們一起找到聖賢。”

當然，她指的是刺客組織。想到他們，我沉默下來。

“我對你們那些神秘主義的理論沒胃口……瑪麗。我想過上好生活。輕松的生活。”

她搖搖頭，邁步走開。走了幾步以後，她轉頭說道：“誠實的人過的日子從不輕松，愛德華。輕松的生活只能建立在多數人的痛苦之上。”

如果說公主號要駛離金斯敦，那麽我要去的地方就該是那兒。

上帝啊，金斯敦可真美。它從一座難民營發展為牙買加最大的城鎮——雖然這並不意味著它作為鎮子有多大，只是在牙買加最大而已。這裏的建築物很新，看起來卻很不結實，鎮子旁邊的山嶺綠意盎然，羅亞爾港吹來的涼爽海風帶走了烈日的些許酷熱，但也只是些許而已。我愛這個地方。我欣賞著金斯敦的景色，不禁思索拿騷是否也能變成這個樣子，如果我們足夠努力的話。如果我們沒有放任自己墮落的話。

大海清澈透明，閃閃發光，停泊在港口的船舶仿佛懸停在空中一樣。我屏息靜氣，看著美麗的海洋，想著蘊藏在其中的寶藏，也想起了布裏斯托爾。想起我曾站在那兒的碼頭上，眺望著大海，夢想著財富和冒險。我的確得到了冒險。可財富呢？噢，我待在普羅維登西亞島上的時候，我的手下們可沒有一直休息。他們也搶掠了不少戰利品。加上原先存下的那些，我不算富有，但也算不上窮人。也許我終於成為了小有資產的人。

要是我能找到觀象台就好了。

碼頭上拴著劃艇和小型帆船，但我感興趣的並不是它們。我停下腳步，將望遠鏡舉到眼前，在海平線上尋找著奴隸船公主號的蹤跡。其間我停下了一會兒，欣賞了一番寒鴉號的雄姿，然後繼續尋找。居民和商販來來往往，販賣著形形色色的商品。還有士兵。穿著藍色束腰外衣，頭戴三角帽，肩上扛著滑膛槍的西班牙士兵。其中兩個從旁經過，一臉厭煩地聊著天。

“這兒今天怎麽回事？每個人都一副緊張兮兮的樣子。”

“是啊，因為有個西班牙人要來。叫托雷多還是托雷斯什麽的。”

這麽說他也來了。他和羅傑斯。他們是不是聽說了聖賢和公主號的事？

然後我聽到有個士兵說了些非常有趣的事。“你知道我聽說了什麽嗎？羅傑斯總督和霍尼戈船長都是某個秘密結社的成員。成員包括法國人、西班牙人和意大利人，甚至還有些土耳其人。”