第十回 孝德犯禁喪一婦人 伏姬裂腹走八犬子

義實夫人五十子經人告之八房的情況，大吃一驚，忙披衣來到伏姬居住的閨房，見到侍女們擠滿了門口。治部少輔大人〔義實〕 也在室內，伏姬安然無恙，狗在父女之間，父女正在問答中。夫人想把話聽完，悄悄地聽著，潸然淚下。全然不知的侍女們，為了讓狗出去，突然向左右讓開通道，夫人來不及躲避，跑進去趴在伏姬身上放聲大哭。義實深感慚愧，只是看著而默默無言。伏姬撫摸著母親的背說：“您都聽見了麽？不要太難過。”在她的安慰之下，母親擡起頭擦擦眼淚說：“我若沒聽到，怎能這樣悲傷呢？伏姬呀！你是個賢惠的女兒，為了使你父的旨意表裏如一，賞罰之道公正嚴明，你竟毀名舍身。這雖是對父親的孝行，但誰能贊許這種悖理反俗的行為？人生在世，無有不為父母著想的，你就不體諒母親的苦情麽？那樣就太狠心了。你年幼多病，母親費盡心血將你哺養成人，出落得這麽標致，如花似月，怎能白白犧牲了你，而不悔恨呢？這都是鬼怪在作祟，使你迷了心竅，趕快醒醒吧！多年來祈求神佛的保佑都沒用了嗎？”一面告誡，一面哭泣。母親的反復責備和她那慈祥的心，使伏姬也不禁掩袖哭泣說：“聽到您的這般教導，女兒更感到罪孽深重，不顧父母的悲傷，到後世定會留下惡名，並非不感到悲痛。然而這是命運的安排，實難逃脫的報應。請您看這個！”用左手輕輕取下頸上掛著的念珠放在右手上，說：“我在年幼時，有個奇怪的老翁，也許是役行者的化身，他賜給我的這個水晶念珠，我一直帶在身邊。在計數的珠子上有仁義禮智忠信孝悌八個字。字既非刻的，也不是用漆寫的，好像自然出現的。這些年雖用手磨，也未消失。可是在消滅景連時，突然發現仁義等八個字不見了，而出現了不同的字。從那時起我就掛念起八房來，這大概是個奇怪的前世注定的報應吧！我的悲傷不是從現在才開始，曾多次想等到時候一死了之。可是手攥著刀又想到，不行，這一世的罪孽如不在這一世解決，則會帶到來世，永無完結之日。我如同暴風雨中的落花，命運如何就由神佛和父母去決定吧。所以才等到了滿目淒涼的這個浮世的秋天。您如能體察到這些，怨恨就會立即消滅，就請您不要悲傷啦！您就把白白疼愛了十七年的女兒，不當作您的女兒，而當作前世的冤家吧。如果現在就斷絕母女的恩義，我們一刀兩斷，就讓我一個人去蒙受恥辱，也是為了來生得好報。即使置身於彌陀手中的芒草之下，也希望佛能保佑消除罪孽，不再使後世感到遺憾。我只有這一個請求，就答應我吧！請您看看它。”遞過去的念珠上還留著淚痕。還未從百八煩惱的迷惘中解脫出來的母親，用懷疑的目光凝視著伏姬的臉兒說：“有這等事？為何不早告訴父母？那個念珠上出現的是什麽字？”這樣一問，義實立即要過去，反復仔細地看了看說：“五十子，你就不必悲傷了。仁義禮智的字已經消失，出現的是‘如是畜生發菩提心’八個字。這樣想來，人有八行五常，而菩提心，一切眾生，人畜都不能沒有。因此女兒的業因，今生如在畜生的引導下進入菩提之道，來世也就如意了。真是富貴榮辱，人各有其果。從女兒十五歲那年的春天起，鄰國武士、各處的大小諸侯或為己、或為子，不知有多少人來提親，我全都沒有答應。今年想讓金碗大輔做東條城主，並將公主許配給他，以報答有功拒受封賞而自殺的孝吉。由於說錯了話，將愛女許給畜生是果也是因。五十子大概很恨我，那你就好好看看這念珠上的文字，自己去領悟吧！”雖然這樣懇切地安慰開導，但她還是不能消除內心的痛苦，淚流如注，聲音顫抖。她知道不能總這樣下去，伏姬今晚就要走，在忙著做準備。伏姬不願活著再回來，只說了聲：“就此告別了。”丟掉玉搔頭，只穿了一件白小褂，把那串念珠掛在脖上，只帶了一些紙筆和一部《法華經》，其他什麽也沒拿。把護送的隨從也辭掉了，一個不帶，她不知往何處去，只是跟著八房走，心想：“所到之處則將是我死的地方了。它如不離開這裏，我也活不過今宵。”她下定這樣的決心走了出去。時已將近黃昏，母親五十子舍不得女兒，拉著她的袖子，哽咽地哭泣，多年伺候她的侍女們，也三個一群兩個一夥地抱頭痛哭，但又有何用？這時伏姬不想同大家一樣淚濕衣襟，強忍著悲痛，安慰、辭別了母親，由侍女們送到了外邊。

這時，早已日落昏黑，透過後園樹林間的月光皎潔明亮。八房早已在走廊下邊等候公主出來。於是公主走到那只狗的身旁，對它說：“八房，你聽著！人有貴賤之分，婚姻要隨其分，皆以類為友。因此即使是十分下賤的屠夫和乞丐也沒有以畜生作丈夫，給它為妻的。何況我是國主之女，不是一般平民之女。現在為了你這個畜生，舍掉生命，大概是由於前世的業報。但也並不盡然，主要是為了兌現家父的諾言。你若不辨此理，只是想滿足情欲，我這裏有短劍，先殺了你我再自盡。另外，即使你以一時之誠心陪伴我，也要分清人畜的界限，如能割斷戀慕之欲，你則是我走向菩提之路的帶路人。那時你走到哪裏我就跟你到哪裏。你辦得到麽？”倒握著短劍問它。狗似乎懂得，顯出很高興的樣子，突然擡起頭來，看著公主長吠一聲，好似在對天鳴誓。伏姬把劍收起來說：“那麽就走吧！”八房走在前邊，越過折疊門、中門和西門，伏姬跟在後面，慢慢向前走去。後邊可以聽到母親和女官們的哭泣聲，義實也遙遠地目送著她。中國的昭君下嫁胡國，與之相比其怨恨之深和難以言喻的別離之情也大有遜色。