第049章 預賽首日（第2/2頁）

杜柯看著手中的比賽分組名單，第8小組，也就是他所在的這組，他看著名單自己分析著對手實力：“我在第三泳道，第四泳道選手一般都是最強的，我這組第四泳道的是日本選手後宮春馬，靠……什麽鬼名字啊。第五泳道的是韓國選手……呃，田哥，這個韓國選手叫什麽名字？”他問著身邊的隨隊翻譯。

分組名單上每個參賽隊員的名字有兩個，一個是用該運動員所屬國母語寫的，一個是用英語寫的。

日本人的名字就是繁體漢字，所以杜柯能認出日本選手後宮春馬的日語名字，但他不認識韓語。

田翻譯看了眼名單，聳聳肩道：“我是阿拉伯語翻譯，也會說英文，可我也不認識韓語啊。我瞅瞅他的英文名哈，Park Chuangfan，譯成中文的話，音譯應該是樸昌範吧？”

杜柯一聽樂了：“從泳道安排上來看，我這組最強大的兩位日韓對手，一個是後宮的春馬，一個是嫖娼犯，他們太猛了、太霸道了，我壓力真的山大啊！”

田翻譯也被杜柯逗樂了：“就你小子特貧，正經點，出國了要注意文明。”

杜柯：“他倆的名字確實很有意思嘛，還真有這麽取名的？我都沒聽說過這兩位日韓選手，新人吧？”

田翻譯：“新不新人我哪知道啊，我就是個翻譯，你問周指導去唄。後宮氏在日本可是個貴族姓氏，名為春馬的日本人也不少，那什麽有個日本演員不就叫三浦春馬，就你會想歪。”

“在韓國姓樸的更多，這個韓國選手可以譯為樸昌範，也能譯做樸春凡、樸純藩，都可以的，我就隨口一說樸昌範，你還挺能聯想的。喲，周指導喊你，快過去。”