第四章 毛茸茸的麻煩（第2/3頁）

哈洛威聳聳肩，又轉過身去，跪在地上收拾散落一地的書和文件夾，放回到架子上。

收拾了幾分鐘，他有種被監視的感覺。他擡頭一看，那小毛球正居高臨下瞅著他，還沖他眨眼。

“嗨，”他對那小家夥說，“吃完了？還要嗎？”小家夥張開嘴算是回答，但沒出聲。哈洛威看到了小家夥的牙，和貓的一點也不像，與人類的牙齒更相似。雜食動物，他腦海中傳來一個聲音，不是他自己的，是一個他曾經很熟悉的人。聽到這聲音他有了主意。

哈洛威站起身走向他的書桌。他摘下那頂擱在監視攝像上的卷邊帽，然後把監視攝像扶正——卡爾追那貓的時候撞歪了。監視攝像裝有全角度圖像感應器，能拍攝各個方向的圖像，正下方除外——它自己的支架擋住了。他拿起他的備用信息板，安上支架開機，設置顯示監視攝像的實時圖像。接著他拿起最後一片檳迪，遞到那小毛球跟前。小東西現在已經不太怕哈洛威了，便伸出手來接。

“不給。”哈洛威說，把水果片又放回書桌上。他把椅子從地上扶起來擺好，這樣小毛球下地之後，就能順著椅子爬上去拿水果。“想要，自己拿去。”哈洛威說。他戴上卷邊帽走向小屋門口，只開一點點門夠自己出去，不讓卡爾進來。

卡爾對此很不滿，沮喪地對哈洛威叫喚。哈洛威拍了拍他家狗的腦袋，然後走向飛船。他探進去取出他的信息板，啟動進入監視攝像。

“讓我們看看你到底有多聰明。”他自言自語。他調整影像顯示小屋內的全景。

最初的幾分鐘裏，小毛球啥也沒幹。後來它開始從書櫃上爬下來，比它嗖嗖躥上去慢多了。有那麽一瞬間，哈洛威看不到那小東西，書桌擋住了地板。隨著椅子輕輕地動了動，小貓似的臉探了出來，東張西望找那片水果。

它瞄到水果了，隨即突然露出警覺的神情，又藏起來不見了。哈洛威竊笑：小家夥剛剛在擺在水果前面的備用信息板上看到自個兒了。哈洛威想知道這東西能認得鏡中的自己嗎，或者現下這情況，它能認得照鏡子似的影片裏的自己嗎。看現在這反應第一時間它認不出來，但哈洛威有那麽幾次也被鏡中的自己嚇著過，有意思的是接下來會發生什麽事。

小家夥的腦袋又探上來了，這次謹慎了很多，慢慢地觀察“另外”那只小毛球。最後它扒拉著把自己拽上桌子，爬向信息板。它貓下腰仔細看那板子，擺了擺一只手，似乎想驗證它的影子會不會照做。擺弄幾分鐘之後，它心滿意足地轉身離開信息板，兩只手抓緊那片檳迪，坐在桌子邊緣上，晃著小腳丫，啃起了水果——它認出了自己。

“恭喜，你的智商現在正式趕上狗了。”哈洛威說。卡爾聽到“狗”這字時眼睛沖上瞅了瞅。哈洛威知道這麽對比不太可能傷了這狗的感情，純粹是他想象力過於豐富。

哈洛威回放小毛球的影像，錄下來了，還啟動了監視攝像的錄制。他把信息板收好，回到了屋裏。這次還是把門打開一條縫溜進去的，門外的卡爾更不高興了。

小毛球看見哈洛威進來了，但它動也沒動，連晃蕩著小腿蹬腳丫子都沒停下。顯然它判斷哈洛威不具威脅性。卡爾隔著窗戶沖著那動物猛吠。貓咪輕描淡寫地掃了一眼，繼續吃它的水果。它知道卡爾沒法穿過那窗戶，暫時還算不上什麽威脅。

卡爾還在吠。

小毛球放下水果，從桌沿邊收回兩條腿，又抱上水果走向窗邊。卡爾不吠了，不明白這小東西想幹什麽。那貓在離窗玻璃只有幾毫米的地方坐下，對上卡爾的目光，非常刻意地在狗的眼皮底下吃起水果來。哈洛威可以發誓它故意張著嘴嚼給卡爾看。

卡爾像瘋了似的狂吠，小毛球卻沒挪地方，吃啊吃眼睛還眨啊眨的。卡爾從窗戶上下去了，沒到兩秒，就聽到卡爾的頭撞上狗門的一聲響。人工鎖還鎖著呢。幾秒鐘後卡爾又在窗外探出頭，這次雖然沒吠出聲來，但明顯被小毛球惹毛了。

“你這可就太小人得志了。”哈洛威對那貓說。小毛球回頭看了看哈洛威，又繼續盯著卡爾，把水果啃完了。

哈洛威決定再碰碰運氣。他走向書桌，拉開其中一個抽屜。那貓好奇地看著他沒動。哈洛威拿出一個狗項圈和一條狗帶。他幾乎從來不給卡爾戴這些，但有時他們倆去奧布裏鎮必須得戴上。他關好抽屜，又走向屋門，趁著卡爾來不及從窗戶跑過來，側身出去了。哈洛威走到狗身邊，當著小東西的面把項圈套在卡爾的脖子上，扣上狗帶。

狗帶項圈套在身上，卡爾擡眼望向哈洛威，好像在質問：你搞什麽鬼？