第十章 毛茸茸的外星“人”？（第2/3頁）

“呃，我很抱歉你可能損失了一點錢，傑克。”伊莎貝爾說。

“天啊，伊莎貝爾！”哈洛威打開門，“一點錢？好幾億信用幣呢。論億算的，論億！管那叫一點錢就像說森林大火正好用來烤棉花糖似的。”他走進小屋，伊莎貝爾跟著也進去了。

小屋裏面，毛毛們懶洋洋地四下休息著。外面又悶又熱，哈洛威的小屋裏有空調。哈洛威環視一圈，毛毛媽媽從書架上拿了一本書，它和毛毛爸爸正在認真地研究那本書。他湊近一看，毛毛媽媽拿反了。

“也許它們沒有你想象的那麽聰明。”哈洛威指著倒過來的書對伊莎貝爾說。他走到廚房冰箱，拿了一罐啤酒。

伊莎貝爾看著他，放下毛毛寶寶。它快步走向它的一家子。伊莎貝爾向廚房走去，“毛毛爸爸。”她喚道。毛毛爸爸好奇地從書後面擡起頭，然後也朝廚房走來。

“麻煩讓一下。”伊莎貝爾對傑克說。她推開他好從冰箱裏拿東西，她拿了煙熏火雞肉、芝士、蛋黃醬和芥末，放在廚房的小桌子上。然後關上冰箱門，越過廚房的料理台拿了最後兩塊面包片，也放在桌子上。最後，她打開放廚具的抽屜，拿出一把奶油刀，放在食物的旁邊。她低頭看著毛毛。

“毛毛爸爸，”伊莎貝爾說，“三明治。”

毛毛發出了快樂的叫聲。

四分鐘之後，所有的毛毛都吃上了毛毛爸爸做的三明治，雖然笨手笨腳的，它還是揮著奶油刀把三明治分成了幾乎等份的六塊，把最後一塊嚴肅地交給了卡爾。

“你可以教它這麽做，”哈洛威說，“我還教會了一條狗引爆炸藥呢。”

“沒有貶低卡爾的意思，我愛它。”伊莎貝爾說，“但讓一只動物踩上引爆面板換零食吃，和教它做三明治是兩碼事，更別說平均分給其他五只動物了。”

“找只猴子就會這麽幹。”哈洛威說。

“告訴我哪只。”伊莎貝爾說。

“我又不是生物學家。”哈洛威說。

“真的啊，”伊莎貝爾輕聲地嘲諷道，“還有一件小事，就算我能訓練毛毛爸爸做三明治，我也沒教過。你去開會之後不久，我走進來就發現它自己在做三明治。要麽它看過你做，要麽它比我想的還聰明，不管怎麽樣都證明了我的猜想。”

“它看過我做。”哈洛威說著，把三明治的配料放好。

“所以我們要說的是，這只動物看過你做了一次三明治，就記得配料都放在哪裏，能把配料都拿出來，組合起來，憑記憶做三明治，不是一個，不是兩個，而是連續做了三個。”伊莎貝爾說。

“三個？”哈洛威說。

“我發現它在做三明治之後，我讓它又做了一個，確認它是真會。”伊莎貝爾說。

“你要把它們養胖了。”哈洛威說，關上冰箱。

“它把第二個給了我。”伊莎貝爾說。

“真貼心。”哈洛威幹巴巴地說，又喝了一口啤酒。

“這顯示了它具有更高階的認知能力，”伊莎貝爾說，“這叫做心智解讀。當我讓它再做一個三明治時，毛毛爸爸認為我是讓它給我做，因為我餓了。它思考我的行為動機和原因。”

“我知道心智解讀什麽意思，”哈洛威說，“知道還有誰會心智解讀麽？猴子。還有某些品種的烏賊。就連卡爾也想知道我在想什麽。”地板上的卡爾聽到它的名字，尾巴劃過地板甩了幾下。

“烏賊不會做三明治。”伊莎貝爾說。

“我懷疑有沒有那方面的科學研究。”哈洛威說，“面包碰到水就軟趴趴了。”

“別打岔。”伊莎貝爾說，“猴子也不會，卡爾也不會。而且它們絕對不可能看你做過一次就學會。毛毛不僅僅是動物，傑克。”她彎腰給自己也拿了一罐啤酒。

“但這也不能說明它們是智慧生物。”哈洛威說，“我知道這些小東西很聰明，伊莎貝爾。所以我才拍下爸爸的錄像發給你。這些小家夥是重大發現。我知道你會想見它們。‘聰明的小猴子’和‘智慧生物’差得遠著呢。你見過它們說話嗎？”

“它們之間絕對有交流。”伊莎貝爾答道。哈洛威無奈地舉起手。

“不是那種交流。”哈洛威說，“它們吱吱叫，發出很多聲響，它們之間的確有動物層面的交流。這點我承認。但有證據表明它們會說話嗎？有語言嗎？它們之間有任何超出我們在比較聰明的動物身上能看到的溝通形式嗎？”

伊莎貝爾沉默了一會兒，說：“沒有。”她低頭喝了一口啤酒。

“你知道這點很重要。”哈洛威說，“我在杜克讀書的時候要修一門外星智慧生物認定法。雖然我不太記得了，因為我不專攻這方面。但我記得‘程訴藍天集團’這個案子。集團的生物學家堅持雲浮族9是智慧生物，提交法庭裁斷要求停止集團的開采活動。法院最後列出了一張判斷智慧生物資格的條件清單，而語言——或者說‘超出即時反應需要的有意義交流’——列於其中。這條已經被寫入法律了。”