第十二章 算有遺策（第3/4頁）

德裏斯一言不發，蘇利文退回到哈洛威的身邊。

“我真喜歡你。”哈洛威對蘇利文說。

“閉嘴。”蘇利文回了一句。哈洛威露出了笑容。

蘇利文注意力回到德裏斯身上，“現在，德裏斯先生，”他說，“我問你一個問題，你是白癡嗎？”

“不是。”德裏斯憋著怒氣說。

“真的？”蘇利文說，“你差點騙過我讓我以為你是呢。因為，我肯定你也知道，這位哈洛威先生最近發現了一個宇宙中有史以來最大的太陽礦。總值可能超過萬億信用幣，而他能分到幾十億，你知道這件事？”

“嗯。”德裏斯說。

“好的。現在告訴我，德裏斯先生，你覺得如果哈洛威先生突然在紮拉集團裏的拘留室死了，會發生什麽事？已知宇宙裏的任何地方的任何人會相信一個白癡保安說因為他拒捕嗎？還是說殖民星官方會開展全面調查，深入紮拉集團的所有運營，尋找商業恐嚇和暗殺的證據？殖民星調查時會不會叫停太陽礦開采，導致公司損失好幾百萬呢？

“這一切發生的時候，哈洛威先生的後代或繼承人會袖手旁觀？還是會控告公司不當致死，要求賠償他們本來能繼承的數百萬乃至數十億資產？還有你，德裏斯先生，一旦紮拉集團決定最省事的解決方法是全推到你身上，你下輩子除了不到3平方米的牢房還能上哪兒去？再說一次你不是白癡，德裏斯先生。我真的很想聽一下。”

德裏斯氣焰完全消失了，別開了眼神。

蘇利文憤怒地瞪著這三個治安官。“我必須說清楚。你們必須明白，而且你們要確保所有其他的治安官都明白。紮拉23號星上有一個人你們絕對不能碰，那就是哈洛威先生。他太他媽值錢了。如果他有任何不測，殖民星官方會來到這裏，扒下我們所有人的褲子查個徹底。你們的任務從這一刻起就是確保他好好地高高興興地活著。還有，德裏斯先生，如果這意味你在這公司一天，哈洛威先生每次見你都要沖你臉上來一拳，那麽你也要笑顏以對，然後問能不能再來一拳。你明白了嗎？”

“明白了。”哈洛威懷疑自德裏斯八歲後就沒用過這樣的語氣說話了。另外兩個治安官點了點頭。

“好極了。”蘇利文說著，回頭看向德裏斯，“現在向哈洛威先生道歉。”

“什麽？”德裏斯震驚了。

“你想用桌球棍砸破他的後腦勺，照我看，”蘇利文說，“你需要道歉。說對不起，現在就說。”

哈洛威觀察德裏斯的臉色，好奇中風能不能被逼出來。雖然很逗，但哈洛威覺得蘇利文把德裏斯逼得有點過了，這懦夫的腦子應付不過來。“沒關系，”哈洛威說，“其實我應該向喬道歉。就說我跑到另一間酒吧裏喝太多了，跟人打了一架，喬不得不讓我清醒過來。沒造成什麽傷害，沒有敵意，我們忘了這事吧。”

蘇利文看了哈洛威好一會兒，想知道他這是在幹什麽，有什麽目的。“我沒意見。”過了一分鐘後，他說，“你怎麽說，德裏斯先生？”

“好。”德裏斯說，直直地瞪著哈洛威的臉，表情暗示他們倆以後不能單獨待在同一個地方。哈洛威也是這麽想的。

“好。”蘇利文重復了一遍，“那我們這兒就算完事了。我要帶哈洛威先生走，除非還有什麽人反對。”

沒有人反對。

“你真不賴，”他們一走出治安辦公室，哈洛威脫口而出，“我看得出為什麽伊莎貝爾喜歡你。”

“你這樣想我很高興，”蘇利文說，“因為我們以後絕不會再經歷這種事了。我們共同的朋友花了她好多信用幣才能讓我到這裏來救你。我倒是很樂意，因為我想你知道我對她什麽感覺。”

“我知道。”哈洛威說。

“如果你不爽，我要你現在就告訴我。”蘇利文說，“我不喜歡意外。”

哈洛威聳了聳肩。“我搞砸了和伊莎貝爾的關系，”他說，“她不會給我第二次機會再搞砸一遍。你挺好的。”

“那就好，”蘇利文說，“我說過了，我樂意幫助她，也樂意幫助你。但僅此一次。你襲擊了一個治安官，還不是隨隨便便一個治安官，是戴著警徽以當流氓為樂的治安官。你這樣是犯傻。你再這樣惹事，哈洛威，你就得自己保命了。我希望我說清楚了。”

“清楚了，”哈洛威說，“你說得對，是我犯傻。不會再有下一次，就算有我也不會指望你或伊莎貝爾來救我了。”

“那就夠了。”蘇利文說著上下打量了哈洛威一番，“你感覺如何？”

“就像有人狠狠敲了我的頭一下。”哈洛威說。