第十七章 聽！毛毛在唱歌（第3/3頁）

還是毛毛爸爸、媽媽和爺爺坐在一起。但現在它們好像在與彼此交談。

“聽，”哈洛威指著影片輕聲說，“看它們怎麽輪流說話，怎麽對彼此的話作出回應。”他調高屏幕的音量，毛毛間的低語更清楚了。“你可以聽到語言的結構。”

過了一會兒，哈洛威暫停影片，關閉，打開另一段毛毛爺爺和斑斑的影片。此時看來除了持續不斷的拍腦袋，毛毛爺爺還一直在叫嚷，偶爾夾雜著斑斑的尖叫，聽著氣急敗壞的。

暫停，關閉，又打開一段影片。這一段毛毛媽媽在給毛毛寶寶梳毛。媽媽發出的聲音與之前錄像裏的不同，更舒緩，更輕柔。

“天啊，”伊莎貝爾說，“媽媽在唱歌。”

影片裏毛毛寶寶也跟著毛毛媽媽一起唱了起來，兩只小家夥的聲音和諧地融合在一起。所有人都聚精會神地看著影像，認真聽了好一會兒。

哈洛威停下播放，看向伊莎貝爾。“抱歉，凡加博士，”他一邊說一邊朝她走去，“但這又是一個你觀察不到位的例子。你看，紮拉23號星球生物能聽到的頻率比人類高，我推斷這就很可能意味著這些生物可以發出同樣高頻率的聲音。然而就像你被我對毛毛性別的推斷誤導那樣，你誤以為毛毛的語言交流也像其他智慧生物的一樣，是你可以聽到的語言。正因為這樣，在你提出的毛毛是智慧生物的主張中，最重要的一點——它們的語言能力——被忽略了，你沒有聽出來。”

哈洛威把信息板還給伊莎貝爾。她接過去，手都在抖。

哈洛威回身面對梅耶，她看他的眼神好像他在法庭上把她扒光了一樣。“我就是這樣誤導了伊莎貝爾，梅耶女士，法官大人。”他說，朝著同樣震驚的索登法官點了點頭，“我剛剛說過最近一次我和她交談時我仍然認為毛毛不是智慧生物，我當時的確是那麽想的。但後來我看見一只毛毛張嘴命令我的狗坐下、趴下和翻身。我聽不到聲音，但我想起來這星球上其他動物能聽到更高的頻率，我的狗也是如此。所以我回頭過了一遍錄像，發現毛毛一直會說話。”

“我沒有告訴伊莎貝爾這件事，誤導了她，”哈洛威說，“讓她以為我反對她，不相信毛毛是智慧生物，然而事實正好相反。在過去的幾天以來，我完全深信它們是智慧生物。它們會說話，梅耶女士，法官大人。它們會說話，會討論，會爭吵，還會唱歌。這不是教出來的把戲，再聰明的動物，遇上再會訓練動物的人類，也教不出來。它們不僅僅是動物。它們就像人類，是智慧生物。”

“凡加博士，”哈洛威再次轉向伊莎貝爾，“我錯了，我不應該瞞著你這個信息，讓你在沒有充分事實依據來支持主張的情況下就上庭，讓人質疑你的專業聲譽。我錯了。我為我的所作所為，還有導致的後果道歉，對不起。”

哈洛威轉身背對伊莎貝爾，坐回到證人席上。

“我的演示完畢。”他對法官說。