第二十三章

“所以現在呢？”杜瓦爾問。他們四個人在餐廳裏一起吃午飯。

“你的意思是？”赫斯特問。

“我是說，現在該幹什麽？”杜瓦爾說著指向赫斯特，“你已經被移植到一個新的身體裏，”然後指向達爾，“他也從死神那裏回來了，我們都從平行世界中回來了，不用再為了戲劇效果去死。我們贏了。現在該幹什麽呢？”

“我不認為事情會這麽簡單。”漢森說，“我不認為我們取得了全盤勝利，我們只是能夠掌控自己的命運了而已。”

“沒錯，”赫斯特說，“經歷了這一堆事情之後，最後能得出的結論就是，如果某一天我們在浴室裏滑倒了，在馬桶上把腦殼撞了個七零八碎，我們可以非常自豪地說：‘那又怎樣，這是我自己做主的。’”

“被你這麽一說，我覺得之前的大費周章簡直太不值得了。”杜瓦爾說。

“我不介意在馬桶上撞碎腦袋啦，”赫斯特說，“前提是我已經活了一百二十歲。”

“你一百二十歲大壽的時候，我會帶上地蠟作為賀禮的。”杜瓦爾鄭重其事地說。

“我簡直等不及了。”赫斯特說。

“安迪，你還好嗎？”漢森問。

“我沒事，”達爾笑了一下，“抱歉，我只是在想事情，關於自身存在的真實性等等。”

“我們已經沒必要再糾結這種事情了，”赫斯特說，“這所有一切的目的不都是這個嘛。”

“你說得對，”達爾說，“我知道。”

杜瓦爾看了看她的通訊機。“糟了，我要遲到了。”她說，“我得去訓練新兵了。”

“噢，沉重的晉升。”赫斯特說。

“挺難的，真的很難。”杜瓦爾說著，起身準備離開。

“我和你一起走，”赫斯特說，“你可以好好倒苦水。”

“太好了。”杜瓦爾說。他們倆便離開了。

漢森盯著達爾，過了一會兒說道：“你還在考慮存在的真實性問題嗎？”

“差不多吧，”達爾說，“其實我真正在考慮的是你的事情。”

“我？”漢森有點意外。

“嗯，”達爾說，“在我身體康復期間，有一些關於你的事情讓我很疑惑。你看上去有些格格不入。”

“有意思，”漢森說，“願聞其詳。”

“想想看，”達爾說，“回憶一下我們五個人初次相遇的那天，那一天我們成為了無畏號的船員。從某種意義上說，我們每個人其實都很不一般。赫斯特的存在看似沒有目的性，但卻成為了所有事情的關鍵；杜瓦爾受過醫療訓練，和克倫斯基走得很近，這使她在我們需要利用克倫斯基的時候能夠幫上大忙；芬恩給了我們物質和情報上的支持，而且他的犧牲也敦促我們采取行動；詹金斯告訴我們事情的來龍去脈，還教給我們達成目的的方法。”

“那麽你呢？”漢森說，“你的作用又是什麽呢？”

“其實，這就是我一直搞不明白的。”達爾說，“我一直在想我究竟給這個團體帶來了什麽。我曾想過我就是個促成計劃的人——想出了基本的主意然後每個人都共同執行。一個後勤。但接著我就想到了克倫斯基，他在這裏面又起到了什麽樣的作用。”

“他的作用和其他戲的小強主演一樣，不停地挨打。”漢森說。

“沒錯。”

“但你成為不了克倫斯基。”漢森說，“我們已經有一個克倫斯基了，他就是克倫斯基。”

“關鍵並不在於克倫斯基不停地挨打，”達爾說，“關鍵在於他一直挨打卻總是死不了。”

“我有點跟不上你的思路。”漢森說。

“吉米，自從我們來到無畏號上以來，應該已經死了多少回了？”達爾問，“我能數得出來的至少就有三次。首先，是我在埃斯克裏奇殖民地被襲擊的那次，凱薩維和貝奇都在那時候犧牲了；然後就是在南特號上，和芬恩還有艾伯納西艦長一起待在問訊室裏的那次；接下來就是這次和赫斯特一起返回無畏號上，在六號甲板受的傷；這三次按理來說我都必死無疑，沒有‘如果’和‘但是’。我真是傷得很厲害。但我卻沒死成。所以我就覺得，我才是處於世界中心的主角。”

“但你是名龍套。”漢森說，“我們都不例外。詹金斯是這麽說的，保爾森也是這麽說的，甚至扮演你的演員都是這麽說的。”

“在這部戲裏我是個配角，”達爾說，“但在別的地方我確實是個主角。”

“在哪兒？”

“這正是我想問你的，吉米。”

“什麽？”漢森問，“你到底在說什麽？”

“就像我說的，你看上去格格不入。”達爾說，“其余每一個人都能推動故事發展。每一個人，除了你。對此我只能說，你只是一個路人，吉米。你有背景故事，但它和我們所做的一切毫無關系。你也做了一些有用的事——你調查了電視劇的一些情況，發表了一些觀點，時不時的還能提醒人們做該做的事。你只是恰到好處地推了一小把，看起來仿佛你也參與了。但我想得越多，就越感覺到你並不像我們其他人一樣充分地投身其中。”