第三篇 勝利 20羅曼蒂克（第2/5頁）

“嗯，腫得厲害了，可已經不流膿了。”我說道，聲音微微有些顫抖。

“我知道血液中毒是怎麽回事，凱特尼斯。”皮塔說，“就算我媽媽在也沒用。”

“你會比任何人活得都長，咱們贏了回到凱匹特，他們會給你醫治的。”我說。

“是啊，這計劃不錯。”他說。可我知道他這麽說主要是為了安慰我。

“你要吃東西，保持體力，我給你做湯。”我說。

“不要點火，”他說，“這麽做不值。”

“咱們看看吧。”我說。我把鍋拿到溪邊時，發現天奇熱無比。我敢肯定大賽組織者一直在提高白天的溫度，而猛降夜間溫度。然而，溪邊烤得發熱的石頭讓我有了個主意，也許我不用生火。

在洞穴和溪流之間有一塊平平的大石頭，我在上面處理了一下，把半鍋水消好毒，然後放在直射的陽光之下，在水裏扔下幾塊烤熱的鵝卵石。應該說我不是個好廚子，可做湯只需把東西扔進去，等著鍋開了就行了，所以湯是我做得比較好的。我把鳥肉撕碎，之後弄碎露露摘的植物根。還好，兩種東西都是熟的，只要加熱一下。在陽光和熱石頭的雙重作用下，鍋裏的水已經熱了。我把肉和植物根放進鍋裏，不停地換石頭，然後再找些綠色野菜調劑下顏色，沒多久，我在石頭底下找到了些野蔥，不錯。我把野蔥弄得碎碎的，放在鍋裏，又換塊石頭，蓋上鍋蓋，讓所有的東西在鍋裏燜一會兒。

附近幾乎沒看到有什麽獵物，再說留下皮塔一個人去打獵我也不放心，所以我就在附近下了六個套，希望我有足夠運氣。我又想起其他選手，他們的食物都炸沒了，從哪裏去弄吃的呢？至少有三個人——加圖、格拉芙和狐狸臉靠那堆食物支撐。也許不包括薩裏什。我有種感覺，他一定和露露一樣，懂得如何在野外找食。他們在互相爭鬥嗎？或者正在找我們？也許他們中的一個已經找到了我們，並伺機出手。想到這兒，我趕快回到洞裏。

皮塔躺在睡袋上，躲在巖石縫裏。盡管我進來時他精神好些，但看得出他很痛苦。我把涼毛巾放在他的額頭上，可不消一會兒，毛巾就又燙了。

“你想要什麽嗎？”我問。

“不，”他說，“謝謝，等下，是的，給我講個故事。”

“故事？什麽樣的故事？”我說，我不太善於講故事，跟唱歌一樣。可有時，波麗姆也會求我給她講一兩個故事。

“講點高興的，給我講講你記憶中最快樂的日子。”皮塔說。

“快樂的事？”我脫口而出，我微嘆了口氣，覺得有些氣惱，這可比做湯費勁多了。但我還是絞盡腦汁回憶著快樂的事。我大部分快樂的記憶都與蓋爾和打獵有關，可這些事既不會讓皮塔開心，也不會讓觀眾高興。那就是波麗姆了。

“我告訴過你我是怎麽弄到波麗姆的羊的嗎？”我問。

皮塔搖搖頭，用期待的眼神看著我。我開始講起了故事。我講得很小心，因為我的話整個帕納姆都聽得到，顯然我們在林中打獵是違法的，我不願傷害蓋爾、格雷茜·塞、屠夫、甚至治安警，因為他們也買肉吃，這是顯而易見的。

這是真事，我怎麽得到錢，給波麗姆買羊。那是一個星期五的下午，波麗姆五月份生日的前一天。學校一放學，我和蓋爾就到林子裏打獵，因為我想攢夠錢給波麗姆買禮物。也許買些布做條新裙子，或者發刷什麽的。我們在林子裏下了很多套，林子裏一片綠油油的，可那晚捕到的獵物也不比平常多。我在回家的路上感到很沮喪，就算蓋爾不斷安慰我說明天肯定比今天強也無濟於事。我們在小溪邊休息的時候我看到了它——一頭年幼的公鹿，按鹿的年齡大概也就一歲吧，它的角剛長出來，上面還帶著絨毛。它站起身來準備跑掉，卻又不肯定，畢竟它和人類並不熟悉。這頭鹿很美。

當兩支箭射到它身上時，也許就不那麽美了，一支箭射在脖子上，另一支射中前胸。蓋爾和我同時射中了它。那頭鹿想跑掉，但身體搖搖晃晃，它還沒來得及反應，蓋爾就把它的喉嚨割斷了。登時，我為殺死這樣一頭年輕而又無辜的生命感到難過。一想到要吃它的肉我的心裏就翻騰起來。

一頭鹿！我和蓋爾總共只殺過三頭。第一頭是個母鹿，它的腿受了傷，可這鹿幾乎沒賣上什麽價。當時我和蓋爾把它拖到黑市去賣，大家爭著給肉出價，引起一片混亂，有的人還動手自己割肉，鹿身和後腿被挖出了大洞。最後格雷茜·塞出面，讓我們趁著肉沒被人割爛，趕緊送到屠戶那裏。盡管大家出的價還算公平，可總價還是低了些，從那以後，我們就知道不能把這種獵物直接拿到黑市上賣。