第三篇 敵人 24嘰喳鳥的折磨（第4/5頁）

我不明白為什麽約翰娜還能堅持不睡覺。自從比賽開始以來她只睡了大約一小時。皮塔和我自告奮勇，要求先放哨。一方面，我們休息得比較充分；另一方面，我們需要獨處的時間。於是其他人都很快睡去了，芬尼克的睡眠很不安定，時不時地可以聽到他呼喚安妮的名字。

皮塔和我坐在潮濕的沙灘上，面對相反的方向，我的右肩挨著他的左肩。我負責觀察著水的方向，他負責觀察叢林的方向。這對我有好處，因為直到現在，我的耳邊還回響著嘰喳鳥的聲音，即使是現在林子裏昆蟲的聲音也不能把它趕走。過了一會兒，我把頭倚在他的肩上，感覺到他的手在撫摸我的頭發。“凱特尼斯，我們都假裝不知道對方在做什麽，這沒有用。”他溫柔地說。

是的，我想也是，而且討論這個也沒什麽意思。反正，對我們倆來說是這樣。可是凱匹特的觀眾眼巴巴地看著電視，不會錯過我們所說的每一句傷心話。

“不管你覺得你跟黑密斯達成了什麽協議，他也讓我做出了保證。”皮塔說。

當然，這個我也清楚。他告訴皮塔他們倆會盡力讓我活下去，這樣皮塔就不用疑心了。

“所以，我想我們可以假定黑密斯對我們中的一個撒了謊。”

這句話引起了我的注意。兩面協議，兩邊許諾。只有黑密斯知道哪個是真的。我擡起頭，看著皮塔的眼睛。

“你為什麽現在說這個？”我說。

“因為我不想讓你忘了我們的境況有多麽不同。如果你死了，而我活著，那我即使回到十二區也了無生趣。你是我全部的生命。那樣的話，我永遠都無法獲得快樂。”他說。我剛要反駁，他卻把手指放在我的嘴唇上。

“可你就不同了，我不是說這麽做對你不難，可是你還有其他人可以讓你的生命充滿意義。”

皮塔把掛在脖子上帶金屬圓盤的項鏈摘下來。他把圓盤舉在月光下，我可以清楚地看到上面的嘲笑鳥。之後，他用拇指撥了一下我以前沒注意到的一個小搭鉤，圓盤的蓋子一下子打開了。這不是實心的，而是一個小盒，在小盒裏裝著照片。右邊是媽媽和波麗姆，她們在微笑，左邊是蓋爾，也在微笑。

看到這幾個人的臉，我的心在瞬間已經碎了，此時，世界上的任何東西都不可能有這樣的力量，特別是在我今天下午聽到那可怕的聲音之後……凱匹特擁有的真是絕妙的武器。

“你的家人需要你，凱特尼斯。”皮塔說。

我的家人，我的媽媽，妹妹，還有我的假表兄蓋爾。可是皮塔的意圖很清楚。蓋爾也是我的家人，或者，如果我活下去，早晚有一天會成為我的家人。我會跟他結婚。所以，皮塔正在獻出自己的生命，為我，也為蓋爾。他要讓我明白這一點永遠都不容置疑。皮塔要我把一切的一切從他身邊奪走。

我等著他提起孩子，為了電視機前觀眾進行表演，可是他卻沒有提及。這時我明白了他所說的一切都不是為了饑餓遊戲，他是在告訴我內心的真實感受。

“沒有人真的需要我。”他說著，聲音裏沒有一絲的自憐。是的，他的家庭不需要他，他們會和一些朋友一起為他哀悼，可是他們的生活會繼續；甚至黑密斯，在酒精的幫助下，也會支撐著活下去。我意識到，如果皮塔死了，只有一個人會為他永遠心碎，那就是我。

“我需要你。我需要。”我說。

他看上去很不安，深深地吸了一口氣，好像要用一大番話來說服我。可這沒用，根本沒用。因為他又要說起波麗姆、媽媽和所有的一切，而這只會讓我更迷惑。沒等他開口，我上前親吻他，堵住了他的嘴。

我又有了這樣的感覺，這種感覺以前只有過一次，那就是去年在巖洞裏，我想讓黑密斯給我們送食物時，親吻他的那一次。在比賽中和比賽結束後，我親吻皮塔不下千次，可只有那一次讓我心動，讓我心生渴望。可那時我頭上的傷開始流血，而他讓我躺下了。

這一次，沒有任何人會打擾我們。皮塔還想說話，可試了幾次沒用，他也不再堅持了。這種奇妙的感覺在我的心裏流淌，溫暖了我的心，又傳遍了我的全身。這感覺不但沒讓我滿足，反而促使我渴望更多。我想我已經成了饑餓方面的專家，可這是一種完全不同的饑餓，完全不同的渴望。

是第一個閃電的噼啪聲，以及在夜半擊中樹木的聲音，把我們拉回到現實世界。它把芬尼克也驚醒了。他坐起身來，尖叫起來。我看到他的手指插入沙土，好像在提醒自己，無論多麽可怕的噩夢都不是真的。

“我睡不著了。你們倆應該輪流睡一會兒。”他說。就在這時，可能他才注意到我們的表情，才看到我們擁抱在一起。“要麽你們倆都去睡吧。我可以一個人放哨。”