第04章 因為我是一個學者（第2/2頁）

“漢人嗎……是的。”

眼鏡反光的楚軒語氣稍微頓了一下，然後才淡淡地回答道。

他所在的那個年代，中國早已經歷了幾次被迫的“民族大融合”，就算身份證上寫的是漢族。究竟有多少人的漢族血統占據了自身血脈的一半以上還很難說——尤其是世世代代都居住在北方的漢人。

而現在，如果歷史的發展沒有大的變化，大海那邊的中國很快就要經歷最後一次“民族大融合”了。

“漢人為什麽會跑到我們這裏來？

你的眼鏡是從南蠻人那裏得來的吧？還有‘分鐘’，好像也是南蠻人的計時法。

你是坐南蠻人的船過來的嗎？但最近上杉家的港口根本沒有南蠻的船只靠港。

說！你偷偷潛入春日山城的後山究竟有什麽目的！”

女忍者指出了楚軒身上的諸多可疑之處。不過她能夠知道得那麽多，恐怕也不會只是一個普通的小忍者頭目，很有可能是因為楚軒突然在守衛嚴密的春日山城附近放了顆衛星，所以她才不得不親自出來探查情況，以便將功折罪。

畢竟這附近可是上杉家統治的核心區域，今天有人能夠神不知鬼不覺地在這裏放衛星，明天就有人能夠潛伏在這裏刺殺家主或布置邪術。

“我並沒有坐船，前一刻我還好好地坐在自己的家裏，但下一刻我就突然來到了這片樹林裏。

事實就是如此，並不是我自己想要到這裏來的。”

楚軒很有技巧地敘述了一部分的事實，試圖將女忍者的思維引向他所希望的方向。

“什麽……難道你是被某位強大的法師召喚過來的嗎……

但我從來沒聽說過有遠距離召喚活人的法術……

那麽，你為什麽會說我們國家的語言？而且還很熟練。”

女忍者自言自語了兩句之後，提出了一個在之前的幾個任務世界裏，一直都被NPC所忽略掉了的問題。

就像如果大街上有一個金發碧眼的外國人操著一口地道的湖南腔，一定會讓絕大多數中國人都覺得十分詫異一樣，通過主神的免費翻譯功能，把外語當作母語一樣，聽說讀寫樣樣在行，而且還是一口地道的本地口音的輪回者，對於本世界的原住民來說同樣稀奇。

但也許是因為主神直接影響了本世界原住民的思維，又或者是主神所安排的那個初始身份所附帶的作用，在這個女忍者之前，從來沒有人問過楚軒這個問題。

這次主神沒有給予輪回者初始身份，大概就是任務的第一個難點，這種來歷不明的外國人想要加入某個勢力可並不容易，就算加入之後也很難獲得對方的信任，更別說還要攻略這個勢力的主公了。

“我不僅熟練掌握了你們的語言，對這個世界的絕大多數語言也都同樣熟悉，因為我是一個學者。”

對於楚軒來說，女忍者的這個問題不難回答，但如果換成是其他輪回者，就未必敢吹噓自己熟悉各國語言了。

主神的免費翻譯功能只能翻譯本世界的通用語言，其它非通用語言雖然也可以付費進行臨時翻譯，但那個價格，絕對會讓在主神空間裏辛苦求存的普通輪回者們心裏滴血。

“學者……那是大漢特有的職業嗎？

學者是做什麽的，擔當翻譯？”

女忍者有點疑惑地問道，不過她手裏的苦無距離楚軒的脖子又遠了一點，這可能是來源於對知識的敬畏。

畢竟一個自稱熟悉世界上絕大多數語言的人，在這個只能騎馬或乘船進行洲際交流的世界裏，簡直可以被當作是國寶級的存在了。

（大漢？

莫非現在的中國仍舊是漢朝？

之後一定要了解一下中國的情況，或許……這個世界是……）

從女忍者那裏再次獲得了一個重要信息的楚軒眼鏡反光地思考著，同時嘴裏毫不停頓地向她說明道：“學者是專門研究各種知識的人，當然也包括語言在內。

如果專門研究語言，那麽就叫做語言學者；如果專門研究歷史，就是歷史學者；也有像我這種同時研究多種知識的學者，大概可以被稱作……博物學者。”