第一部分 掘進 15　第十八地堡（第2/3頁）

一名婦女站了起來，懷中抱著一名嬰兒：“自從你回來後，我的孩子就一直在發燒！”

“另外那些地堡是真的嗎？”有人叫道。

“外面的感覺怎麽樣？”

一名坐在中部的男子，霍然站了起來，滿臉被怒火燒得通紅：“你到底在下面幹什麽？動靜那麽大！”

另外還有十幾人也起身喊叫。他們的問題和抱怨匯成一種聲響——憤怒引擎發動的聲響。中間的觀眾向著過道兩側傾瀉開來，好讓那些試圖引起注意的人們手舞足蹈，大展拳腳。茱麗葉看到了自己的父親，他正站在最後面，波瀾不驚的面孔，刻滿擔憂的眉頭，清晰可見。

“一個一個來——”茱麗葉說道。她將雙手伸了出去，人群向前沖了過來，隨即便聽到了“砰”的一聲響。

茱麗葉瑟縮了一下。

身旁緊跟著又傳來一聲清脆的敲擊聲，皮肯法官手中的錘子已不再是松松散散地握在手中。講台上的木盤伴隨著他的一次次敲擊，滴溜溜旋轉了起來。副保安官霍利從混亂的門口奮力擠進，穿過過道中的人群，敦促他們都回到自己的座位上，閉上嘴巴。彼得·貝爾寧已從凳子上站起身，正在吆喝大家都冷靜。事實上，一片死一般的寂靜確實傳遍了人群。不過，平靜下面卻是暗流洶湧，就像是一台已不再運轉的馬達，隱隱還能聽到電流那意猶未盡的嗡嗡聲。茱麗葉仔細斟酌著自己所說的每一個字。

“我不能告訴你們外面究竟是什麽樣子——”

“是不能還是不想？”有人問道。此人話一出口，立刻便被守在過道中的霍利瞪了回去。茱麗葉深深吸了一口氣。

“之所以不能告訴你們，是因為我也不知道，”她擡起雙手，讓人群先靜一靜。“所有我們聽到的關於墻外那個世界的話，全都是謊言，是被捏造出來的——”

“我們又怎麽知道你不是在撒謊？”

她在人群中找到了那個聲音：“因為我正是那個承認咱們一無所知的人，也是那個今天來這兒告訴你們應該出去親眼看看的人。擦亮你們的眼睛，帶上你們真正的好奇，好好看一看。我正在籌劃一件前所未有的事情，會有人出去采樣，帶一些外面的空氣回來，看看這個世界到底是怎麽了——”

後面人群的突然爆發，淹沒了她接下來所說的話。人們再次湧出了座位，再也無法約束。有人好奇，有人更加憤怒。木槌再次咆哮起來，霍利已經解下了身上的警棍，朝前排揮動，但人們的情緒早已失控。彼得走上前去，一只手已經搭在了槍柄上。

茱麗葉從講台前退了回來。皮肯法官的胳膊碰到了麥克風，立刻激起一聲刺耳的聲音。木盤已經不見了蹤影，他手中的木槌只好直接落到了講台上，茱麗葉看到桌面上，已滿是新月形的蹙額和笑臉——都是過去試圖讓人群安靜下來時所留下的痕跡。

人群向前湧來，其中一些仍然帶著疑問，更多的則是帶著脫了韁的憤怒，霍利只好擋在了台前。她目睹人們顫抖的雙唇和嘴角的唾沫，又聽到更多的謾罵，看到那名抱著孩子指責自己帶來疾病的婦女。瑪莎跑到講台後面，匆匆拉開了一扇漆著木紋的鐵門——彼得招手讓茱麗葉進去，去法官辦公室。她不想去，她想安撫人群，告訴他們自己沒有惡意，只要他們讓她嘗試，她便能讓一切都好起來。但她已被拽向了後面，越過一個掛滿黑袍的衣帽間，沿著一條走廊，越過墻上那些歪歪斜斜的法官畫像，來到一張仿木門紋路的鐵桌跟前。

喊叫聲被封在了後面，就連擂門的聲響也只持續了一會兒。彼得咒罵了幾句。茱麗葉癱坐進一張用膠帶縫補過的老舊皮椅當中，將臉埋在雙掌間。他們的憤怒便是她的憤怒。她能夠感覺自己正將這一腔怒火引向彼得和盧卡斯，是他們倆，非要讓自己來當這個首長；還有盧卡斯，非得求自己扔下挖掘工作，到這上面來參加這個集會，就好像這樣的騷亂可以平息下去一樣。

門剛開了一條縫，各種喊叫聲便立刻洶湧而來。茱麗葉期待皮肯法官能夠進來，但令她意外的是，出現在門口的竟然是自己的父親。

“爸爸。”

她從那把舊椅子上站起身，走上前去迎接他。爸爸伸出雙臂抱住了她，茱麗葉又在他的胸膛中央找到了兒時那個給她慰藉的地方。

“我聽說你可能會在這兒。”父親悄聲說道。

茱麗葉一句話也說不出來，只覺得這麽多年的歲月都悄然融化開去，給他讓出了條路，將他的雙臂又帶回身邊。

“我還聽說了你的計劃，我不想讓你去。”

茱麗葉退後了一步，注視著自己的父親。彼得借故離開了，這次開門時外面的聲響已比先前小了許多。茱麗葉這才意識到皮肯法官正在外面安撫人群，而父親正是他安排進來的。父親已經看到了這些人是怎麽對待自己的，也聽到了他們所說的那些話。洶湧的淚水突如其來，她生生將它壓了下去。