第三部分 家園 46　第一地堡（第3/4頁）

不過很快，夏洛特意識到茱麗葉對自己的那個地獄還知之甚少。於是，她告訴了茱麗葉。

“我哥哥被打得半死，”夏洛特說，“他很有可能已經沒命了。這一幕就發生在我的眼前。而幹這事的人，卻是一個像是我們倆父親的男人。”她奮力將這幾句話連在了一起，沒讓淚水溜進話語。“我現在也正在被搜捕。他們會把我放回冷凍棺，或是殺了我，不過我覺得這二者原本就沒什麽區別。他們將我們冷凍上一年又一年，而男人們則在輪班工作。這外面有一些電腦正在玩一種遊戲，以決定你們這些地堡到底哪一個才能獲得自由。剩下的全都會死。除了其中一個，所有的地堡全都會消失，而我們根本就沒辦法阻止這一切。”

她翻動著文件夾中的那些資料，尋找那張排名列表，但淚眼朦朧之間，根本就看不清。於是，她轉而抓起了那張地圖。茱麗葉什麽也沒說，像是被夏洛特和她所說的煉獄搞糊塗了。不過，還是得說出來。這些令人不寒而栗的真相，需要被說出來。這種感覺真好。

“我們……唐尼和我，只是想要找出法子來幫你們，你們所有人。我發誓。我哥哥……他對你們那邊的人有著一份特殊的感情。”夏洛特松開了麥克風，以免這人聽到自己的哭泣。

“我們這邊的人。”茱麗葉說完，沉默了下去。

夏洛特點了點頭，深深吸了一口氣：“你們地堡。”

一陣久久的沉默，夏洛特擡起袖子，擦了擦臉。

“你憑什麽覺得我會相信你？你知道你們都幹了什麽嗎？知道你們奪走了多少條人命嗎？好幾千人死了——”

夏洛特伸手調了調音量，將它調低了一些。

“——而且我們剩下的人，也會去陪他們。可你卻說你想要希望。你他媽的算老幾？”

茱麗葉在等待她的回答。夏洛特面對嘶嘶作響的匣子，按下了麥克風。“幾十億，”她說，“死了幾十億人。”

對方沒有回答。

“我們所殺的人，遠比想象的要多得多。我們對數字甚至都麻木了。我們幾乎殺了所有的人。我覺得……這幾千人……甚至都不會被記錄在案。這就是為什麽他們能幹出這件事來。”

“誰？你哥哥？誰幹的？”

夏洛特擦了擦臉上滾燙的淚水，搖了搖頭：“不是。唐尼永遠也不會做這種事情。是……你可能理解不了這個字，這個詞——一個習慣用過去的方式統治這個世界的人。他毆打了我哥哥。他發現了我們。”夏洛特瞥了一眼房門，心裏隱隱有些希望瑟曼能將它一腳踹開，破門而入，也那樣毆打自己一番。她已經捅了馬蜂窩，她相信自己終難逃過這樣的下場。“他便是殺害了整個世界和你的人的人。他的名字叫瑟曼。他是一個……有點像是你們的首長。”

“你們的首長謀殺了我的世界？不是你哥哥，而是另外這個人？我現在所在的這個世界也是他謀殺的嗎？它已經死了幾十年。也是他殺的嗎？”

夏洛特意識到，這個女人以為地堡便是整個世界。她想起了在伊拉克時，為了問清一個小鎮的方向，她曾同一個當地女孩說過話。那是一場不同語言和不同世界間的對話，但也比現在簡單得多。

“抓走我哥哥的那個人謀害了一個更加廣義的世界，對。”夏洛特看到了文件夾中的那份備忘，那份標著“公約”的摘錄。該如何解釋？

“你的意思是地堡外面那個世界？那個莊稼長在地面上，地堡裏邊裝的只有種子而沒有人的世界？”

夏洛特長長地松了一口氣。哥哥所解釋過的東西，看來遠超他的權限。

“對，就是那個世界。”

“那個世界已經死了幾千年了。”

“幾百年，”夏洛特說，“而且我們在那兒待過很長時間。我……我過去曾住在那兒。我看過它被毀滅前的樣子。就是這個地堡裏邊的人幹的。”

對方沉默了下來。這是炸彈爆炸前的真空狀態。一份坦白已被清楚表達了出來。夏洛特做到了，她覺得這便是哥哥一直以來都想做的事情。向這些人供述他們的所作所為。繪制了一個靶心，靜等報應降臨，所有他們應得的報應。

“如果這是真的，那我希望你們全都去死。你明白我的意思嗎？你知道我們是怎麽活的嗎？你知道外面那個世界是什麽樣子嗎？你親眼見過嗎？”

“見過。”

“用你自己的雙眼？因為我見過。”

夏洛特深吸了一口氣。“不是，”她坦承道，“不是用我的雙眼，而是用攝像頭。但我看得比誰都遠，而且我可以告訴你，外面已經好多了。我覺得你所說的我們汙染世界這事應該是真的，但我覺得它已被遏制住了。我覺得我們周圍應該有大片的烏雲，在它們外面便是藍天和一個生存下去的機會。你得相信我，如果我能幫助你們獲得自由，讓一切回到正軌，那我會毫不猶豫去做的。”