第五部 1963年11月22日 第二十五章（第2/14頁）

停頓了很久。“好吧，我想是的。我忘記了。”

“你忘記有人襲擊埃德溫·沃克嗎？”

“那跟我有什麽關系？或者跟我的生意有什麽關系？”他疑惑的憤怒幾乎不容置疑。關鍵詞：幾乎。

“得了吧，現在，”我說。“你說過是他幹的。”

“我是在開玩笑，去他媽的！”

我停頓了兩秒，然後說：“你知道我為誰的公司效力嗎，德·莫倫斯喬特？我會給你點兒提示——不是標準石油公司。”

電話線上一陣沉默，德·莫倫斯喬特正在思考我的胡說八道。除非不是胡說八道，不完全是。

我知道玩具兔子，我知道他的妻子看到步槍之後，他說李在他身上怎麽失手了的大笑。結論很清晰。

我的公司就是中央情報局。現在德·莫倫斯喬特腦子中唯一的問題就是——希望如此——毫無疑問，他非常有趣的生活有多少被我們竊聽了。

“這裏有誤會，列儂先生。”

“希望如此，為了你好。因為在我們看來，好像是你鼓勵他發動襲擊。不停說沃克是個什麽樣的法西斯主義者，他會怎麽成為美國的希特勒。”

“事實根本不是這樣！”

我沒有理會。“但這不是我們最擔心的。我們最擔心的是4月10日你參與了奧斯瓦爾德先生的行動。”

“噢，我的天哪！瘋了！”

“如果你能證明這一點——如果你發誓將來遠離那個不安的奧斯瓦爾德先生——”

“他在新奧爾良，上帝啊！”

“閉嘴！”我說，“我們知道他在哪兒，他在幹什麽。散發公平對待古巴委員會的傳單。如果他不立即停止，他會進監獄。”他當然會。而且一個星期之內。他的舅舅杜茨——跟卡洛斯·馬爾切洛有聯系——會保釋他。“他很快就會回達拉斯，但是你不能再見他。你的把戲結束了。”

“我跟你說，我從來沒有——”

“石油租賃權可以給你，但是你要證明4月10日你沒有跟奧斯瓦爾德在一起。你能做到嗎？”

“我……讓我想想。”停頓了許久。“是的，是的，我想我能。”

“那我們見個面吧。”

“什麽時候？”

“今晚。九點。我要向上頭報告。如果我給你時間編個由頭他們會很不高興。”

“來我家吧。我會讓珍妮和她的女伴們去看電影。”

“我想好了另外的地點。你不用問路就能找到。”我告訴他我的想法。

“為什麽去那裏？”他聽起來實在很疑惑。

“只管來就是了。如果你不想讓杜瓦利埃父子對你發火，朋友，一個人過來。”

我掛斷電話。

3

我六點鐘準時回到醫院，探視薩迪半個小時。

她又清醒過來，說疼痛不很嚴重。六點半，我親吻她完好的臉頰，告訴她我得走了。

“執行任務嗎？”她問道，“關鍵任務嗎？”

“是的。”

“不到萬不得已，不要傷害任何人。對吧？”

我點點頭。“永遠不出差錯。”

“當心。”

“就像在雞蛋上行走。”

她想笑。結果變成了畏縮，左邊臉頰上新剝去的皮膚繃得很緊。我轉身走向門口的德凱和埃利。他們穿著異常整齊，德凱身著夏日西裝，系著蝶形領結，戴著牛仔帽，埃利穿著粉色絲裙。

“我們可以等，要是你需要再呆一會兒的話。”

埃利說。

“不，進來吧。我正要離開。但是別呆太久，她累了。”

我親了薩迪兩次——幹燥的嘴唇和濕潤的額頭。然後我開車回西尼利街。攤開從演出服裝飾品店裏買來的衣物。我在浴室鏡子前面小心翼翼地工作，反復查看說明，我希望薩迪能在這裏幫我。

我不擔心德·莫倫斯喬特會看我一眼，說“我不是見過你嗎”；我想確保的是他以後不會認出“約翰·列儂”來。考慮到他的可信度，我可能還得回來找他。若是那樣的話，我想出其不意。

我先粘上胡子。胡子很濃密，讓我變得像是約翰·福德[176]西部電影中的不法之徒。接下來是化妝，臉上和手上，塗上牛仔的膚色。戴上角質架鏡框、白玻璃鏡片的眼鏡。我突然想到染發，但我又想到翰·克萊頓，我無法接受。我戴上聖安東尼奧子彈隊棒球帽。完成之後，我差點認不出鏡子裏的自己。

“不要傷害任何人，除非逼不得已，”我對鏡子裏的陌生人說，“永遠不出差錯。明白嗎？”

陌生人點點頭，但是假眼鏡後面的眼睛非常酷。

離開之前我做的最後一件事就是從衣櫃格子裏取下左輪手槍，裝進口袋。

4

我提前二十分鐘到達梅賽德斯街盡頭廢棄的停車場，但是德·莫倫斯喬特已經在那兒，他華麗而俗氣的凱迪拉克抵著蒙哥馬利—沃德百貨公司倉庫後面的磚墻。這意味著他很焦急。很好。