第八章（第2/9頁）

“是的。”我開車，她讀筆記，就這樣過了兩個小時，然後我在樹林區的野餐區停了車。

“這實在是不可思議，”她謹慎地發音，不過帶著濃重的法國腔。“我研究這個鮮為人知的主題很多年了。我在索邦神學院的論文就是研究它，沒有人對這個感興趣。我為了謀生，不得不研究其他領域的歷史，不過這個主題始終最吸引我。”

“我猜是緣於你父親？”

“不是。你為什麽這麽說？不是。‘聖殿騎士’是我第一個感興趣的主題，一下子開啟了我的視野。看來，你和我在尋找同樣的東西。我早就想知道蛇妖的事，可惜的是從沒遇到見識過的人。”

我看著她，她也看著我。“我見過。”我說。

她慢慢點了點頭。“它們長什麽樣？”我當時肯定臉露苦相，因為她立即補充道，“噢，對不起。我真魯莽，有時候太不近人情了。”她又笑了，笑聲刺耳。“你有帶其中一個雕像嗎？”

“沒有。等等，我帶了。”我手伸向後座夾克的口袋，拿出隨身帶了近一周的小雕像。我已習慣它的重量，所以沒在意它的存在。在艾謝伊把雕像反過來看底座時，我俯身從車中走出，伸展腿腳。

“B’vs IV西·卡，”她大聲朗讀出來。“知道‘西·卡’是什麽意思嗎？”

“不知道。我的歷史學家朋友亨利•德•席爾瓦，認為這和皮爾·德雷安·克倫有關。也許是別名？”

“也許。工藝相當精致，這是原版嗎？”

“我不是專家，不過我做古董生意的，從戰後就關注這行業。雖然有許多假貨，但我認為這個是真品。”

“13世紀的造假的難度高，只有少數工匠辦得到。我在回想那段時期的所有頂級工匠。”

幾分鐘的塗塗寫寫後，她喊道：“皮爾，英格蘭，廣域網。”

又一個15分鐘的塗畫和喃喃自語後，她想出了另一個拼字遊戲的答案。

“這個是‘統治，診所，網絡，提前’。”

每隔幾分鐘她會想出另一個。

“性別，槍兵，別針。”

“灰燼，等級，別針。”

近兩個小時後，她想出最後一個。“灰，門板，搏擊場，意思是‘灰門搏擊場’”她尖聲笑了起來。“噢，解不出來，太狡猾了！”她把記事本和鋼筆放在車門的儲物架子上，閉上眼睛，靠在椅背。“這椅子能調後嗎？我得睡覺，腦袋得休息。”

“當然可以，艾謝伊，我快沒時間了，還有憲兵和凈觀教會在後面追趕。我有強烈的預感，無論秘密武器在哪裏，未來一兩天內必須找到。不過說實話，這不太確定，我能確定的是他們在追我女友。”

“她為什麽不幫你？你不一定需要歷史學家幫忙，或許只需要語言學家。”

“她死了。”

“死了？怎麽死的？什麽時候？我很抱歉。”

“前晚，周日晚上。她死在聖心堂附近。還不確定是不是意外，當時我們正躲避凈觀教會侍者的追捕”。

“憲兵知道這事嗎？”

“知道，我給警方錄了口供。她從橋掉下去，看起來是意外。我希望真的只是意外。”

艾謝伊坐起來看著我，“你一定很難過，真可憐。難怪你沒剃胡子，或者飽吃一頓。你吃過東西了嗎？”

“一點點。”

她沉默了一會兒，然後再看了看記事本。“你知道，學者們大概費了好幾個世紀來試圖解開它。你憑什麽覺得我們現在能做到？”我很驚訝她話鋒一轉，但一轉念，必定就是所謂的圓滑。

“我不知道。因為非我莫屬？”

“你！哈！現在只有我在解謎而已。”

我向四周張望了一下，鳥兒在樹上唱歌，空地上有幾只麻雀和一只烏鴉，沿著輪胎痕跡跳躍，撿美味的垃圾，滿懷希望地把自己腦袋塞進薯片的包裝袋裏。輕風吹得樹上的葉子沙沙響，譜出柔和的夏日大自然之歌，一切顯得格外平靜，我希望自己只是普通人，能好好享受這一刻。可惜我身處一個大漩渦中心，此刻的平靜遲早會消失。在思考的時候，我做出了一個決定。

“其實當下我認為神殿所在地最有可能是博韋，你知道嗎？”

“不知道。為什麽這麽說？”

“我不想提起它，因為不想影響你，也因為內心希望不是博韋。”

“為什麽？”

“因為我犯了一個錯誤。昨晚我漏了一些筆記在酒店，它的內容關於博韋。如果我去那裏，可能會有警察等著我。”

“如果這是正確的地點，就是你必須去的地方。你有什麽證據？”

“給你看看，這裏是一首詩，是它引導我的。”我打開後門，拿出袋子找翻譯版本，大聲念給她聽。

持斧獨立於墻上，

折鎩敵旗，手擲惡徒。