第一卷 沙丘 4（第3/4頁）

保羅直起身子，將錐子收進腕鞘。

“我們所做的並不只是遊戲。”哈萊克說。

保羅點點頭。哈萊克的言談舉止中流露出某種不同尋常的嚴肅，讓保羅有種奇怪的感覺，一種強烈的令人肅然的感覺。他看著哈萊克下巴上那條甜菜色的傷疤，想起了它的來歷，那是在傑第主星的哈克南奴隸場中被野獸拉班砍傷的。保羅突然感到一陣羞愧，剛才竟會生出懷疑哈萊克的念頭。保羅想，這條傷疤當初被砍上去的時候，一定很痛，其程度也許不亞於聖母給他的考驗。他甩掉這個想想就讓人不寒而栗的念頭。

“本來我是想著玩玩遊戲的，”保羅說，“最近身邊的事都太嚴肅了。”

哈萊克扭過頭，隱藏內心的情感波動。他眼中噴射出某種怒火，內心還有痛苦肆虐——就像一個水泡，時光奪走一切，只余下某個被遺忘的昨日所留下的零星記憶。

這孩子還要多久才能長大成人，哈萊克想，還要多久才能意識到那張單子，讀懂那張殘酷無情的協議，從那條必不可少的行文“請列舉你的親眷”中，明白一個不可或缺的事實。

哈萊克沒有轉頭。“我知道你很想玩，小子，我也非常想陪你一起玩，但現在已經不是玩的時候。明天我們就要出發去厄拉科斯了。厄拉科斯是實實在在的，哈克南人也是。”

保羅豎起長劍，劍刃觸了觸前額。

哈萊克轉過身，見到保羅的這個致意動作，點點頭表示接受。他伸手指了指假人模型。“好啦，現在來練練你的節奏控制。讓我看看你怎麽征服這個邪惡的東西。我來控制它，在這兒我可以看到你攻擊的全過程。我先警告你一句，今天我會用新的反擊方法。但遇到真正的敵人時，是不會有這樣的提醒的。”

保羅踮起腳尖拉拉身體，放松肌肉。他突然意識到自己的生活充滿了劇烈的變化，頓時讓他有一種神聖的感覺。他走向假人模型，劍尖一點，打開了它胸前的開關，他感覺到防護場的形成，長劍正受到一股勁力的壓迫。

“預備！”哈萊克叫道，假人模型撲向保羅。

保羅打開了自己的屏蔽場，格擋，還擊。

哈萊克一邊操縱一邊觀察。他的意識似乎分成了兩半：一半警醒，注意著訓練搏鬥的要求，另一半卻開了小差。

我是一棵經過良好整形的果樹，他想，訓練有素的感知和能力，滿滿地全部嫁接在我身上——果實累累，只等人來采摘。

不知為什麽，他突然想起了自己的妹妹，那張淘氣的臉龐依舊清晰地印在他的腦海中。但她已經不在了，死在了為哈克南軍隊開的娛樂場裏。她很喜歡三色堇……還是雛菊？他記不起來了。為此他感到惱火。

保羅對人形靶的一次緩慢攻擊予以了反擊，擡起左手，迂回而進。

聰明的小鬼！哈萊克想，他全神貫注地盯著保羅迂回而進的手法。這小子自己練過，這不是鄧肯的招式，也不是我教的。

這些想法讓他感到更加傷感。我也被心情這東西影響了，他暗自思忖。他很想知道，保羅這孩子晚上睡覺時，有沒有恐懼地聆聽過枕頭發出的悸動之聲。

“願望不是魚，否則世人都會去撒網。”他喃喃道。

這是他母親說過的話，當他感覺到未來的黑暗時，就常常暗念這句話。但他轉念一想，對一個不知道海洋和魚是何物的星球來說，這話是多麽莫名其妙啊。

威靈頓·嶽：生卒年10082—10191（標準紀年），蘇克學校的醫師（畢業於標準紀年10112年）；配偶：瓦娜·馬庫斯，一名貝傑女士，生卒年10092—10186（此處有疑）。因背叛雷托·厄崔迪公爵而臭名昭著。（參考書目：《帝國預處理與策反》，附錄7）

——摘自伊勒瑯公主的《穆阿迪布詞典》

保羅聽到嶽醫生走進訓練室，步子拘謹審慎。盡管如此，他仍四仰八叉、面部朝下躺在鍛煉桌上，女按摩師剛剛離開。經過和哥尼·哈萊克的那番練習，保羅感到通體舒暢。

“看上去很自在嘛。”嶽醫生說話冷靜，嗓音有點尖。

保羅擡起頭，看見那木棍般的身材正站在離他幾步遠的地方。醫生穿著一件皺巴巴的黑衣，頭方唇紅，兩撇八字胡垂於兩側，前額刺著鉆石狀刺青，表示此人受過帝國預處理，長長的黑發由一個蘇克學校銀環紮著，垂在左肩之上。

“今天沒時間上課了，你應該很高興吧，”嶽說，“你父親隨後就到。”

保羅站起身。

“不過，我給你準備了一部膠片書觀看器，還有幾堂課，去厄拉科斯的途中，你可以抽空看看。”

“哦。”

保羅開始穿衣服。聽說父親要來，他感到非常興奮。自從皇帝下詔，令他父親接管厄拉科斯以來，父子倆很少有時間待在一起。