第二卷 穆阿迪布 5（第3/4頁）

“馬上好。”

保羅走上巖石表面，肩上扛著背包，系好背包帶。他在那兒站了一會兒，手裏拿著定位羅盤。

“你準備好就說一聲。”他說。

她從巖石上站起身，感到力量又恢復了。“走哪個方向？”

“沿著這條沙脊走。”他指著前方。

“到沙漠深處。”她說。

“弗雷曼人的沙漠。”保羅小聲說。

他停下了腳步，想起在卡拉丹時做過的一個夢，他不禁被夢中的景象驚住了。他見過這個沙漠。但是和夢中的稍微有點不同，像一個記憶中的視覺景象，當它投射到真正的場景中時，卻又無法很好地對照上去。這個夢似乎發生了變化，從另一個不同的角度走到了他的面前，而他壓根兒就沒動過一下。

夢中有艾達荷，他和我們在一起，他記起來了，但現在艾達荷死了。

“你找到要走的路了嗎？”傑西卡問，誤以為他還沒拿定主意。

“沒有，”他說，“但我們無論如何也要走。”

他將背包緊緊背在背上，開始沿著巖石一條被風沙鑿成的小道向上爬，這條小道位於月光下的巖面上，階梯形的山脊一路向南延伸。

保羅跑向第一條山脊，爬了上去，傑西卡緊緊跟在後面。

沒過多久，她就注意到這條路成了一個亟待解決的特殊問題——巖石間的沙坑使他們行動遲緩，風沙雕刻成的山脊鋒銳割手，還有重重障礙，他們必須選擇：繼續前行，還是繞行？這一帶的地形很有規律。他們只有在迫不得已時才講話，並且必須使出全力，聲音很嘶啞。

“這兒要小心——山脊上有沙，很滑。”

“當心，不要在這塊巖石上碰著頭。”

“沿著山脊往下走，月亮在我們後面，月光會把我們的行動暴露給那邊的任何人。”

保羅在一個巖石角上停下腳步，背包靠在一條窄小的山脊上。

傑西卡靠在他身旁，慶幸有一小會兒的休息機會。她聽見保羅在拉蒸餾服的水管，於是自己也吸了幾口回收的水，味道有點鹹，她回憶起卡拉丹的水——高大的噴泉圍繞著天空的彎穹。如此豐富的水，一直沒有為自己所重視……她站在它旁邊時，只注意到它的形狀、它反射的光，或者它發出的聲音。

停一下，她想，休息一下……好好休息一下。

她想到只有憐憫才能使他們停下，哪怕只停一會兒。沒有憐憫，就不能停下。

保羅從巖石脊背上撐起，轉身爬過一個斜坡。傑西卡嘆了口氣，跟了上去。

他們滑下斜坡，落到一塊寬闊的平台上，轉過陡峭的巖壁。穿越破碎之地的路途又變得雜亂無章起來。

這一夜，傑西卡記得最清楚的就是手和腳下大大小小的東西——圓石、豆大的礫石、片狀石塊，豆大的沙、沙子、沙礫、塵土，還有粉末。

那些粉末會堵塞鼻腔過濾器，必須把它們吹出來；豆大的沙和豆大的礫石在堅硬的巖面上滾動，不小心踩上，可能會摔下去；片狀石塊會割手。無所不在的沙子牽扯著他們的雙腿。

保羅突然在一塊巖石上停下腳步，傑西卡跌跌撞撞倒在他身旁，他把她扶住。

他指著左邊，她順著他的手臂看過去，發現他們正站在一個懸崖上，兩百米的下方，一片沙漠像靜靜的海洋一般延綿不絕。它躺在那裏，銀白色的月光灑在沙浪上——各種角度的陰影，彎成曲線形，遠處，是另一座籠罩在灰色朦朧中的山崖。

“沙海。”她說。

“要穿過這片沙漠絕非易事。”保羅說，他的聲音因過濾器蓋著臉而被壓低。

傑西卡四下看了看——除了沙別無他物。

保羅正眼望著前方的大沙漠，觀察影子的移動。“大約有三四公裏遠。”他說。

“沙蟲。”她說。

“肯定有。”

她只感覺全身疲憊，肌肉酸疼，這讓她的知覺變得遲鈍。“可以休息一下，吃點東西嗎？”

保羅放下背包，坐下來，靠在上面。傑西卡一只手搭在他肩上，一屁股坐到旁邊的巖石上。她坐下時，保羅轉身在背包裏摸索起來。

“拿著。”他說。

他幹燥的手把兩粒能量膠囊塞進她手裏。

她從蒸餾服水管中吸了一口水，吞下兩粒能量膠囊。

“把你的水喝完，”保羅說，“常言道，最好的存水之處就是你的身體，它使你充滿能量，讓你更強壯。相信你的蒸餾服吧！”

她照做，把貯水袋中的水喝光，感覺體力恢復了。她想到，此時此刻，雖然全身疲憊，但多麽寧靜啊！她回想起詩人戰士哥尼·哈萊克念過的一首詩：“一口幹食，一絲寧靜，勝過一棟充滿犧牲和爭鬥的房舍。”

傑西卡把這些話給保羅重復了一遍。

“那是哥尼說的。”他說。