第三卷 先知 16（第2/4頁）

“我也看出來了！”傑西卡厲聲道，“我只是提醒你，用不著把我教你的那些東西教還給我。”

保羅看著她，注意到她嘴角掛著的冷笑。

哥尼·哈萊克湊向兩人之間。“我提醒你一下，大人，那群人中還有一個哈克南人。”黑頭發的菲德-羅薩此刻正擠在長矛屏障的左邊，哥尼朝那個方向點了點頭，“就是左邊那個斜著眼睛的家夥，是我平生見過的最邪惡的臉。你以前答應過我……”

“謝謝，哥尼。”保羅說。

“他是準男爵……哦，不，既然老男爵已經死了，那他現在就是男爵了。”哥尼說，“我要向他復仇……”

“你能打敗他嗎，哥尼？”

“大人真愛開玩笑！”

“皇帝和他的巫婆爭論得夠久了，你不覺得嗎，母親？”

她點點頭。“確實。”

保羅提高嗓門，朝皇帝喊道：“陛下，你們之中是否有一個哈克南人？”

皇帝扭頭看著保羅，動作中顯示出皇室特有的傲慢。“我以為，你身為公爵是說話算話的，我的隨行人員都有安全的保障。”他說。

“我只是想問問，”保羅說，“我想知道，那個哈克南人是官方的隨行人員嗎？還是僅僅因為懦弱而刻意躲在你身邊？”

皇帝的笑容十分工於心計。“任何陪同聖駕的人，都是我的隨行人員。”

“公爵說的話當然算數，”保羅說，“但穆阿迪布的話則是另外一回事。他也許並不認同你對於隨行人員所下的定義。我的朋友哥尼·哈萊克想殺死一名哈克南人。如果他……”

“血海深仇！”菲德-羅薩高聲叫道。他擠到長矛屏障前，“你父親對世仇的稱呼，厄崔迪。你說我是懦夫，可你自己卻躲在你的女人中間，派你的仆人來跟我決鬥！”

老真言師態度激烈地在皇帝耳邊低聲說了些什麽，但他把她推到一邊，說：“血海深仇，是嗎？對世仇的解決方式是有嚴格的規定的。”

“保羅，別這樣。”傑西卡說。

“大人，”哥尼說，“你答應過我，會給我機會手刃哈克南人。”

“你已經有過機會。”保羅說，他只覺得一股無法遏制的稀奇古怪的沖動：豁出去了。他脫下長袍和兜帽，連同腰帶和晶牙匕一起遞給母親，然後開始脫蒸餾服。這時，他突然感到整個宇宙都聚焦到了這一刻。

“沒必要這麽做，”傑西卡說，“還有更簡單的解決辦法，保羅。”

保羅脫下蒸餾服，從母親手握的刀鞘裏抽出晶牙匕。“我知道，”他說，“下毒，暗殺，所有那些常見的古老方法。”

“你答應過我，讓我手刃一名哈克南人。”哥尼低聲說道。保羅從他臉上看出了憤怒，墨藤狀的傷疤高高隆起，漲成了黑色。“你欠我的，大人！”

“你因他們而受到的折磨難道比我多嗎？”保羅問。

“我的妹妹，”哥尼粗聲粗氣說，“還有我在奴隸營中挨過的那些年……”

“我父親，”保羅說，“我的好朋友和同伴，杜菲·哈瓦特，鄧肯·艾達荷，還有我流亡過程中無名無分、無依無靠的那些年……還有一件事：現在是家族世仇，你和我一樣清楚必須遵守的規則。”

哈克萊垂下雙肩。“大人，如果那頭豬……他不過是頭畜生，給你墊腳都不配，踩在他身上都嫌弄臟了你的鞋。如果一定要這麽做的話，叫個劊子手來好了，或者讓我來，但千萬別親自……”

“穆阿迪布沒有必要親自去幹。”契尼說。

保羅瞥了她一眼，察覺到她眼中流露出的擔驚受怕的神色。“但保羅公爵必須這麽做。”他說。

“這是一頭哈克南畜生！”哥尼粗聲粗氣道。

保羅猶豫了一下，不知道是否該揭露自己也擁有的哈克南血統。但母親朝他投來嚴厲的目光，打消了他這個念頭。於是，他僅僅說道：“不過，這家夥長得倒還像個人樣，哥尼，馬馬虎虎可以把他算個人。”

哥尼說：“如果他……”

“請站到一邊去。”保羅說。他舉起晶牙匕，輕輕把哥尼往旁邊一推。

“哥尼！”傑西卡說，她抓住哥尼的手臂，“他這點脾氣很像他祖父。別讓他分心。現在你能為他做的也只有這些了。”她心裏想：聖母在上！真夠諷刺的。

皇帝審視著菲德-羅薩，他有著粗壯的肩膀，全身肌肉成塊。他又轉身看著保羅——一個瘦長的年輕人，雖不像厄拉奇恩土著那樣幹瘦，但肋骨清晰可見，腹部凹陷，可以清楚地看到皮膚下肌肉的扭動。

傑西卡湊近保羅，用只有他才能聽見的聲音說道：“有件事，兒子。有些時候，當貝尼·傑瑟裏特訓練危險人物時，通常會運用老式的苦樂之法，把某個關鍵詞植入他心靈最深處。最常用的詞是‘尤羅西諾’。如果我沒猜錯的話，此人也是用這種方法訓練出來的，只要你在他耳邊說出那個詞，他的肌肉就會立即變得松軟無力，並……”