19.偵探與指環（第3/3頁）

大長老說：“或許你願意重新考慮一下。”

伊斯多閉上眼。眼前這個形態，它與謎題不同。它在飛速改變、移動，不像靜態的雪花，沒法從各個角度觀察它、理解它。

“地下老大。”他說，“地下老大還能阻止這一切。他們可以終止戰鬥，讓城市重新動起來。蕾夢黛之前就認為他們會去那兒，跟竊賊一起——”他指指迷你城市裏的黑針，它像箭一般從城市的心臟向上突起。

“指環。”他說，“竊賊偷了我的纏結指環。琵可茜，你上次那個鬼魂的把戲，在那玩意兒裏頭也能用嗎？”

“也許，要看那玩意兒到底是什麽東西。”琵可茜道，“只要有扇虛無之門我們就能知道。”她朝距離最近的銀色拱門走去。

大長老說：“佐酷不允許你這樣做。”

“把我送過去就行，”伊斯多說，“這是我唯一的請求。我不能袖手旁觀。”

琵可茜摸摸喉嚨底部的佐酷珠寶。她緊緊閉上眼睛，面孔痛苦地扭曲著。珠寶脫落了，仿佛一個小東西降生在世界上。她用血淋淋的手指將它舉起。“我們一直保留的自由，”她說，“就是離開的自由。現在我退出。我生在這裏，我要留下。”

她拉起伊斯多的手，“咱們走。”

大長老道：“你在做什麽？”

琵可茜碰碰拱門，蜂蜜色的日光從門裏湧出。“做正確的事。”說完她跨進門裏，把伊斯多也拉了進去。

米耶裏在忘川時使用的是訪客隔弗羅。佩萊格莉妮使用這一軀殼與竊賊會面並被盜空命時之後，訪客隔弗羅切斷這具軀殼與世界其他部分的聯系、關閉其生命功能，讓它“死亡”。這裏的“鎖住”就是這個意思。