16 別無選擇

馬克推醒了翠娜，然後倉促站起身，順勢一把把翠娜拉起來。托德絕對感染了，而且此刻就站在離營地幾步遠的地方。他們對他的病情毫不知情，因此更加可怕。翠娜搞不清楚發生了什麽事，但馬克絲毫不敢掉以輕心，半拖半拉地拽著她來到昨晚點燃的火堆旁，火堆現在已經燒成灰燼了。

“亞歷克！”他大聲喊起來，“拉娜！快醒醒！”

這兩位還是一副當兵的架勢，不到三秒鐘就已經起身站起來了，但他們倆都還沒注意到新來的訪客。

馬克沒時間費口舌去解釋。他直接沖托德說道：“托德，我很高興你跟過來了，而且安全到來。但是……你不是生病了嗎？”

“為什麽？”托德問道，依然蹲在那兒，大家只看得見他的側臉，“我們一起經歷了那麽多，你幹嗎這樣躲開我？”

馬克心都碎了，這問題他根本無法回答。“我……我……我們盡力了，想讓你跟著來的啊。”

托德仿佛沒聽見馬克的話。“我腦子裏有東西。我需要有人幫我取出那些東西。不要等到它們吃了我的腦子，又跑到我的心臟裏去。”他啜泣起來，那聲音不像人聲，而更像受傷的狗發出的號叫。

“你感覺自己有什麽症狀呢？”拉娜問，“米斯蒂怎麽樣了？”

“我的……腦子裏……有東西。”托德慢慢重復著，刻意地強調著，聲音充滿了怒火，“在這生無可戀的世界上，我結識了你們這幫朋友，好歹也一年多了，滿心以為你們會幫我。”他站起來，開始大叫，“給我把腦子裏的這些東西弄出來！”

“你安靜些好嗎，托德？”亞歷克說，威嚴的口氣再清楚不過。

馬克不希望情況變得不可收拾，以免後悔莫及。“托德，聽我說，我們會盡全力幫你。但是我們需要你坐在那兒，別吼了。你這樣吼叫無濟於事。”

托德沒有回答，他筆直地站在那兒，雙手攥成拳頭。

“托德，請你坐下來，說說我們離開村子後都發生了什麽。”

那家夥一動也不動。

“說說吧，”馬克催促著，“我們很想幫忙。你只管坐下來，放松點。”

幾秒鐘後，托德好像中了一槍似的，重重地癱倒在地，隨即發出陣陣呻吟，身子在地上來回滾動。

馬克深深吸了幾口氣，覺得局面至少可以把控了。直到這時，他才發現自己和翠娜站在了一起，但是亞歷克和拉娜好像沒有察覺。馬克往前走了幾步，走到灰燼旁，然後坐了下來。

“可憐的孩子。”他聽到亞歷克在他背後喃喃自語，幸好聲音很小，沒讓托德聽見。有時候就是這樣，老頭子想到什麽就說什麽。

多虧拉娜護士的職業本能戰勝了其他念頭，她開始引導托德和她對話。

“好了，”她開口說，“托德，你好像經受了很多痛苦，我真的為你感到很難過。但如果真要我們幫你，你得先告訴我們一些事。感覺好點了嗎？可以跟我們說說嗎？”

托德繼續一邊打滾，一邊低聲呻吟，但還是答話了：“我會盡力的，夥計們，但不知道腦子裏的東西能讓我說多久，你們最好盡快開始吧。”

“很好，”拉娜答道，“很好。那讓我們從離開村子的那一刻講起，你做了什麽呢？”

“我坐在門口和米斯蒂說話。”托德說，從聲音聽得出他很疲倦，“我還能做什麽？她是我最好的朋友……有生以來最好的一個。誰會拋下最好的朋友呢？”

“是的，我理解，我很高興她在那兒有人陪著。”

“她需要我，我知道的。她已經不行了，於是我就進去抱起她，將她抱在胸前，親她的額頭，像個寶貝一樣，她就是我的寶貝。我從來沒那麽快樂過，那樣抱著她，看著她在我懷裏慢慢死去。”

馬克不安地扭了扭身子，托德的話讓他反胃，他希望拉娜能夠問出個所以然來。

“她是怎麽死的？”拉娜問，“她有沒有像達內爾那樣受了很多的罪？”

“是的，拉娜，她受了很多的罪。她一直尖叫著，直到那東西爬了出來，跑到我的腦子裏，然後我們就一起結束了她的痛苦。”

最後一句話話音一落，林子裏死一般的寂靜，馬克覺得呼吸幾乎都要停止了。亞歷克在後面挪動，拉娜噓了一聲，示意他停下來。

“我們？”亞歷克重復著，“你什麽意思啊，托德？還有，你在說什麽？那東西爬進了你的大腦？”

托德兩手緊按著腦袋。“你們怎麽這麽蠢啊？我還要跟你們說多少次啊？我們！我和我腦子裏的東西！我不知道它們是什麽東西！你們聽到了嗎？我……不……知道……那是什麽東西！你們這些蠢得不能再蠢的小孩！”

托德號啕大哭起來，那哭聲根本不像人發出的聲音，令人覺得異常刺耳，分貝越來越高，聲音越來越響。馬克趕忙起身，後退了幾步。托德爆發出的號叫震天撼地，好像樹都搖晃起來了，所有動物都逃之夭夭，各自去尋找安身之所，只剩下這可怕的噪聲。